《龍文鞭影》十五刪(8)

從故事學典故:晏嬰能儉 蘇軾為慳

正見神傳文化編輯小組
蘇軾(清玉 繪圖/大紀元)
蘇軾,示意圖。(清玉/大紀元)
font print 人氣: 192
【字號】    
   標籤: tags: , ,

《龍文鞭影》是一部明清時代學者修編的歷史典故啟蒙讀物。全書將典故按照詩韻分類編排(詳見《龍文鞭影》序言),四字一句,共1030句,每句描述一個或兩個人物的故事。

「龍文」是漢朝西域的一種寶馬,這種良馬看到鞭影就會疾馳,「龍文鞭影」比喻在這本書的指導下,毋需鞭策,學習也會事半功倍,像龍文寶馬一樣一日千里。

【原文】

yàn yīng néng jiǎn,sū shì wéi qiān 。

晏嬰能儉,蘇軾為慳。

ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ,ㄙㄨ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ。

晏嬰能儉,蘇軾為慳。

【注釋】

(1)晏嬰:字仲,尊稱晏子,諡平,又稱晏平仲,春秋齊國萊地夷維人(今屬山東)。品格高尚,廉潔儉樸,任齊國三朝(齊靈公、莊公、景公)宰相。
(2)蘇軾:字子瞻,號東坡居士,北宋眉州眉山(今屬四川)人。詩、詞、賦、散文、書法、繪畫成就都極高,是史上罕見的全才。歷經仁、英、神、哲、徽宗五朝,官至禮部尚書。曾因反對新法,連貶數州。
(3)慳:吝嗇。

【語譯】

晏嬰居相位而能節儉力行,做齊國人民的榜樣。蘇軾自嘲慳吝也可惜福延壽。

【人物故事】

晏嬰

據《晏子春秋》,晏子非常貧窮且節儉。有一回晏子正吃飯時,齊景公派使者到來,晏子分飯食給他吃,使者吃不飽,晏子也吃不飽。使者回去告訴齊景公。景公說:「唉!晏子之家如此貧窮,我卻不知道,是我的過錯。」景公派官吏送他千金和商業稅,請他拿來招待賓客。晏子推辭,景公再三送他,最後晏子拜而又拜,辭謝說:「晏嬰之家不貧窮,由於君王的賞賜,恩澤廣施父、母、妻三族,擴展到朋友,又賑濟百姓,君王的賞賜很豐厚了,晏嬰之家不貧窮啊!晏嬰聽說,拿君王的厚賞而施予人民,是臣子代替君王統領百姓,這是忠臣所不為的;拿君王厚賞而不施予人民,是藏起財物占為己有,這是仁者所不為的;拿君王厚賞而得罪士人,死後財物轉移他人,如同家臣為主人積存財物,這是智者所不為的。有粗布衣服穿,有一碗食物吃,內心滿足,就免得憂慮了。」

晏子任齊國宰相,三年後,政治安定人民喜悅。梁丘據看見晏子吃飯,而肉不足夠,以此告訴齊景公,第二天,景公割地要封給晏子。晏子推辭不肯接受,說:「富貴而不驕縱的人,未曾聽說。貧困而不怨恨的人,就是我晏嬰了。之所以貧困而不怨恨,是因為以善為師啊!今日封地,等於改變晏嬰的老師,已經看輕善師,看重封地了,所以我請求推辭封地。」

晏平仲像(取自清乾隆年間《歷代名臣像解》)。(公有領域)

晏子上朝,坐破舊的車子,駕著劣馬。齊景公看見說:「唉!先生的俸祿太少了嗎?為何坐的車子這麼破舊不堪呢?」晏子回答說:「仰賴君王的賜予,得以養活三族,以及國內遊士,都得以生存。我能穿得暖吃得飽,有破車劣馬可坐,對我而言足夠了。」晏子退出後,景公派梁丘據送他大車四馬,三次被晏子遣返不肯接受。景公不高興,召見晏子,景公說:「先生不接受,我也不坐車了。」晏子回答說:「國君派我管理百官,我節衣縮食,做齊國人民的榜樣,還恐怕他們奢侈浪費而不顧品行。如今大車四馬,國君在上乘坐,臣子在下也乘坐,人民無道義,衣食奢侈而不顧品行的人,我就無法禁止了。」於是晏子推讓不接受。

