(http://www.epochtimes.com)
【大紀元12月4日訊】把名著改編成影視作品一直高燒不退，金庸熱尚未褪去，張愛玲熱又迎面襲來，那邊《金瑣記》拍得如火如荼，這邊《半生緣》已經露出雛形。由譚耀文、林心如、蔣勤勤等影視明星演繹的電視版《半生緣》在北京的最后精剪已經接近尾聲。記者昨天在電話采訪該劇制作方中國文聯音像出版社時得知，林心如這次不但成功轉型，飾演出了一個令人叫絕的女主角顧曼楨之外，還一手承包了該劇片頭、片尾曲的演唱。另外，有人在觀看了該劇的部分樣帶之后，更發出惊呼，稱該劇畫面美得出奇，象油畫，活脫脫的20世紀三四十年代的老上海風景。
林心如成功跳出“紫薇形象”
一手包攬片頭、片尾曲
經濟快報12月4日報道﹐在張愛玲的小說中，一直侵淫著一种沉郁、灰冷的調子，她筆下的角色大都壓抑而沉重。就如在《半生緣》中，她淡淡的講述著老上海半世紀的滄桑，而其中的曼楨便是這种滄桑的經歷者，這對一直帶給人“純情有余，演技不足”印象的林心如的确是個挑戰。但昨天制作方卻明确告訴記者，從成形的樣片中，可以發現林心如成功的轉型了，她脫离了純情女孩的感覺，演出了那种經歷了14年情感滄桑的大女人的味道。顯得大气、有深度。
据制作方透露，當時找林心如飾演《半生緣》中的曼楨是沖著市場的，但林心如的表現讓大家又放了一百個心之后，又順理成章地把片頭曲、片尾曲交給了她來唱。“我們把歌曲部分都交給了香港稻草人公司制作，片頭曲叫《半生緣》，片尾曲叫《擦肩而過》，都由林心如演唱，現在已經錄完了，正在合成。至于歌詞，過一段時間我們才能公布。”
《半生緣》畫面美得象油畫？
電視版《半生緣》的導演胡雪揚是個老上海人，据說他許多年前就琢磨著要拍一部表現老上海的電影，要讓更多的人看到以前的上海的樣子。這一次他終于如愿以嘗。昨天制作方的一位朋友很興奮的告訴記者，“我看過樣片，鏡頭真的好美，猶如油畫。”
“在這部電視劇的一開頭，首先看到的便是張愛玲的肖像，然后便是‘騰’地從下面燃起一把火，燒盡了熒屏上的肖像之后，打出了‘半生緣’三個字。開篇真的很棒。相對電影版《半生緣》，它好象更能帶給人一种20世紀三四十年代的舊上海的那种感覺。(http://www.dajiyuan.com)
