京劇欣賞

【京劇欣賞】三娘教子

老薛保化戾氣為祥和
袁榮易
font print 人氣: 46
【字號】    
   標籤: tags:

每個人都有自尊心,往往不容許別人說他;尤其在艱難的環境下,心變得敏感脆弱,更不容人說,一說就炸,怒火延燒,周圍的人都要遭殃。而「三娘教子」這齣戲的老僕人薛保,處在家庭風暴中,卻能說動小孩、也能說動媽媽,將母子二人間的尖銳矛盾化解於無形。

農村廟會 楊家埠版畫 從清朝末年的民間版畫裡,可以看到「三娘教子」廣受歡迎的情形,尤其女性觀眾看得更是津津有味。

薛家的男主人薛廣在外頭死了,大娘、二娘,不甘清苦,隨即改嫁。幼子薛倚哥原是二娘所生,卻由留下的三娘毅然挑起撫孤的重責、每日靠著織布苦撐經濟。不想這一日小倚哥在私塾中被小朋友嘲笑,說他是沒爹沒娘的小孩,他一氣之下就逃學回家了。這齣戲由這裡演起,短短約五十分鐘的折子戲,用二黃聲腔音樂釀造氣氛,感動了千千萬萬的中國觀眾。

先出場的是三娘王春娥,自報家門,簡單敘述目前的遭遇,發出感嘆句:「雲霧不知天早晚,雪深哪知路高低」,胡琴隨板而起,典雅的二黃曲調繞樑不絕,籠罩全齣戲直到結束。就如「二進宮」,「三娘教子」這齣戲的整體形式也類似西洋歌劇的全以唱為主。

三娘在屋內織布,屋外走來薛倚哥,滿肚子不高興,老薛保招呼他吃飯,依禮薛倚哥要先見過母親才吃。他做賊心虛的進屋來,說老師請假,所以提早回來;做母親的滿肚子狐疑,但不好說破,就叫他背書,結果薛倚哥一句也背不出來,母親拿家法要處罰他,他就炸了,頂撞這個不是親媽媽的母親說:「媽呀,你要打,生一個打,養一個打。你打?s人的孩兒,好不害羞,好不害臊。」這些尖酸刻薄的話,三娘一聽也炸了,所有的委屈都上來,她覺得活著已毫無希望,因此悲哀的哭泣起來;遠在屋外的老薛保聽到哭聲,知道狀況不對,連忙進屋問個明白。

冷靜的老薛保面對兩個充滿不甘願的情緒火藥庫,如果也跟著炸了,什麼都將不存在,薛家就此解體。這齣戲的精華所在就在這個點上,老薛保到底怎麼做到把矛盾轉為和諧的?他先問薛倚哥,小孩子不當一回事,甚至叫薛保少管閒事,善良與忍耐的老薛保一點不動氣,轉過身問三娘是怎麼回事?這齣戲開始展開緊湊、精采的問答唱段:三娘哭訴委屈,薛保請她忍耐,看小孩小不要計較,「輕打輕責,饒恕他一遭。」;可是三娘氣不能消,硬把正在織的布給割斷了。

民間版畫 三娘教子 薛保由老生扮演,戴氈帽、穿白色老斗衣、繫黃絲鸞帶。

從前孟母割布教子,是明明白白的警誡孟子,不努力精進半途而廢,那將是「前功盡棄」。在這齣戲裡三娘割布則是情緒使然,而且是當著薛保面前割的,不是當著小孩面前割的。這樣的處理很有道理,如果在小孩面前毀物發洩,將來小孩也學會毀物發洩的壞習慣。

人物微細的心理變化,這齣戲掌握得非常好,割布讓老薛保找到說服三娘的轉折點,他也用「情緒語言」,說他自己好恨、好喜,這引起三娘的注意力,問他何恨?何喜?這一問,三娘脫離自身的感傷陷溺,轉而關心外在世界。薛保的智慧就像大禹治水,採取引導以及疏通的辦法,避免了潰堤的危機,使水流復歸平和順暢,成功的讓三娘回到理性的這一面來。

