【美國250年】〈自由的締造者〉系列之二

富蘭克林的帽子——美國史上最成功的外交官

文/遠山
油畫《撰寫獨立宣言》(局部),從左到右依次為本傑明‧富蘭克林、約翰‧亞當斯、托馬斯‧傑弗遜。(公有領域)
font print 人氣: 21
【字號】    
   標籤: tags: ,

一七七八年的巴黎,一頂帽子引發了轟動。

那頂帽子不是絲綢的,不是羽毛裝飾的,不是任何一個體面的歐洲紳士會戴上街的東西。它是一頂北美土撥鼠皮毛製成的粗獷圓帽,毛茸茸的,帶著森林的氣息,與凡爾賽宮的鏡廳、巴黎沙龍的燭光、以及十八世紀法國貴族那些高聳入雲的白色假髮,構成了一種近乎荒誕的對比。

經常在巴黎各種沙龍上戴著這頂毛皮帽子的人叫本傑明‧富蘭克林(Benjamin Franklin)。他七十歲,頭頂半禿,身形圓潤,戴著一副他自己發明的雙焦眼鏡,走路有些蹣跚,因為痛風折磨著他的雙腳。他剛剛跨越大西洋,從一個還在打仗的新生國家趕來,口袋裡裝著一份外交任命書,任務是說服法國——歐洲最強大的君主國之一——支持一場對抗英國的革命。

富蘭克林頭戴皮帽版畫雕刻像,他散發著新大陸特有的質樸魅力,令法國人為之傾倒。(公有領域)

他沒有軍隊,沒有財寶,沒有任何可以拿來威脅或利誘的籌碼。

他只有那頂帽子,和那頂帽子背後精心計算過的一整套人設。

一、最合適的人選

要理解富蘭克林在巴黎的成就,必須先理解他抵達之前已經是誰。

一七七六年,當大陸會議決定派遣外交使節赴法尋求援助時,富蘭克林已經是大西洋兩岸最著名的美洲人。不是因為他是將軍,他也不是總統,而是因為他是科學家。

一七五二年,他在費城(Philadelphia)進行了那場著名的風箏實驗,將雷電引入萊頓瓶(Leyden jar),證明閃電的本質是電。這個實驗讓他成為王家學會的院士,讓他的名字傳遍歐洲的學術圈。法國啟蒙思想家們早在他抵達之前,便已將他視為新大陸孕育出的天才——一個在蠻荒之地獨立探索自然奧秘的哲人,彷彿盧梭(Rousseau)筆下「高貴野蠻人」的現實版本。

班傑明‧韋斯特在1816年的作品《班傑明‧富蘭克林從天空汲取電能》局部。石板、油畫,13.4英寸x10.1英寸。費城藝術博物館藏。(公有領域)

這種形象,在政治上是黃金。

任命他出使的大陸會議知道這一點,富蘭克林也深知這一點。他不是天真的老學者,而是極其精明的傳播操作者。他一生中從事過印刷業,深諳如何包裝訊息、塑造形象、影響輿論。

二、沙龍上的座上賓

巴黎的沙龍迅速將富蘭克林奉為座上賓。

法國哲學家、啟蒙運動的旗手伏爾泰(Voltaire)親吻了富蘭克林的臉頰——這個場面在巴黎的文人圈中引發了巨大震動,被解讀為舊世界智識傳統對新世界自然哲人的正式加冕。

他出席杜德芳夫人(Madame du Deffand)的沙龍,與愛爾維修夫人(Madame Helvétius)建立了深厚的情誼——後者是他在巴黎最親密的女性友人,他甚至一度向她求婚,遭到婉拒。他的肖像被印成版畫,在巴黎街頭廣泛流傳,出現在鼻煙盒的蓋子上、戒指的內壁上、女士的扇面上。

王后瑪麗‧安托瓦內特(Marie Antoinette)據說對這股「富蘭克林熱」頗感厭煩,因為臣子們對這個美洲老人的崇拜已經到了令人尷尬的地步。但王后的厭煩無法改變什麼——整個巴黎已經墜入了對富蘭克林的迷戀。

而他在這場迷戀中看見了機會。

三、薩拉托加:捷報改變了一切

然而迷戀本身不能當武器。

富蘭克林抵達巴黎之初,法國的態度是謹慎的。路易十六的外交大臣韋爾仁伯爵(Comte de Vergennes)對美國革命並非沒有興趣——削弱英國符合法國的戰略利益,這個算盤誰都打得出來。但問題是:美國人能打贏嗎?

