【大紀元1月21日報導】（中央社倫敦二十一日法新電）國際油價今天繼續上漲，市場持續擔心美國冷天氣及燃油庫存不足。
紐約主要合約的輕甜原油二月交貨價格每桶上漲十九美分，成為四十七點五Ｏ美元。昨天，二月份期貨合約收盤價為每桶四十六點七一美元。
倫敦市場方面，北海布侖特原油三月交貨價格每桶上漲二十二美分，成為四十四點五四美元。紐約今天氣溫降到攝氏零下十一度，氣象預報顯示未來幾天氣溫還會繼續下降。
石油業界主管指出，油價上揚也受到中國二○○五年石油消費可能增加的消息所激勵。能源需求量大的中國尋求維繫它快速成長的經濟。
中國石油天然氣公司總經理陳耕在公司網站的聲明中說，中國今年原油消費量將增加至三億二千萬公噸，比去年的二億八千八百萬公噸增加將近百分之十二。
