課文23.1
Yòu ér xué zhuàng ér xíng
幼 而 學，壯 而 行，
shàng zhìjūn xià zé mín
上 致 君，下 澤 民。
（譯文）
人在幼年時，讀聖賢的書，到了壯年就要行聖賢之道。對上，以扶助君王為己任，對下，以施恩澤於民眾為己責。
（注釋）
1.壯： 壯年，指三四十歲的時期。
2.君： 君王，這裏指國家。
3.澤： 恩澤，恩惠。
（故事）
孔子少時的故事
傳說古人稱聖人的孔子從小就懂得禮節儀式。他除了特別喜歡讀書、講究文明禮貌之外，更喜歡有關於禮節的事宜。只要和小朋友在一起玩遊戲的時候，總是玩“俎豆”祭祀的遊戲。在日常生活中就很注意大人們的禮節儀式，特別是在大人們在祭祀時所作的每一件事，不懂便一一問清楚，直到明白了為止。
這一天，孔子和往常一樣，從家中拿盒子做放三牲的“俎”(zu)，拿碗當盛肉醬的“豆”。然後，讓小夥伴們用泥巴捏成牛、羊、狗三牲的模樣，又舀水當成肉醬，把這些東西擺放在案上，孔子就教他們怎樣行禮、作揖，模仿著大人們祭祀時的樣子。
後來，孔子用學所到的東西，在擔任魯國的中都宰期間管理政事。僅一年間便使得社會治安達到“夜不閉戶，路不拾遺。”的良好風氣。當時在民間傳頌這一現像是因孔子禮樂教化的結果。
後人稱孔子為至聖先師。他的儒家思想影響著老一輩人們的一言一行。@
(http://www.dajiyuan.com)
