1.在留資格變更後的情況變化
(1)從留學生簽證轉為日本人配偶簽證
從留學生簽證轉為日本人配偶簽證後,作為學生,即使結了婚也應繼續完成大學或專門學校的學業，維持良好的出席率和成績。這是實現本人來日目的的最重要的事。跟日本人結婚，等於是文化及生活習慣不同的人選擇共同生活。為了維持良好的婚姻關係,將來會遇到各種各樣的難題。如果認為只要轉為日本人配偶簽證就可以自由地選擇職業而輕易地從留學生簽證轉為日本人配偶簽證是輕率的行為。
很常見的問題是，與日本人配偶離婚之後，因失去了在日本合法居住的身分而必需回國。但是因種種原因不能回國。於是來諮詢是否有能夠繼續留在日本的在留資格。有日本人配偶者身份期間，可以自由地工作。但嚴格地說，一旦離婚，從離婚那一天開始就喪失了工作的權利。要想持續呆在日本就必需轉回留學生簽證或轉為其它工作簽證。但是跟日本人結婚後在學業上鬆懈或退學放棄了學業。
有的諮詢現在從事的工作能否申請工作簽證。但是在本國只有高中畢業，不具備申請工作簽證所應有的學歷和工作經歷。即不能轉回學生簽證又不具備申請工作簽證的資格。很遺憾，我只能回答除了回國沒有別的辦法。
為了避免陷入這樣的窘境，即使和日本人結婚了，直到大學或專門學校畢業取得申請工作簽證的資格為止，即便有了日本人配偶簽證，也應該繼續勤奮學習,完成學業。
(2)從留學生簽證轉為家族滯在簽證
留學生之間在日本結婚，丈夫從留學生簽證轉為家族滯在簽證，此後大學退學。
在被限定的範圍內打工和分擔家務以支持妻子的學業。但後來因夫妻關係不和而離婚。丈夫並非疏忽學業而退學，到退學為止學校的出席率和成績都很好。
一旦離婚，便失去了作為家族滯在者的在留資格。這樣一個半途而廢的狀態，如果不具備申請其它工作簽證的簽證變更條件，則無法取得工作簽證。只有回國，別無他途。
2.變更在留資格之前應考慮的事
(1) 在1.(1)談到的留學生從留學生簽證轉為日本人配偶簽證。其中有這樣的情況。
超過資格外活動許可的範圍超負荷勞動而疏忽學業，致使升學、畢業出現危機。在這種情況下考慮轉為日本人配偶簽證，這是常見的「尋退路的變更申請」，不能協力配合。在這裡我想提的建議是，以真實結婚為前提的簽證變更申請，既然是留學生，即使和日本人的婚姻是真實的，因為將來的事情無法預測，直到畢業維持留學生的在留資格，努力完成學業才是賢明之舉。當然選擇在留資格是個人的自由，但從到目前為止的諮詢事例分析，我是這樣認為的。
(2)在1.(2)談到的從留學生簽證轉為家族滯在簽證。
作為留學生來日本，為什麼輕易放棄自己的留學目的而轉為家族滯在簽證，讓人費解。自己的在留資格，本應該由自己來維持。轉為家族滯在簽證，和留學生一樣只允許在資格外活動許可的範圍內工作。不像日本人配偶者簽證勞動時間和工作內容都可以自由地選擇。留學生之間的結婚，彼此直到畢業，即具備申請工作簽證的條件為止，以留學生的在留資格潛心鑽研學業，才是聰明之舉。如果在從留學生簽證轉為家族滯在簽證之前我接到這樣的諮詢，我想我會提這樣的建議。（中文翻譯：程亞瓊）@
(http://www.dajiyuan.com)