一支剛剛宣告獨立的民兵隊伍,對抗擁有世界上最強大海軍的大英帝國,勝算究竟有多少?法國不想押錯寶。私下提供少量援助可以,但正式結盟、公開宣戰,需要更充分的理由。

富蘭克林等待著。

一七七七年十月,薩拉托加戰役(Battle of Saratoga)的消息渡過大西洋傳到巴黎。大陸軍在紐約州北部包圍並迫降了英國將領伯戈因(John Burgoyne)的整支部隊——近六千名英國士兵放下武器投降,這是美國獨立戰爭中第一場決定性的大勝。

消息傳來時,富蘭克林正在帕西(Passy)的寓所。他立刻意識到,這是他等待的那個時機。

他迅速拜訪韋爾仁伯爵,直截了當地擺出籌碼:美國剛剛證明了自己有能力打敗英國正規軍。如果法國現在不選擇結盟,英國可能在某個時間點與美國媾和,雙方重歸於好,法國將錯過這個削弱宿敵的千載良機。

這個論點打中了韋爾仁的軟肋。

一七七八年二月六日,法美簽署了《友好通商條約》(Treaty of Amity and Commerce)與《防禦同盟條約》(Treaty of Alliance)。法國正式承認美利堅合眾國,並承諾在美國獨立獲得保障之前不單獨與英國媾和。

查爾斯‧E‧米爾斯描繪《友好通商條約》(Treaty of Amity and Commerce)的簽名場景。(公有領域)

這是富蘭克林外交生涯中最關鍵的一刻。沒有這份條約,就沒有法國的艦隊、法國的士兵、法國的軍火和資金;沒有這些援助,約克鎮(Yorktown)的勝利幾乎不可能發生;沒有約克鎮,美國獨立的結局難以預料。

一頂毛皮帽、九年的沙龍周旋、一場關鍵戰役的捷報——這就是美國獨立戰爭最重要的外交方程式。

四、與約翰‧亞當斯的戰爭

外交從來不只是對外的遊戲。有時候,最難對付的敵人來自同一陣營。

一七七八年,約翰‧亞當斯(John Adams)被派往巴黎,與富蘭克林共同執行外交任務。但這兩個人幾乎在每一件事上都意見相左。

亞當斯是個清教徒式的道德主義者,早起、節制、嚴謹,對富蘭克林在巴黎的生活方式深感不滿。他在日記裡憤憤記載:富蘭克林每天上午睡到很晚才起床,整天在沙龍裡與女人閒談,晚宴一場接著一場,正事卻遲遲不辦。他認為富蘭克林懶散、縱慾,完全不像一個嚴肅的外交官應有的樣子。

富蘭克林對亞當斯的評價同樣不客氣。他在私信中寫道,亞當斯是個「對每個人都誠實,對每個人都討厭」的人——這句話在外交語境裡幾乎是最嚴厲的批評,因為外交的本質就是讓對方喜歡你。

兩人的衝突最終導致大陸會議重新調整人事安排,亞當斯離開巴黎,富蘭克林繼續主導法國外交事務。

事後來看,大陸會議的選擇是對的。外交是一門關於人性的藝術,不是一門關於美德的學科。亞當斯的品格無可挑剔,但品格無法讓韋爾仁伯爵在談判桌上讓步;富蘭克林的魅力、耐心與靈活,才能在凡爾賽宮的權力迷宮裡找到出路。

五、他談下了整個國家的邊界

一七八一年,約克鎮戰役(Battle of Yorktown)結束,英軍主力投降,獨立戰爭的軍事篇章基本畫上句號。但戰場上的勝利必須在談判桌上鞏固,否則只是曇花一現。

和平談判在巴黎展開,富蘭克林是美國談判代表團的核心人物。

談判過程漫長而複雜。法國與西班牙各有盤算,英國試圖在條約中儘量壓縮美國獲得的領土。富蘭克林、亞當斯與傑伊做出了一個在當時頗具爭議的決定:繞開法國盟友,直接與英國單獨談判。這嚴格來說違反了法美同盟條約中不得單獨媾和的條款,但三人判斷,如果等待法國協調,美國將在領土問題上做出巨大讓步。

他們賭對了。

畫作《巴黎條約》,班傑明‧韋斯特繪,1783年。從左至右分別是約翰‧傑伊,約翰‧亞當斯,班傑明‧富蘭克林,亨利‧勞倫斯,威廉‧坦普爾‧富蘭克林。英方代表拒絕被畫入,故畫作始終未完成。(公有領域)

一七八三年九月三日正式簽署的《巴黎條約》(Treaty of Paris),英國承認美利堅合眾國獨立,並將密西西比河以東、五大湖以南的廣大領土割讓給美國。這片土地的面積,幾乎是當時美國已建立的十三州的兩倍。

美國在談判桌上得到的,比在戰場上打下的還多。

富蘭克林是推動這個結果的關鍵人物。他在整個談判過程中展現出罕見的靈活性——知道什麼時候強硬,什麼時候退讓,什麼時候繞過規則,什麼時候以情感打動對方。英國首席談判代表理查‧奧斯沃爾德(Richard Oswald)與富蘭克林私交不錯,這份私交在談判中發揮了不可忽視的潤滑作用。

外交的祕密,就是讓對手在讓步的時候覺得自己也贏了。

六、最後的輝煌

回到美國之後,富蘭克林又活了五年。他出席了費城制憲會議(Constitutional Convention),是與會者中年齡最長的一位,當時已八十一歲,體衰到必須由人抬著進場。

