【大紀元2023年01月31日訊】（英文大紀元專欄作家Antonio Graceffo撰文／唐雲舒編譯）中國人口下降和經濟萎縮同時出現。
中國人口出現下降，這是1961年來第一次。今年印度將取代中國，成為全世界人口最多的國家。在人口減少及經濟增長趨緩的情況下，中國（中共）野心勃勃的「超美」計劃，現在更難實現了。
去年中國的生育率是1.18（即平均每位母親有1.18個孩子），創下歷史新低，遠低於（聯合國推薦的）人口替代率2.1。（註：人口替代率是指一對夫婦在生育期裡，擁有的子女數量能替代自己。）生育率下降不僅使人口減少，還使「老齡化」狀況加劇，令中國面臨人口危機。據估測，去年中國人口縮減了85萬。此外，全國 20%的人口年齡已經超過60歲，預計到2035年老年人數量將高達4億，占總人口的比例將近1/3。
扭轉生育下降的狀況不容易，似乎還沒有哪個國家取得成功。像芬蘭、愛沙尼亞、意大利、日本、澳大利亞和匈牙利等國家，都向多生孩子的公民提供現金獎勵，但都無濟於事。因為政府出手再大方，也無法補足多生孩子帶來的成本。
中國的問題更糟糕，因為該國是全球性別比例失衡最嚴重的六個國家之一。中國人傳統上就有重男輕女的傾向。1980年實施的「一孩」政策及寬鬆的墮胎規定，使得出生的男孩比女孩多。聯合國的數據顯示，1970年～2020年期間的全球性別失衡（或女性人口缺失），中國占了51%。2015年，也就是「一孩」政策放寬為「二孩」那年，中國生育率有所上升，但遠遠不足以扭轉人口下滑的趨勢。此外，中國家庭還是傾向於要男孩。2021年中國的出生人口性別比是112，也就是說，每出生100個女孩，相應地有112個男孩出生。同期，中國的男性人口已經比女性人口多了3,000萬。
移民政策讓美國免於陷入類似的老齡化危機。移民多數是青壯年工齡人口，在美國定居後安家立業，或者有家有業、舉家移民；其中，很多移民來自允許生兩個以上孩子的國家。這有助於保持美國社會的年齡結構平衡。然而，中國幾乎沒有幫助其保持年齡結構平衡的移民人口。
2021年，81萬3,861名移民入了美國籍。相比而言，除了來自台灣、香港和澳門的居民，以及家人住在中國的華人後代，其他人幾乎不可能入中國籍。在大多數年份，申請入中國籍的人數大約在1,500人左右，其中大部分來自香港。
雪上加霜的是，每年有數十萬人離開中國。2021年，在中國和其它許多國家實施嚴格的COVID-19管控措施的情況下，仍然有20萬中國人移民他國；而在沒有COVID管控的時期，年均移民人數大約是30萬。在中國實施了三年的「清零」防疫措施，及中國領導人習近平加強對經濟的控制後，今年有更多的中國人在辦理移民手續。
移民的中國人中，許多都是能力強及資歷好的年輕人或者資本雄厚的成功商人。年輕人外流將進一步加劇中國的人口失衡狀況，令其勞動人口減少；而企業家和富人出走，將使中國的投資資本減少、技術能力下降，經濟更難恢復。
去年，中國的國內生產總值（GDP）只增長了3%，是數十年來最差的。隨著人口老齡化加劇，能夠為GDP做貢獻的勞動人口更少。此外，老年人買房買車的可能性較小，因此整體消費預計也會收縮。與此同時，領養老金及需要照顧的老人增多，將使得工齡人口的稅收負擔加重。像日本、德國和韓國這樣的國家，已經能夠通過提升技術水平來應對年輕人口下降問題；在科技助力下，數量不多的人可以完成很多工作任務。但中國在技術方面遠遠落後於這些國家，再加上最優秀的科技人才移民到了西方國家就業，其創新能力將受到影響。
作者簡介：
安東尼奧‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士在亞洲工作、生活了二十多年。他畢業於上海體育學院，獲得上海交通大學工商管理碩士學位。安東尼奧是一名經濟學教授和中國經濟分析師，為各種國際媒體撰稿。他的一些中國著作包括《超越「一帶一路」：中國的全球經濟擴張》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中國經濟簡明教程》（A Short Course on the Chinese Economy）。
原文：Economic Impact of an Aging China刊登於英文《大紀元時報》。
本文所表達的是作者的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜#
