【大紀元12月18日訊】尊敬的「全球居住權與反迫遷中心」執行主任普萊西士先生：您好！
北京時間2006年12月5日23時，我在被上海當局中的個別人非法監視居住的住所中，聽到了美國自由亞洲電台的廣播：總部位於瑞士日內瓦的「全球居住權與反迫遷中心」授與黃維忠、馬亞蓮等七名中國公民國際知名的「住房權利衛士」獎。由於電台的廣播受到了干擾，無法接聽到全部的消息。
直至12月7日下午17時45分，我才從一上海市民送來的一份新聞稿中，獲以上全部消息。這位市民是繞過重重的封鎖，才將新聞稿傳到我的手中。他告知，市民們是從互聯網上下載的，他親自見到已至少有兩千份複印的新聞稿在市面上流傳。也有人見到在上海地鐵一些地攤上出售公民私人編印的《陳良宇的故事》中，附上了這份新聞稿。
12日下午3時，一位安徽省老人，他是私營企業主。他在互聯網上獲得信息後，因身體不佳，特意要在日本讀書、生活六年的兒子到上海來探望我。這位年齡不到三十歲的年青人離開日本時，他的老師、教授、同學和朋友們再三關照，要代他們表示敬意。本人如有生活困難願意捐贈。他們認為：二戰結束後，日本社會，經濟恢復和發展中，沒有發生過大規模的強制拆除民房，大規模逼遷的現象。
在以往的十年中，上海是中國各地違法徵收農民土地，違法強制拆遷公民住房的源頭、龍頭和中心。
例如，我在2004年5月的一天晚上，在提籃橋監獄中中見到一份北京出版的報刊，天津市市長戴向龍向市民們表示：2002年前，天津市每年拆除房屋一百萬平方米，2003年開始學上海，一年就拆除了五百萬平方米的房屋，引起了天津社會的震盪，市民不滿。天津市市長戴向龍是全國第一個向市民們承認拆遷錯誤的省、市長。
陳良宇的秘書秦裕有五套住房，所以貪腐，那麼就有五戶以上的上海市民被迫遷移得不到應有的補償。原中國銀行上海分行行長劉金寶的女友，在上海購房少支付了七十萬元。如每戶被拆遷居民被壓低五萬元人民幣的補償為例，那麼就有十四戶居民被無理強制拆遷。原上海建設銀行行長張恩照坦白，別人送他一套住房價值二百三十萬元，當時未付錢，那麼就產生了四十六戶上海居民房屋被拆遷時補償被壓低，導致強制拆遷。
五萬元對一個普通中國居民的家庭意味著什麼？中國的黑龍江省馬德案暴露出幾百人的買官案中，用五萬元就可以買一個縣長的官位。
2003年4月，上海靜安區東八塊居民抗議周正毅非法拆遷，周正毅立即向上海官辦的慈善基金會捐款兩千萬元，用以轉移公民揭發對他所造成的負面影響。此時，黃菊副總理的夫人余慧文就在該理事會任副理事長。
以上至少證明有四百戶東八塊居民被周正毅壓低補償，被非法趕出家園。
東八塊離中國上海第一商業街南京路平均距離只有五百公尺左右。上海開滬一百六十年來，靜安區只有總面積1.7平方公里的黃金地段。東八塊一點二萬戶居民的房屋，歷史上的晚清政府、北洋軍閥政府，沒有去趕走；日本侵略中國，佔領上海的時期，這些房屋沒有被日本強盜所搶走；二戰後，中國國民黨政府在上海執政三年，沒有去趕走那兒的居民；49年後的上海，儘管歷經了「計劃經濟」和 「歷史階級鬥爭」的政治運動，特別是十年「文革」中，萬惡的「四人幫」又稱上海幫，在上海執政十年，張春橋政府沒有搶走的民房，但遺憾的是到了中國起步進入了法治的年代，周正毅能用詐騙的方式，陳良宇為首上海政府在光天化日下，以合同承諾鼓勵一點二萬戶居民回遷原地的名義，強拆民房，搶奪一點二萬戶居民的財產，陳良宇們是比「四人幫」更為腐敗的犯罪集團。當年的上海幫已押上了歷史的審判台，今日的陳良宇更應在中國進入真正保障人權的時代被押上歷史的審判台。歷史不會忘記，當年只有六百萬人口的柬埔寨，紅色高棉執政三年，將一百多萬人趕出了家園……紅色高棉的悲劇，不應重演。
