大紀元

看笑話學英語:墨水很貴嗎?

2009-06-16 20:17 中港台時間|2025-11-13 01:35 更新
人氣 50

Son: Is ink very expensive, father?
兒子:爸爸,墨水很貴嗎?

Dad: No. What makes you think so?
父親:不貴啊,你為何這麼想呢?

Son: Well. Mother seems quite disturbed because I spilled some on the carpet.
兒子:哦,因為我灑了一些墨水在地毯上,媽媽好像挺著急的!


【生字學習】

1. expensive : adj. 昂貴的

2. disturbed:adj.不安

3. spill: v. 灑

4. carpet: n. 地毯


【文法學習】

What makes you think so?

英文裡不是只能有一個動詞嗎?為什麼這裡makes 後面可以接think而不必加不定詞to呢?

這是因為有一條文法規則,叫做使役動詞後面接原形動詞,make 正是使役動詞。常見的使役動詞還有:let, have, help等。

@*
<--ads-->

(https://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.