【大紀元11月2日報導】（中央社賓州費城1日法新電）美國職棒大聯盟MLB世界大賽第四戰，紐約洋基（Yankees）今天在9局上兩人出局情況下，A-Rod羅德里格斯（Alex Rodriguez）和波沙達（Jorge Posada）分別敲出決定性安打，助洋基以7- 4擊敗費城費城人（Phillies），世界大賽金盃垂手可得。
9局上A-Rod的一記深遠左外野二壘安打，加上波沙達中間方向的一壘安打，洋基攻下兩分保險分，不僅打破4-4僵局，也讓洋基在7戰4勝制的世界大賽系列賽拿下3-1聽牌優勢。
洋基可望明天在費城把該隊世界冠軍金盃紀錄拉開到27座。費城人明天將派出世界大賽首場勝投克里夫‧李（Cliff Lee），迎戰在第二戰助洋基獲勝的先發主投柏奈特（A.J. Burnett）。
洋基球星戴蒙（Johnny Damon）說：「我們明天若獲勝就太好了。」他說：「我們喜歡柏奈特第二戰投球的方式。」
洋基這支球員薪資以2.01億美元高居MLB之冠的球團，自2000年以來就未在世界大賽奪冠。
過去在世界大賽有3勝1敗優勢的隊伍，40次有34次順利奪冠。握有聽牌優勢卻沒奪冠的隊伍，最近一次發生在1985年，聖路易紅雀（Cardinals）搶得聽牌先機，卻連輸三局，最後把世界大賽金盃拱手讓給堪薩斯皇家（Royals）。
洋基9局上兩人出局後，戴蒙從費城人後援投手李吉（Brad Lidge）手中敲出左邊方向的一壘安打。戴蒙隨後趁機盜上二壘，又趁費城人外野調配上的失誤，盜上三壘。
李吉未補位三壘，眼睜睜看著戴蒙輕輕鬆鬆盜上三壘。
費城人教練曼紐爾（Charlie Manuel）說：「這是溝通上的失誤。」他說：「這是我們今年首次發生這種事。」
泰謝拉（Mark Teixeira）遭暴投保送上一壘後，A-Rod以左外野方向二壘安打護送戴蒙回本壘。這是A-Rod季後賽的第15分打點，追平隊史單季紀錄。
波沙達乘勝追擊，助洋基取得額外2分保險分，儘管他試圖一口氣跑上二壘時，遭封殺出局。
洋基後援王牌黎維拉（Mariano Rivera）9局下逐一解決費城人三位打者，保住洋基優勢。（譯者：中央社蔡佳敏）
