「你出什麼事了？你怎麼這樣出汗？」赫德韋格不解地望著阿德爾伯特。 「哦。沒事。」阿德爾伯特精疲力竭地躺回他的枕頭上。赫德韋格也躺回去，心裏想著：「這真是一個奇怪的夜晚。」不久以後，兩人又都酣然入夢 了。可阿德爾伯特再次醒過來，雖然這次沒有什麼明顯的原因。
他看到在黑暗中站著一個身影。身影移近時，阿德爾伯特認出這是一個身穿黑色斗篷的神秘人物。雖然陌生人一個字不說，阿德爾伯特猜想他可能是明年聖誕節的精靈。精靈沉默地指著窗子。 阿德爾伯特知道下一步會發生什麼。一種不可抗拒的力量把他從床上拉起來。
不久之後，兩人已經走在城市灰色的街道上。
時近傍晚，人們匆匆回家，街道上人越來越少。行人對一群聊天的人投去一瞥，他們在談論著一個老吝嗇鬼的死亡。似乎沒有人特別傷心。「罪有應得。」一個胖男人從人群中出來。阿德爾伯特和精靈繼續沿著昏暗的街道前行。
透過一間破舊的酒吧窗口，他看到了一些人在一張長桌上擺放著一些工具和設備。阿德爾伯特想：「真滑稽，我的作坊也有這些工具。」
然後，通向郊區的這條道路越來越黑暗。沒有光，也沒有聲音。月光在雪地裡投下樹木和舊城牆的影子，城牆只顯示出短短一段就消失在黑暗裡。哇哇！坐在一棵老橡樹的一只烏鴉嘶啞的叫聲打破了這片死寂。
前面現出了公墓的大鐵門，吱吱嘎嘎地自己開了，露出可怕的墓地。精靈飄向一條墓地小路，阿德爾伯特緊跟其後，他雙手捂著臉，只敢從指縫間向外看。哇哇！一只烏鴉拍著翅膀跟在他後面。走過一塊風化的墓碑和它雜草叢生的墳墓，走過幾處富人家的奇怪墳墓。
烏鴉再次哇哇叫，這次牠緊跟在阿德爾伯特背後，但他不敢回頭，他的眼睛盯著一處新墳：沒有鮮花，沒有花圈，什麼都沒有，只是新土，和一塊冰冷的大理石表明最近的死者。阿德爾伯特驚恐地讀著上面的題詞：阿德爾伯特‧佈雷那-死於貪婪-聖誕節前夕。阿德爾伯特幾乎沒有意識到，他如何膝蓋發軟，倒在墓碑前。冰涼的土蓋上他的臉。然後，他醒過來，他還在床上。
現在是聖誕節早晨。阿德爾伯特仔細地看看他的床邊，然後他從床上愉快地跳下來。 「我還活著！」他大聲叫著，慶倖昨晚已經過去。「你們天上的！我會改變自己。」赫德韋格醒過來，瞪著腫脹的眼睛不解地看著他。
「親愛的，我要重新做人，脫胎換骨！」他已經等不及開始做第一件好事。 他動作從未如此迅速。他先去看望他的學徒安東，安東被門鈴吵醒。「老闆！」他看到不速之客時 開始發抖。「聖－聖誕，快－快樂，老闆！」「你什麼時候開始口吃？嗯，也祝你和家人聖誕快樂。」阿德爾伯特對困惑的安東答禮道。茉莉聽到聲音也走到門口，看看這麼一大早發生了什麼事。
她的懷裡…抱著…鄧肯。「你還活著！」阿德爾伯特欣喜地說，小孩子也高興地看著他，「阿迪加迪達達。」「他這麼快就開始講話了！」阿德爾伯特笑著，轉向安東繼續說：「我想告訴你，我現在要給你加薪，因為你忠誠可靠。這裡是你的聖誕獎金。」說著阿德爾伯特交給安東一個信封。
「給小鄧肯保持溫暖，別讓他感冒，」他滿是同情地告別了他們。路上，他熱情地向去逛聖誕早市的人們打招呼。街頭音樂家已經開始他的工作，正在演唱約翰‧列儂的「聖誕快樂（戰爭結束了）」。阿德爾伯特聽了一會兒，儘管沒有聽懂，他還是在空吉他盒裡留下一些錢。這一次，他收到了一個信任的眨眼。真奇怪，大概所有人都知道昨晚發生了什麼，阿德爾伯特想著。但他找不到那個老太太，那個為遠方陌生人的權利呼籲的人。他對自己當時是如此無情感到非常遺憾。他對著早晨的天空祈禱，祈求上帝幫助遙遠的中國人獲得自由。
他正要回家，一個小松塔掉在他頭上。他環顧四周，看不見任何人。
他一下想起：「哦，赫德韋格！我還沒有給她禮物。她喜歡什麼呢？」他突然發現，他對妻子一無所知。他想了又想，然後走到碰巧剛開門的珠寶店裡。 他很快發現一件好東西，一條細金項鏈，墜著白色珍珠，質樸又文雅。回到家裏，他擁抱著他的赫德韋格，送給她禮物，並祝願她聖誕快樂。
誰能說，奇蹟不存在？
（大紀元記者沙莉譯）
(http://www.dajiyuan.com)