最後薛保教導小孩一套說詞,請求母親原諒:「母親呀母親,孩兒下學回來,一言冒犯母親,現有家法在此,望母親高高舉起,輕輕落下;打兒一下,如同十下;打兒十下,如同百下;打在兒身,痛在娘心。」這段話每個小孩都認同首肯。在京劇流行的時候,每個小孩都會這段詞,每個母親聽了也都會破涕為笑。結束了緊張的對立,這齣戲畫下句點,看完的觀眾很受觸動,感覺自己好像被更新了一樣。@*
(https://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 現存最古老的英格蘭王冠,既不在倫敦塔(Tower of London)也不在英國境內的任何地方,而是被珍藏於德國慕尼黑王宮珍寶館(Treasury of the Munich Residence, Germany)。
  • 紐約大都會藝術博物館的全新重磅展覽「拉斐爾:超凡詩意」(Raphael: Sublime Poetry),展覽彙集拉斐爾令人歎止的素描、油畫與掛毯作品,充分展現了拉斐爾對鮮豔色彩、光影、空間及幾何形體等多重元素的駕馭功力。
  • 台灣故宮今天(14日)推出書畫新展「獨騷-楚辭文化意象與龍舟」,以文學經典《楚辭》為核心,分別從歷史文化脈絡、文學傳統對藝術文化的浸潤,以及端午節等民俗文化對屈原的跨時空迴響等面向,與觀眾一起探索這股跨越兩千年的獨特魅力。
  • 紐約公共圖書館正門外觀。(Mltz/Shutterstock)
    紐約公共圖書館(New York Public Library)自1960年代以來,已成為十多部電影的取景勝地。重達600磅的石獅雕像,矗立在主入口階梯旁,更是紐約市為人熟知的地標之一。圖書館從地面往上三個主要樓層的設計對比分明,是讓這座象徵性建築值得一遊的最大原因。
  • 似乎每座城市,都有一個專屬愛人的朝聖地,譬如羅馬的許願池、巴黎的愛情橋、紐約的帝國大廈……而在意大利浪漫水城威尼斯的水光與石影之間,讓情侶魂牽夢繞的愛情聖地,則是嘆息橋。
  • 007年,周杰倫憑藉一首國風歌曲《青花瓷》紅遍大江南北。
  • 路易斯安那州舊議會大廈(Louisiana’s Old State Capitol)原為三層建築,後於中央樓梯間上方增建第四層。外觀酷似大理石建築,但建築師的設計本意是在磚砌外牆上覆以米白色灰泥,以營造古老石砌古堡的效果。屋頂線上的雉堞(即垛口),是中世紀建築中極具辨識度的元素。(Steve Heap/Shutterstock)
    路易斯安那州舊議會大廈(Louisiana’s Old State Capitol)雄偉地矗立在巴吞魯日市(Baton Rouge)的一處懸崖上,俯瞰寬闊的密西西比河。舊議會大廈捨棄了19世紀大多數州級與聯邦建築的古典風格,而化身一座帶有垛口的哥特式堡壘,其獨特風貌在南方或路州前所未見。
  • 美國在今年迎來建國250周年的重要里程碑。作為全球最具影響力的藝術機構之一,位於紐約曼哈頓第五大道的大都會藝術博物館(The Metropolitan Museum of Art)以一系列展覽與公共活動,回應這段跨越兩個半世紀的歷史記憶。其中最具象徵意義的專題展示《革命!》(Revolution!)已在1月19日於美國館(American Wing)登場,展期至8月2日。透過藝術與歷史文物,重新審視建國歷程脈絡,以及延續的時代回聲。
  • 樹齡近三百年的南方活橡樹枝繁葉茂,交織成一片寬闊的樹冠,如同天然的哨兵,守護著通往莊園的林蔭小徑。虬曲的褐色枝椏,與巷道盡頭宅邸柱廊的筆直線條形成鮮明對比。(橡樹巷基金會提供)
    位於路易斯安那州南部、占地25英畝的橡樹巷莊園(Oak Alley Plantation),建於南北戰爭之前,其獨特之處在於與大自然完美交融的景觀,莊園後方奔湧的密西西比河僅是其中一景。(譯註)最引人注目的還要數那條長長的林蔭步道——兩列巨型南方活橡樹(southern live oak tree,即弗吉尼亞櫟樹)自18世紀便在此列隊而立。大宅的東西兩側是廣闊的園藝景觀花園。
評論