【大紀元2月6日訊】（大紀元記者鍾伶編譯）特等准尉史密斯在巴格達執勤時，從一架黑鷹式直昇機跌落20英尺高的地面，摔斷了5根肋骨、刺穿了一邊的肺、手部及大腿骨粉碎性骨折。當他在軍醫院療傷時，醫生建議用針灸治療減輕疼痛。在三、四支短針刺入他的耳部穴位後，他說，肋骨和手部感到發麻，慢慢地刺痛真的減緩了一半以上；而受傷的手終於可以舉起來了。
針灸這項中國傳統技藝就是這樣奇妙，利用不同的針具，在人體一定的部位或穴位施以不同手法的刺激，從而激發經絡之氣，可減緩疼痛及壓力，調整臟腑機能，使機體恢復健康，或防治疾病。目前已逐漸被軍方採用來施治受傷的士兵，成效似乎還不錯。
美國空軍是唯一設有常駐針灸門診的軍醫院，它正訓練空軍、海軍等四、五十位軍醫使用針灸術，期望在伊拉克與阿富汗戰區前線醫院也可以運用上，海軍在加州潘德頓營的飛行員訓練也將此課程列入訓練項目中。並將傳統針具一律改進為短針，士兵們即使戴著頭盔，仍可以耳朵插著針來執行個自勤務。
美國軍方在越戰時期發現針灸術的妙用，當時一些醫師在美軍所屬的外科醫院專用針灸來醫治越南病患，一位外科醫師並以此為專論發表於1967年出版的軍醫雜誌中。紐澤西州的麥奎爾空軍醫院1995年開始以針灸術應用於治療了，幾年後又推展至海軍，接著海軍陸戰隊也以此為健康照護方法之一。
針灸方法最大的優點是它毫無副作用，優於鎮痛劑或麻醉劑的效果，而且避免病患對鎮痛藥上癮。一名軍醫師說，運用針灸術對付疼痛可大量減少麻醉藥品使用，如此可避免潛在對腦的危害。
史密斯特尉說，針灸治療後，他的大腿仍然持續抽痛，但手臂和肋骨的疼痛已經降至受傷以來最低等級；而且不像從前服用低劑量嗎啡止痛時那樣感覺虛弱乏力。不過軍方畢竟是守舊的機構，針灸術目前在部隊裏尚非普遍可見。◇
(http://www.dajiyuan.com)