晏嬰節儉樸實,努力做事,受到齊國君民的敬重。雖然身為宰相,但「食不重肉,妾不衣帛」,一件狐裘穿了三十年沒換,而推辭齊景公贈賜的千金之裘。他以善為師,安於貧困而無怨恨,把自家存糧分給災民,多次為民請命直諫國君。晏子過世,景公伏屍痛哭,哀傷不再有人能直言過失。晏子正直無私、儉樸謙讓的美德,令人景仰!無怪乎司馬遷願為晏子執鞭趕車,孔子也稱讚他:「救濟百姓而不自誇,努力彌補三位君王的缺失而不居功,晏子果然是位君子啊!」

蘇軾

北宋蘇軾在《與李公擇書》中說:「我到了五十歲,才知道怎麼過日子,主要是慳吝,說好聽一點,叫做節儉樸素。然而我們所為,則不像庸俗之人,真可稱得上是淡而有味。口腹和身體的慾望哪有止境呢?每天多加節儉,也是惜福延壽的方法啊!」

司馬光在洛陽常與故老聚會,相約食品不得超過五種,稱為真率會。蘇軾在黃州與鄰居往來,更減為三種。蘇軾自己說有三養:「安分以養福,寬胃以養氣,省費以養財。」(宋代葉夢得《避暑錄話》)

蘇軾後來屢次貶官,生活拮据,雖出於不得已,但他粗衣淡飯,知足常樂,「儉素」、「三養」的生活態度,反映了修身惜福、以苦為樂的理念。

——轉自正見網

看更多 【龍文鞭影】系列

責任編輯:王愉悅#

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 北宋大臣宗澤是抗金名將,漢朝的張騫奉命出使西域。
  • 燕昭王建造黃金台以招攬天下賢人,宋翰林院藏賢士。
  • 豫讓為替智伯報仇,吞炭傷害喉嚨讓聲音變得沙啞;蘇武出使匈奴被扣留,嚼雪吞氈,守節不降。
  • 清河人房愛親的妻子崔氏,是同郡人崔元孫之女。她生性嚴明品行高尚,閱讀了許多書籍傳記,學識淵博。她的兩個兒子房景伯、房景先,都是她親自傳授經籍義理。景伯、景先的學業品行都很優秀,都成了當世名士。
  • 繞朝贈送策(馬鞭)給即將離開秦國的士會。前秦苻堅南下攻打東晉時誇耀,百萬大軍把馬鞭投入長江 ,就足以截斷長江水流。
  • 蘇舜欽喜歡飲酒,每晚讀書時,幾乎都要喝上一斗的酒。李密用蒲草編成蓆子墊在黃牛背上,牛角掛《漢書》,邊走邊看書,一點也不浪費時間。
  • 自有朝代以來,中原大地上總在上演分久必合、合久必分的大戲。比如唐朝末年,五代十國登上了歷史舞台,但經歷了短暫的政權割據、軍閥混戰後,又出現了盤據一方的小國紛紛向宋朝皇帝臣服與歸心的局勢。
  • 這是老版電視劇《三國演義》的片頭曲,也是該書的開篇詩。作為中國古代四大名著之一的《三國演義》,可以說是家喻戶曉。那麼,波瀾壯闊、英雄輩出的三國到底「演」的是哪出大戲?《三國演義》的書名其實已經明確告訴世人,「演義」者,演「義」也。
  • 徐勉杜求官之口,此夕只談風月;辛棄疾懷復國之志,壯志終成雲煙。
  • 秦昭王欲為范雎報仇,假裝和平原君約定十日之飲;要依法究辦清河守之前,蘇章先和 ㄖ友人敘故人之情。
評論