【大紀元4月16日報導】（中央社奧蘭多十五日法新電）奧蘭多魔術今天在美國職籃NBA例行賽中以八十八比八十六險勝波士頓塞爾蒂克，取得四年來首次季後賽資格；芝加哥公牛則以一零一比六十八大破華盛頓巫師，力保東區第二，向九年來首度五十勝大關叩門。
魔術在最後關頭罰球屢次失手，優勢差點不保，所幸靠禁區鎮隊之寶霍華德的十分和十四籃板、土耳其前鋒特寇魯的二十分及一次爭議性防守，加上印第安那溜馬以一零七比一一一敗給紐澤西籃網，終於搶下季後賽席次。
魔術在倒數六分四十四秒仍保有八十五比六十八領先，不過漫不經心讓塞隊打出一波十二比零攻勢，在兩分多鐘內追成八十比八十五。倒數五十八秒，塞隊前鋒傑佛遜跳投得手，魔術只以八十七比八十六領先。
此後霍華德獲得四次罰球機會，不料卻只投進一球，塞隊有機會追平，不過後衛韋斯特左邊底線切入拋射時，遭特寇魯擊中頭部而失手，裁判並未吹哨，魔術僥倖抱走勝利。
另一方面，公牛後衛高登攻下全隊最高三十分，前鋒鄧恩進帳十六分，公牛以三十三分之差大敗巫師，巫師吞下本季最慘敗仗。
公牛戰績推升至四十九勝三十二負，若能在十八日最後一場例行賽中擊敗籃網，將成為天王球星麥可喬丹一九九八年退休以來首度拿下五十勝。
克里夫蘭騎士則以四十八勝三十二負成績緊追在後，企圖擠下公牛成為東區第二。騎士與公牛之爭的輸方將淪為東區第五，在季後賽首輪遭遇上季冠軍邁阿密熱火。
巫師戰績則滑落為四十勝四十負，暫居東區第六。
十五日其他戰績：
達拉斯小牛九十一比八十六勝聖安東尼奧馬刺
沙加緬度國王一零五比一零零勝洛杉磯快艇
金州勇士一二一比一零八明尼蘇達灰狼
多倫多暴龍一零七比一零五勝紐約尼克
費城七六人一零二比九十一勝底特律活塞
洛杉磯湖人一零九比九十八勝西雅圖超音速
