【大紀元5月6日訊】; 〔自由時報記者王元鴻╱綜合外電報導〕第一種子絕非浪得虛名，底特律活塞隊面臨淘汰邊緣，卻能擋住奧蘭多魔術隊三次挑戰，魔術三次叩關未成，黯然告別季後賽，活塞進入東部準決賽，遭遇費城七六人隊。
得分王麥葛瑞迪領軍的魔術隊，前四戰取得三勝一敗絕對優勢，只差一勝即可爆冷淘汰活塞，「老八傳奇」儼然成局，但活塞拒絕再輸球，每場比賽都有英雄出頭，前一場轟進四十分的後衛畢拉普斯，昨天再斬獲三十七分，加上菜鳥普林斯神來之筆，投進生涯新高二十分，讓魔術難以招架，比數一○八比九十三。
防守見長的活塞命中率竟然達五成四八，普林斯投十中七，三分球五中三，他負責看管麥葛瑞迪，成效不錯，麥葛瑞迪投二十四中七，只得二十一分，幾乎和普林斯同級，魔術致勝利器遭箝制，一路挨打，連四年第一輪出局。
一九八四年改成八隊晉級季後賽制以來，僅一九九四年西雅圖超音速隊與一九九九年邁阿密熱火隊第一輪出局，活塞進攻火力及時恢復，免於成為史上第三隊。
打滿七場的活塞，迎戰七六人，七六人擁有超級戰將艾佛森，對手性質與魔術類似，活塞應該很熟悉如此局面，例行賽兩隊各取兩勝，明天首戰。
季後賽第一輪落幕，高種子順位球隊，東部僅第三種子印地安那溜馬隊不敵波士頓塞爾提克隊，小爆冷門提前出局，西部第四種子明尼蘇達木狼遭洛杉磯湖人毒手，較不令人意外。
東西部準決賽同日登場，東部由紐澤西籃網迎戰塞爾提克打頭陣，籃網近兩季吃定塞爾提克，近七戰只輸一場，包括本季例行賽三勝一敗，去年東部冠軍戰，塞爾提克先搶得二勝一敗，隨後籃網三連勝讓塞爾提克提前放暑假。
(http://www.dajiyuan.com)
