(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月13日訊】(路透紐約12日電)恣意揮棒的紐約洋基隊周二在跨聯盟與亞利桑那響尾蛇隊之戰揮出三支全壘打，以6-4獲勝。
杰森吉安比(JasonGiambi)第一局就從敗戰投手布萊恩安德森(BrianAnderson)(1勝6負)手中擊出全壘打，這是他本季第17發。
尼克強生(NickJohnson)第四局在壘上有兩位跑者的情況下轟出全壘打，凡圖拉(RobinVentura)也在第六局開砲。
大衛威爾斯(DavidWells)(7勝3負)第六局丟一分，第八局丟三分，但還是拿下勝投。
在波士頓，紅襪隊再度於主場芬威球場(FenwayPark)輸球，以1-3敗給科羅拉多洛磯山隊。
洛磯山隊所有分數都在第八局得到，拉瑞渥克(LarryWalker)的場地二壘安打拿下兩分。
前大學明星球員傑森詹寧斯(JasonJennings)(8勝2負)主投七局拿下七連勝，吉梅涅茲(JoseJimenez)拿下第17次救援。
在底特律，老虎隊擊出13支安打只得了兩分，不過已足夠以2-1擊敗蒙特利爾博覽會隊。
在多倫多一場出現六支全壘打的比賽中，舊金山巨人隊以9-2輕取藍鳥隊。
龐茲擊出了幾支安打，但沒有全壘打。
藍鳥球迷替龐茲加油，當他第四局被故意保送時，球迷大聲嘲諷。這次保送是他本季第25次被故意保送。
在明尼亞波里斯，作客的亞特蘭大勇士五局上密集開火，轟出三支全壘打，終場11-0痛宰明尼蘇達雙城。
**葛拉文進帳11勝**
勇士該局攻下七分，安德魯瓊斯(AndruwJones)、卡司堤拉(VinnyCastilla)及法蘭科(MattFranco)連三棒揮出全壘打貢獻四分。
勇士在四局上、六局上也有全壘打，來自洛卡特(KeithLockhart)
及哈維羅裴茲(JavyLopez)。
葛拉文(TomGlavine)其實不需要隊友如此大棒相助，他先發七局只被雙城擊出兩支安打，目前戰績已挺進到11勝2負。
在芝加哥，法蘭克湯瑪斯(FrankThomas)重現「重傷害」的威力，單場掃進四分打點，助白襪10-8扳倒紐約大都會。
面對大都會先發投手達米柯(JeffD’Amico)(4勝5負)，湯瑪斯在三局下轟出三分打點全壘打啟動白襪攻勢，四局下再以一支一壘安打灌進第四分打點。
白襪近況不佳，此役僅是近16場比賽第四度獲勝。
(http://www.dajiyuan.com)
