從故事學典故：陳蕃下榻 郅惲拒關
《龍文鞭影》是一部明清時代學者修編的歷史典故啟蒙讀物。全書將典故按照詩韻分類編排（詳見《龍文鞭影》序言），四字一句，共1030句，每句描述一個或兩個人物的故事。
「龍文」是漢朝西域的一種寶馬，這種良馬看到鞭影就會疾馳，「龍文鞭影」比喻在這本書的指導下，毋需鞭策，學習也會事半功倍，像龍文寶馬一樣一日千里。
【原文】
chén fān xià tà ，zhì yùn jù guān 。
陳蕃下榻，郅惲拒關。
ㄔㄣˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄚˋ，ㄓˋ ㄩㄣˋ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄢ 。
陳蕃下榻，郅惲拒關。
【注釋】
（1）陳蕃：字仲舉，東漢末年汝南平輿（今屬河南）人。為官耿直，曾任太尉、太傅。靈帝時，他和大將軍竇武謀劃誅殺宦官，事敗被殺。
（2）下榻：陳蕃為徐稚、周璆特設一榻，去則懸之。後指禮賢下士，留客歇宿。引申指投宿、住宿。
（3）郅惲：字君章，東漢初年汝南西平（今屬河南）人。剛直不阿，光武帝時教授皇太子《韓詩》，後任長沙太守。
【語譯】
陳蕃為徐稚、周璆設置專用座榻，郅惲擔任上東城門侯，拒絕出遊打獵的漢光武帝半夜通過城門關口。
【人物故事】
陳蕃
據《後漢書‧陳蕃傳》，陳蕃十五歲時，曾在家閒居一室，而房舍雜亂。陳父的朋友薛勤來問候，對陳蕃說：「你這孩子為何不打掃家裡好接待賓客呢？」陳蕃說：「大丈夫處世，當掃除天下，怎能只掃一室呢？」薛勤知道他有使天下清平的志向，覺得很奇特。
據《後漢書‧徐稚傳》，徐稚（zhi ㄓˋ）家境貧困，常自己耕作，不是靠自己勞力得來的東西就不吃。他謙恭儉約、正義禮讓，附近的人都佩服他的德行。當時陳蕃擔任太守，以禮請他任官，徐稚拜見陳蕃後辭謝了。通常陳蕃在郡內不接待賓客，但徐稚來的時候特別設置一個床榻，徐稚離去就把床榻懸掛起來。據《後漢書‧陳王列傳》，另一位郡人周璆是位高潔之士。前後任的郡守召見他都不肯來，只有陳蕃能得請他來，陳蕃也同樣設置專用床榻禮遇他。
《後漢書》評論，桓帝、靈帝之時，如陳蕃這樣的士人，能建立好的風氣，面對險惡的環境縱橫馳騁，與宦官同朝抗衡；他們以仁心輔政為己任，雖然仕途險惡，愈發老而彌堅。最終雖未成功，然而其信義足以扶持民心，漢室亂而不亡，這一百多年間，陳蕃的功勞很大！
郅惲
據《後漢書‧郅惲傳》，郅惲客居江夏時，被推舉為孝廉，任上東城門候。漢光武帝曾經出外打獵，車駕夜間返回，郅惲拒開城門。光武帝命隨從自門縫求見，郅惲說：「照明的火光太遠了。」就不接受詔令。於是光武帝迴轉從東中門入城。明日，郅惲上書勸諫說：「昔日周文王不敢沉迷於打獵，只是憂心萬民。而陛下遠至山林狩獵，夜以繼日，江山社稷該怎麼辦呢？就如空手搏虎、涉水過河，冒險而敗亡的借鑑，實在令小臣擔憂啊！」奏書呈上，光武帝賜給他一百匹布，貶罰東中門候為參封縣尉。
——轉自正見網
看更多 【龍文鞭影】系列
責任編輯：王愉悅#
