【大紀元10月22日訊】(大紀元編譯報導) 上週農糧部長安迪米契爾（Andy Mitchell）對亞洲各國進行了訪問。這次出訪將為加拿大擴大對亞洲牛肉和其他動物產品出口作出貢獻。
米契爾部長在多名加拿大工業代表和國會議員泰德曼茲斯陪同下﹐會見了韓國﹐日本﹐中國和香港政府和工業部門人員。討論主要圍繞加拿大對瘋牛症的現有措施, 以及如何為加拿大產品出口進一步開拓市場等幾方面展開.
米契爾說﹐“加拿大的牛肉和其它動物產品重新打開亞洲市場對我們工業的長期生存能力來講是很重要的﹐我們在這一次出訪期間取得了良好的進展﹐” “我們首要的問題是儘快的使國際貿易正常化﹐我們將不斷在政治和技術兩個方面努力以達到國際同類國家水平。”
隨後代表團將加強技術方面的討論以達到更進一步擴展亞洲市場的渠道。加拿大食物檢驗署（CFIA）將在十月底接待來自中國和香港的代表團。
米契爾在北京拜會了中國質量監督檢驗檢疫總局局長(AQSIQ)李長江先生並簽署了二項協議書﹐下個月加拿大最重要的亞洲市場之一—-加拿大基因市場將重新開放。
米契爾表示﹐“加拿大基因出口商將繼續為中國的乳酪農場和牛肉業提供安全﹐可靠和可信賴的服務。這些協議的簽署意味着加拿大牛肉出口已經進入正軌﹐加拿大將繼續保證牛肉和牛肉產品的安全。”
這些協議使得加拿大基因市場在中國再次開放﹐並將允許中國乳酪農場和家畜工業恢復引進加拿大世界領先的基因技術。
在與農業部長杜青林會談時﹐米契爾提到了加拿大和中國在農業領域有長期的合作關係,包括雙邊貿易和和在其他農業方面的廣泛合作。
在東京﹐米契爾向日本農業﹐健康﹐工黨和福利和經濟﹐貿易和工業的部長們強調加拿大牛肉是安全。雙方還就加拿大處理瘋牛症風險的措施。日本現在處理瘋牛病的方式等問題進行了討論﹐
米契爾也和韓國﹐香港的同僚舉行了討論。這些討論重點集中在推動技術上的承諾﹐促使基於國際標準的貿易正常化。
自2003年五月份發現一個瘋牛症病例後﹐亞洲市場停止進口加拿大的牛肉和很多其他動物產品。自此﹐加拿大一直緊密的與亞洲國家進行協調和磋商以期貿易正常化。加拿大的亞洲資深技術顧問諾穆維利斯醫生,已和所有加拿大的亞洲牛肉市場的政府官員進行了廣泛的會議。這些努力已經使得人們對加拿大瘋牛症保護措施有了相當的信心。
上週的出訪是協助加拿大牛肉和反芻家畜業自身重新定位以確保長期生存能力﹐這也是國家策略的一部份。9月10日宣佈的國策中還包括繼續努力重新開放美國邊境, 採取措施增加加拿大反芻家畜屠宰量, 引進措施維持養牛業﹐達到一定水平﹐並為家畜﹑牛肉和其他動物產品開拓出口市場。@(http://www.dajiyuan.com)
