site logo: www.epochtimes.com

紐約華埠五分局長吳銘恆用粵語主持警民會

吳銘恆(右三)用粵語直接講解轄區內治安情況。(蔡溶/大紀元)

人氣: 22
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , , , , , , , , ,

【大紀元2016年04月07日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)華埠五分局昨天(4月6日)在中華公所召開警民會,與會民眾首次聽到新任局長吳銘恆用粵語直接講解轄區內治安情況,頓感放鬆,對各種話題,暢所欲言,還有人「八卦」提問吳銘恆「父母來自哪裏?是否臺山人?」吳銘恆一律有問必答:父親籍貫廣東海豐,母親則是潮州人。

吳銘恆介紹過去一個月的罪案率減少12%,其中嚴重傷人案減少56%。自年初以來,五分局轄區內還沒有發生一起汽車盜竊案,搶劫案則有7起。最近有兩起搶劫案,第二宗發生於4月3日晚9時50分,兩名20多歲的非裔男子在勿街174號打劫了一名71歲的華人老伯,半個小時後,兩人又在愛烈治街108號打劫了一名62歲的華人,兩名受害者都是從餐館下班後遭到襲擊。

吳銘恆提醒民眾,報案時應直接撥打911,而不是撥分局的電話,或走到五分局報案。一來是因為打911會有記錄,調度中心的電腦會顯示報案電話號碼和地點,以便日後進行調查,二來是出警速度會更快。他也鼓勵民眾遇到任何可疑的人、事、物,儘快致電911,「小問題如果不報警,會成大問題。」

報警電話分為「緊急」和「不緊急」兩種。吳銘恆解釋,911處理市民遇到的緊急事件如偷、搶、傷人案等,「需要警察前來的,都可以撥打911。」而311處理非緊急事件,大到沒有暖氣和熱水,小到投訴垃圾堆放、街道雙排停車等,311還可以為市民提供各類政府信息和服務諮詢。

社區聯絡警員杜淑嫻提醒華人,在撥打911電話時,即使不會英文,也不要輕易掛斷電話,學會說「Chinese」,這樣接線員會幫助找中文翻譯,要耐心等待,不要輕易掛電話。遭遇打劫後,保持冷靜,向警方描述肇事者的情況,樣貌、種族、年齡、身高、穿著等。杜淑嫻反復強調,報警要及時,沒報警的犯罪不會被調查(a crime is not a crime if you do not report)。

最後五分局提請大家注意交通安全,夏天臨近,馬路上人多車多,老年人更要注意。◇

責任編輯:周美慧

評論