【大紀元2016年08月12日訊】（大紀元記者鄭宜芬台灣台北報導）繼偶像劇《犀利人妻》後，《16個夏天》將前進拉美國家，以西班牙語旁白翻譯及配音，9月起在拉美10國、13家電視台播出。演員楊一展、鄒承恩、戴君竹及盧映融今（12）日齊劇造勢。
楊一展以西班牙語打招呼，他笑說，西班牙語相當性感，此劇重新配音後，有了不一樣的感覺，希望能另類行銷台灣。未來可能會多了拉美地區的粉絲，對此他覺得很開心、也很榮幸，除了能學更多語言，戲劇能走出台灣很棒，希望未來有更多機會。
女主角林心如從大學生演到輕熟女橫跨16歲，演出職場女性戀愛心聲，戲劇收視率高，榮獲金鐘獎最佳戲劇節目、最佳導演及最佳女配角3項大獎，林心如亦榮獲亞洲電視大獎女主角提名。
該劇預計將在瓜地馬拉、宏都拉斯、巴拿馬、巴拉圭、尼加拉瓜、薩爾瓦多、多明尼加、阿根廷、哥倫比亞、墨西哥等10國登場。
台劇在拉美受熱烈回響
台灣的外交部國際傳播司代理司長梁洪昇表示，韓國大力行銷影視產業形成「韓流」，台灣也有高水準偶像劇值得向國際推廣。《犀利人妻》西語版去年前進拉美，播出後受熱烈迴響，有宏都拉斯粉絲甚至表示，全劇播畢後失落感無法彌補，電視台除了重播，也透過駐外使館要求更多台灣偶像劇，因此外交部今年特別與文化部和合作徵選新片，由《16個夏天》中選，「只要曾經年輕，沒有人不被它感動」，盼再創造台劇風潮。
責任編輯：梁夢竹