我所知道的上海其他三位獲獎者：
許正清原是一名受人尊敬的教師，99年他與十多位原居住在上海普陀區西康路被拆遷地區的居民找到了我，當時我已受理了他們的維權案，有幾戶本人已代理到普陀區房產管理局參加拆遷裁決的審理。但不久，上海市司法局繆曉寶局長和楊全心副局長（現任市政府信訪辦公室的主任）與黃菊、陳良宇、韓正、劉雲耕、馮國勤等上海領導人有批示、指示為名，沒有任何程序，無故強行強制本人停業，並告知上海律師不能代理公民拆遷案，要代理須有關部門批准，並明確表示，如果收了當事人的錢之後，在法庭名為當事人講話，但事後要為政府服務，為周正毅們講話，否則就要除名，要麼出國，要麼上監獄。他們還明確告知：共產黨是很厲害的。
在上海政府高壓下，沒有律師能為被拆遷居民提供法律服務。許正清做為一名教師，多年來能為大批市民提供力所能及的幫助，難能可貴。
96年起，我經常看到陳小明到法院旁聽，時常向我借閱一些法律書刊，並與我交流不少上海違法拆遷的一手資料。他為不少居民提供過幫助。但上海地方政府的個別人多次誘騙並強制他接受精神病醫生的檢查，企圖將他送入精神病院關押。上海市政府這種行為，已超過了當年蘇聯共產黨在國內設立的精神病院，將一批公民無辜遭受迫害。
馬亞蓮女士，我早就聽到她的情況介紹和見到她的部分書面材料。2003年8月26日下午，我在上海第一看守所見到了郭國汀律師時，得知她被打殘之後，沒有向命運屈服，還在聲援我，此時，我體驗到一個中國律師真正的價值所在。所幸的是2003年後的中國，在胡錦濤、溫家寶等人的領導下，人權路線。
2003年，中國公民有兩件維權的事件將由後人來評說：2004年4月，蔣彥永醫生勇敢的向國際衛生組織報告了中國出現的「非典」疫情；另一件是當年的五月，上海市民向國際社會透露了周正毅的案例，引起了全球媒體對中國各地出現的抗議非法征地、拆遷恐怖維權活動的關注，也引起了中國中央政府的關注，逐步採取措施，有效的緩和了這方面的糾紛。陳良宇的倒台就是明顯的例證。
1994年，時任上海市市長黃菊簽署並公佈了「上海市長第四號市長令」——《上海市城市房屋拆遷管理實施細節》，這是地方政府的規章，規定上海市民在房屋拆遷中可以回遷原地居住。96年，上海市政府發佈了《舊住房成套改造規定》的文件，規定原上海範圍內，經舊房呈報改造的地區，鼓勵原居民回遷原地安置。
2001年，上海市政府四部門聯合發佈了鼓勵拆遷地區居民回原地安置的文件，文件明確規定，居民如要回遷一律批准，回遷有困難者，政府採取一切可利用的措施，鼓勵居民回遷。
上述文件應當在房屋拆遷之日起，向所有被拆遷地區的居民公開。但是以陳良宇為首的上海市政府，縱容周正毅、吳明烈、張榮坤、楊融等不法官商，在房屋拆遷中，一方面隱瞞大部分被拆遷人可以回搬原地安置的法律、法規，另一方面又以鼓勵居民回遷為名，向國家財政偷逃了至少人民幣九千億元的土地出讓金。
在上海以往的十年徵地、拆遷中，涉及二百八十萬城市居民，其中至少有一百五十萬被拆遷地區的居民不應被各種官謊、欺騙、暴力和恐怖的聲浪中被趕出家園。結果，其中一百五十萬人，誰堅決要維護自己的住房權，誰要回遷，誰就遭受毆打、強遷、關押、拘留、勞動教養，甚至以莫須有的罪名坐牢。
