【大紀元5月6日訊】〔自由時報特派記者黃照敦／美國紐約報導〕王建民昨天上美容院，請美容師在他受傷的右手中指指甲上，塗上厚厚的亮光指甲油，增加指甲的摩擦承受力，避免今天先發指甲又出狀況影響贏球。
「這是球隊防護員的建議，我一早就去整理指甲，現在看起來好像戴假指甲。」建仔說，指甲裂傷處仍可見裂痕，不過指甲上膠後，可增加指甲對投球摩擦的承受力。
未違反規定
一般來說，球員的指甲是不可綁膠帶、也不能塗藥膏，這樣會變相增加與球的摩擦力，改變球的飛行軌跡，如此投打對決將不公平。至於王建民塗指甲油「護甲」，並未違反規定。
王建民今天第3度先發出賽，若能擊敗水手，將可締造對戰5連勝紀錄，同時也可拿下台灣旅美球員本季首勝。
建仔的確承受此戰非勝不可的壓力，因為昨天首戰慘遭水手砲轟，被敲出20安打（包含3發全壘打）、失15分，兩項都是本季單場最慘紀錄。
獲選為時代雜誌年度百大影響力人物的王建民，昨天見到剛出刊的時代雜誌，特別與報導內頁合影。（特派記者劉信德攝）
首戰被水手攻下15分，洋基投手毫無招架之力， 王建民成為他們期待的Ace。
建仔則說：「我不是 是Ace啦，他們才是（穆西納和佩提特）， 我只希望好好投球，最好能投到7、8局，多一點局數。」
洋基因輸掉首戰，加上明、後天第3、4戰，推出的雷斯納和迪薩佛都是菜鳥先發投手，若今天王建民失守，洋基在主場有被剃光頭的可能，屆時事態就嚴重了，因此王建民今天一役，洋基必須拿出全部戰力，先扳回一城。
這次雙方4連戰中，水手鈴木一朗將是洋基全力封鎖的頭號危險人物，尤其一朗過去在5月打擊特佳，從2001年球季開始，6年來平均打擊率高達3成67，其中更有兩年的5月都超過四成打擊率，也是現役球員中5月火力最猛的球員。
儘管一朗在5月前兩戰共10打數都「摃龜」，昨天對洋基首戰終於發揮，4打數2安打，一朗將是王建民未來最難纏的對手。(http://www.dajiyuan.com)
