【大紀元2024年03月17日訊】（英文大紀元記者Anna Mason報導／趙孜濟編譯）經過六年時間和3200萬美元的翻修，德國巴伐利亞的侯爵歌劇院（the Margravial Opera House）終於恢復了300年前的華麗榮光。巴伐利亞自由州在拜羅伊特鎮（Bayreuth）這棟巨型建築的修復項目上總共投資了2960萬歐元，該項目始於2012年，最終於2018年完工。
原來的巴洛克式劇院位於步行區的中間，每天吸引著數百名遊客，他們被其獨特的輝煌所吸引。
「從外面看，它看起來很樸素」，一位遊客在接受德國之聲新聞採訪時說，「但當你走進去時，金色的微光、舞台設置和所有的裝飾都非常華麗，相當奢侈。」
這座歌劇院由普魯士國王的女兒勃蘭登堡的藩侯夫人威廉明（Margravine Wilhelmine of Brandenburg）委託建造，她的兄弟是腓特烈大帝（Frederick the Great）。這座巴洛克式劇院建築有多種用途，它建於1745年至1750年之間，是王權的象徵、社交場所，也是藩侯夫人上演她自己創作的歌劇的地方。
建築師們精益求精，一切都做到了極致。歌劇院的舞台深度近90英尺，是當時德國最大的舞台。著名的歐洲劇院建築師朱塞佩‧加利‧比比納（Giuseppe Galli Bibiena）設計了鐘形禮堂，該禮堂由分層原木製成，內襯裝飾性彩繪帆布。許多原始細節，如柱子和花架，都是由柔軟、可延展的石灰木製成的。
這座宮廷歌劇院遠遠超過任何現有的大型公共劇院，1748年，該建築開放，以慶祝藩侯夫人威廉明獨生女結婚。一場精心策劃的音樂節上演了意大利歌劇《埃齊奧》（Ezio）和《阿爾塔塞塞》（Artaserse）。
現代建築和地面經理克里斯蒂娜‧馬吉特（Christine Maget）說，歌劇具有各種動作和驚喜，「會有很多舞台和布景、燈光機、風力機、雲機和陷阱，還會有神從天而降。」
「舞台上發生的所有這些特效都是為了展示王室而設計的。換句話說，舞台上發生的事情是為了反映包廂裡的人。這部作品是為了美化藩侯夫人。」
但是，侯爵歌劇院不僅僅是展示聲望的一種方式，也是舉辦重要王室活動的場所。在18世紀看歌劇很像去參加派對。觀眾會進食、聊天和跳舞，即使在表演進行中間也會有這些活動。
近300年後，這座歌劇院與其它任何歌劇院都截然不同。據聯合國教科文組織稱，這是同類歌劇院中唯一保存完好的一例，500名觀眾可以真實地體驗巴洛克宮廷歌劇文化和音響效果。為了修復這座宏偉的建築，巴伐利亞宮殿部進行了深入的藝術史研究。
在敞開的主幕和幕布後面是改造後的舞台背景，接近於最初的原樣。舞台進行了整體維修，以保護建築物的結構，包括屋頂桁架，並採取措施確保現代劇院觀眾的安全。
「翻新的特別之處是保持穩定的室溫，這是對保護脆弱的歷史文物的重要貢獻」，聯合國教科文組織寫道，該組織於2012年將巴洛克劇院列入其世界遺產名錄。
經過多年的艱苦翻修，侯爵歌劇院終於重新拉開了帷幕，贏得了熱烈的掌聲。為了紀念1748年的婚禮，歌劇院為現代觀眾重新上演了《阿爾塔塞塞》。
參觀巴伐利亞傑作的遊客總是驚歎不已。
一個人說，「這是一個讓你想欣賞歌劇的劇院。」
另一位評論說：「我們看過照片，但現在，當我站在這裡時，我驚掉了下巴。它真的很漂亮。」
一位受訪者在談到這座深受喜愛的德國地標的氛圍時說：「這裡的氣氛非常美妙——非常安靜和溫暖。」
原文「300-Year-Old Baroque Opera House Stuns After Being Restored to Its Jaw-Dropping Former Glory—Look Inside:」刊於英文《大紀元時報》網站。
責任編輯：韓玉
.jpg){kind=link}
