(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月23日訊】BBC駐上海記者馬慶龍8月23日報導： 中國湖南省的洞庭湖出現洪水泛濫，專家表示其中的一個重要因素是農地擴大造成湖水面積在過去50年裡縮小了一半。
當局現在企圖將農民重新安置到離湖泊比較遠的地方，但是現在的洪水更突出了這個問題的急迫性。
面積縮小
洞庭湖的面積廣大，大約有盧森堡那麼大，但是洞庭湖以前的面積更廣。
專家說，洞庭湖的面積在過去50年裡縮小了將近一半。
湖南土地肥沃，適合種植稻米，密集的農業人口不得不從湖水中開墾出農地來耕種。
中國當局現在加緊遷移農民的工作，將農民重新安置到離湖泊比較遠的地方。
目前洞庭湖爆發的洪水突出了這項工作的急迫性。
次數頻繁
長江上遊流入洞庭湖的河水泛濫成災並不是新鮮事，但是問題是泛濫的次數越來越頻繁。
早在第7世紀的唐朝，每隔18年才會發生一次大洪水，但是現在似乎每隔四年就會發生一次。
地理學家說，出現這種現象有兩個原因，第一是西藏高原上的冰塊融化流入河中，第二是季風雨量充沛。
在這兩個因素的交互作用之下，洪水泛濫的原因更形複雜，再加上全球氣溫升高的關係，這些因素究竟會造成何種影響也很難估計。(http://www.dajiyuan.com)