此次獲獎的七名中國公民是和平、非暴力維權人士。儘管在以往十年中，上海有二百名以上的居民在征地、拆遷中非正常死亡，造成兩千名以上市民被打傷，數以千計家庭無奈被迫離婚，妻離子散……
11月26日上海電視台官方新聞：上海南匯區蘆潮崗、林港新城區實施拆遷方案：只要離婚就可以多得五萬元的補償，每人增加40平方米的安置房，結果當地有一個九十一歲老太住在病院中離了婚。林港新城區是上海媒體長期宣傳、由陳良宇、韓正親自規劃、關照的新城區。
普萊西士先生和「全球居住權與反迫遷中心」所從事的工作是十分有意義的，你們是中國人民的和平使者，是上海市民的友好使者。你們所從事的工作，與中國政府胡錦濤、溫家寶等領導人現階段所宣傳的這個世界要以「和」為貴，「和」而不同的理念是相符合的。
但陳良宇、韓正、劉雲根（中共上海市委副書記）等人，將德國法官協會，德國總統、德國總理視為敵對勢力。宣布代為本人到德國接受2005年度「人權衛士獎」的香港居民沈婷女士是敵對勢力，宣佈曾為我本人辯護和為上海被拆遷市民提供過法律幫助的郭國汀律師為敵對勢力，陳良宇們在上海市「共產黨員先進性教育」的活動中播放視聽資料片，在中共上海市委黨校的學習班中批駁上述所謂敵對勢力的言論。
近日，自稱為上海市委副書記劉雲根的助理和秘書徐達等人，認為「全球居住權反迫遷中心」為敵對勢力，揚言要沒收獎項和證件，認為這給上海政府造成了極大的負面影響，認為陳良宇在2003年是國家領導，不准任何人在任何地方出版書，又稱這是「反黨、反政府」的行為。
近日又有不少上海市民到北京上訪。
2006年4月，德國總理訪華，胡錦濤、溫家寶、吳光國等中國政府領導人與德國總理握了手。9月，溫家寶訪問德國時，與德國總統、德國總理握了手，那麼胡錦濤、溫家寶等也成了陳良宇們和韓正、劉雲根們的敵對勢力了嗎？
事實證明，溫家寶9月出訪回到北京後才八天，陳良宇就倒了台。
印度的孟買是印度最大的城市，面積約為六百平方公里，是佔上海六千六百平方公里的十一分之一，但生活了一千四百萬人口。如按人口密度相比，上海應生存一點五億人口。在人口八億印度中，孟買生活了一千四百萬人，在十三億人口的中國，只有一千七百萬生活在上海，是孟買對印度的貢獻大，還是上海對中國貢獻大？幾十年來，國際社會公認孟買城市的社會比上海市的社會要「和諧」。幾十年來，孟買沒有發生過像上海那樣造成二百八十萬人非自願的離開家園、持續十年以上的圈地、逼遷運動。韓國的首都首爾，生活中國的四分之一的人口，中國的香港、台灣地區，台灣的高雄和新加坡，幾十年來經濟發展，社會進步，人民的生活水準遠高於上海，但都未發生過大規模的圈地和逼遷運動。
縱觀一百五十多年世界博覽會的歷史，基本上在遠離城市中心的區域舉辦，只有三分之一是盈利的。而為舉辦2010年上海世博會，拆除上海中心城區、母親河——黃浦江兩岸人口密集的房屋、工廠以及大量城市優秀人文建築風貌群的做法，這是陳良宇們好大喜功、急功近利、鄙視規律、追求仕途陞遷的傑作。為何上海成了中國各地近十年來出現的違法暴力徵地、違法恐怖拆遷的源頭、龍頭和中心，就不難理解了。
最後我代表全家，代表過去、現在受到牽連和迫害的妻子、女兒及親屬們，感謝「全球居住權與反迫遷中心」執行主任普萊西士先生，感謝你們維護中國人權，中國公民的住房權所做出的努力和貢獻，相信佔全球四分之一的中國人不會忘記你們。
此致！
鄭恩寵
2006年12月7日
(http://www.dajiyuan.com)
留言