《親親之義》
荀慈明(1)與汝南袁閬(2)相見，問潁川人士，慈明先及諸兄。閬笑曰：「士但可因親舊而已乎？」慈明曰：「足下相難(3)，依據者何經(4)？」閬曰：「方問國士(5)而及諸兄，是以尤(6)之耳。」慈明曰：「昔者祁奚(7)內舉不失其子，外舉不失其讎，以為至公。公旦(8)文王(9)之詩，不論堯舜之德，而頌文武者，親親(10)之義也。春秋(11)之義，內其國而外諸夏(12)。且不愛其親而愛他人者，不為悖德(13)乎？」
1．荀慈明：即荀爽，東漢潁陰人。荀氏為潁陰望族。爽父荀淑為戰國荀卿第十一世孫，品行高潔，博學多識，有“神君”之稱。荀爽兄弟八人俱有才名，當時被人稱為“荀氏八龍”。
2．袁閬：袁奉高，汝南郡慎陽人，多次辭謝官府任命，有名望。
3．難：責備、責難。
4．經：常規，原則。
5．國士：全國推崇的才德之士。
6．尤：怨尤，責怪。
7．祁奚：春秋時代晉國人，任中軍尉（掌管軍政的長官）。祁奚告老退休，晉悼公問他接班人的人選，他推薦了他的仇人解狐。剛要任命，解狐卻死了。晉悼公又問祁奚，祁奚推薦自己的兒子祁午。大家稱讚祁奚能推薦有才德的人。
8．公旦：周公旦，姓姬名旦，武王的弟弟，武王去世時，成王年幼，由周公旦攝政。
9．《文王》：指《詩經．大雅．文王之什》，包括《文王》《大明》等十篇，分別歌頌文王、武王的功德。作者無考，有學者認為其中《文王》乃周公旦所作。
10．親親：愛親人。第一個親作動詞，第二個親作名詞。
11．《春秋》：春秋時期魯國的史書，經過孔子的修訂，乃儒家經典之一，是中國第一部編年體史書，記載了從魯隱西元年（前722年）到魯哀公十四年（前481年）的歷史。由於《春秋》文字精練，記事簡略，後來出現了三部詮釋《春秋》的“傳”，稱《春秋三傳》，即《左傳》《公羊傳》《穀梁傳》。
12．內其國而外諸夏：因《春秋》為魯國的史書，記事以魯國為本，諸夏為末，故荀慈明有這種說法。諸夏，指屬於漢民族的諸侯國。
13．悖德：違背道德。
《禰衡為鼓吏》
禰(音：你)衡(1)被魏武謫為鼓吏，正月半(2)，試鼓，衡揚枹(音：夫)(3)為漁陽摻撾(音：山抓)(4)，淵淵(5)有金石聲(6)，四坐為之改容。孔融曰：「禰衡罪同胥靡(7)，不能發明王之夢(8)。」魏武慚而赦之。
1．禰衡：字正平，東漢平原人。有辯才，善屬文，氣剛傲，少與孔融因才情相得，遂成忘年之交。融數上書武帝(曹操)稱其才，帝傾心欲見。然衡稱病不肯前往。帝甚忿之，以其才名不殺，圖欲辱之，乃令錄為鼓吏。
2．正月半：按此時為八月十五日，為曹操朝會之日。
3．揚枹：舉起鼓鎚。枹，鼓槌。
4．漁陽摻撾：鼓曲名。
5．淵淵：鼓聲。
6．金石聲：鐘磬樂器所發出的聲音。
7．胥靡：原服勞役的囚犯。此指傅說。武丁夢天賜賢人，使百工寫其象，求諸天下。見築者胥靡，衣謁於傅嚴之野，是謂傅說。
8．不能發明王之夢：不能達成明王的求賢之夢。明王，在此指曹操。
(http://www.dajiyuan.com)