他在制憲會議上的最後發言,是美國政治史上最值得被反覆誦讀的文字之一。他說,這部憲法並不完美,他本人對其中幾個條款抱有疑問,但他年歲已長,深知自己的判斷可能有誤。他說,沒有任何人類的創造物能夠接近完美,但這部憲法已經接近他所能想像的最好結果,因此他選擇在上面簽名,並且希望所有人都能壓下自己的疑慮,共同簽名。

霍華德‧錢德勒‧克里斯蒂創作的油畫。描繪簽署美國憲法時的情景。(公有領域)

他的說服奏效了。那次會議的氛圍原本頗為緊張,富蘭克林的這番話緩和了僵局,推動了最終的共識。

這是他最後一次動用那個用了一輩子的技藝:讓對方在妥協的時候覺得自己做了正確的事。

一七九零年四月十七日,富蘭克林在費城去世,享年八十四歲。兩萬名費城市民出席了他的葬禮,這個數字相當於當時費城總人口的五分之一。法國國民議會宣布為他哀悼三天——一個美洲人,得到了一個歐洲革命政府的國葬規格致哀。

他是唯一一個同時簽署了《獨立宣言》《法美同盟條約》《巴黎條約》與美國憲法這四份文件的人。美國建國的每一個關鍵時刻,都有他的名字。

尾聲:那頂帽子的意義

讓我們最後再看一眼那頂毛皮帽。

富蘭克林選擇戴著它出現在巴黎,不是因為他買不起一頂像樣的假髮,而是因為他知道法國人想看什麼。他們想看一個來自新大陸的自然之子,一個與歐洲宮廷的虛偽繁文縟節劃清界線的哲人,一個活生生的啟蒙理想。

他給了他們這個形象。然後他用這個形象,換來了法國的艦隊、法國的士兵、法國的黃金,換來了美國獨立的生存空間。

這是歷史上最划算的一頂帽子。

【自由的締造者】系列將陸續推出,下一篇:約翰‧亞當斯(John Adams)。

(點閱【自由的締造者】系列文章。)

責任編輯:王愉悅#

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • Apotheosis,這個字來自希臘文,意思是「神化」——將一個凡人提升為神明。羅馬帝王死後常獲此殊榮,元老院正式宣告他已升天成神,從此接受供奉。布魯米迪借用這套古典語彙,將喬治‧華盛頓畫成了美利堅合眾國的守護神祇。
  • 今年正值美國建國250周年,1776年無疑是美國誕生的偉大年份。然而,1776年不僅僅是美國從英國手中贏得獨立的一年;它也是弗吉尼亞州和賓夕法尼亞州革命性州文件中首次體現憲法第一修正案(First Amendment,1791)思想基礎的一年。我們的建國先賢們不僅締造了一個國家,他們還奠定了自由本身的思想基礎。
  • 「正如喬治‧華盛頓是美國政治的奠基者,約翰‧馬歇爾是美國司法的奠基者。」這一論述出自喬爾‧理查德‧保羅(Joel Richard Paul)的著作《開創先河:首席大法官約翰‧馬歇爾和他的時代》(Without Precedent: Chief Justice John Marshall and His Times)的第一段,並贏得了絕大多數美國法律學者的高度認同。
  • 一六三八年,在他的父母結婚廿三年一直沒有子嗣的情況下,路易十四來到人間,成為路易十三的長子。這個眾所期盼的新生兒,被取名為Dieudonné,意為「神賜之子」。

    他擁有法國和西班牙王室,以及意大利梅迪奇家族的血統,遺傳了各個家族的特性:法國王室對生命與享受的熱愛、意大利梅迪奇家族對藝術的鑑賞力,以及西班牙王室對榮耀與王權的注重,加上他自己與生俱來的天賦——敏銳的眼光、超強的記性,奠定了他作為名君的鮮明性格。

  • 西元1958年8月23日中共對金門發動大規模砲擊,開啟了震驚中外的八二三砲戰,然而在這場戰鬥中除了廣為人知的公開史料外,在蔣介石的個人傳記裡也記載了幾件鮮為人知的佚事……
  • 羅納德‧里根總統圖書館暨博物館擁有許多總統圖書館的典型藏品,例如歷史文獻、文物、互動展覽和照片。其中有一件展品總會立刻吸引人們的注意力:一架退役的「空軍一號」噴射機。
  • 台灣民主自由
    蔣經國先生是中華民國第6、7任總統。他知人善任,啟用一批優秀的官員,將台灣建設成一個經濟起飛的國家,成為當時亞洲四小龍之首。同時他晚年也解除了種種的政治禁令,讓台灣走向民主化。曾有民調統計,有超過半數的台灣人民認為他是最受到懷念,也是對台灣貢獻最大的總統。
  • 歷史上的今天,林肯:失身草莽良亦寇,一朝稱王賊亦雄。天地黑白早有定,是非成敗轉頭空。獨立自由血鑄就,想拿走就拿走?不中!
評論