為了遵循更高的法律

海因茨.利普曼(德)
font print 人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags:

【按】法律並不因為他是某些機構制定的而自動具有了權威。所有人類的法律,必須接受更高的法律制約——這就是人類的基本道德和良知。這對一個合格的法學院畢業生來說,是一個基本常識。

兩個月前我來到紐約,和另外兩位也是來自德國的朋友向一個身材肥胖、脾氣暴躁的愛爾蘭人莫菲合租了一間陰暗破舊的房間,我們當時既沒有錢又沒有固定職業,全靠做點臨時工維生。莫菲是個鰥夫,獨自帶著5個小孩,吉米是最小的一個。我們住的房子位於南曼哈頓一個落後貧窮又擁擠的社區,社區裏有許多像這樣子的大型租賃住宅。

我們在莫菲那裏住了將近三個月的時候,吉米突然一病不起,病情看來不甚樂觀。來美前,我的房友古特是柏林有名的小兒科醫生,但他表示不能替吉米治病,因為他還沒有通過美國的國家醫生執照考試。

莫菲請來的醫生是個老態龍鍾、瘦骨嶙峋的義大利人,他一共來了兩次:一次是上午10點,一次是下午。午夜一過,吉米的熱度不斷升高,氣息漸如遊絲般微弱。古特催促莫菲再去叫大夫。一會兒後,莫菲卻獨自回來了。

“他不願意來。”莫菲喃喃說道,無助憤怒的眼淚在眼眶裏打轉,“上次看病的費用我還沒付清,他堅持要先看到錢才肯來……”

此時低矮的房間擠滿了人。鄰居臃腫的義大利婦人、白髯的猶太人和波蘭的傳教士都站在門邊,他們竊竊私語並忙著湊錢,最後卻失望地搖頭歎息。

莫菲怔怔地望著垂死呻吟的孩子,猛然轉過身對古特吼道:“好歹你也是個醫生,看在上帝的份上,不要眼睜睜看著我的孩子死掉啊!”在場所有的人目光都集中在古特身上,古特臉色慘白。

我瞭解古特此刻的心情。再過幾個月他就可以參加美國國家醫生執照考試,開始一個嶄新的生活。如果他站在法律這一邊,可以看到的是他燦爛的將來;如果站到另一邊,他就會辜負這個提供他新家園的國家,違反法律並失信於政府。而且萬一被捕,他會喪失居留權,陷入無邊的困境中。現在夾在中間的卻是一個身患重病的小孩,在發燒和痛楚中瑟縮。

古特終於作出決定。他為吉米的小生命奮戰了10天10夜,幾乎未曾合眼,面容變得枯槁憔悴。吉米總算度過危險期,撿回一條生命,不過真正的故事才剛要開始。

正好在吉米可以下床的那一天,員警逮捕了古特,正是那個義大利裔的老醫生告的密。同一天在鄰居街坊和我們家引起了一陣少有的騷動,一張張歷經滄桑的蒼老面孔因憤怒而漲紅。隔天這批人當中沒有任何一個人去上班,大夥全都趕往紐約市立法院,我們把法庭擠得水泄不通,據我估計大概超過一百個人。古特被傳訊時,這些人蜂擁而上,法官坐在法庭高臺前,驚訝地望著下面這群奇怪沉默的男男女女、老老少少。

“有罪還是沒有罪?”法官問道。在古特還沒來得及開口之前,一百多個人齊聲喊道:“沒有罪!”

“肅靜”法官喝斥道,指著站在古特背後的莫菲說,“你說說看。”

莫菲開始敘述。法官專心聽著,並環視著一張張老邁的臉孔。

“……所以我們就來到這裏,”莫菲在結束時說道:“我們來這裏就是要保釋我們的醫生,如果你判他坐牢的話,我們已經湊足了錢,如果他因為自己所做的一切——其實只是為拯救一個小孩的生命——而被判罰金的話,我們已經準備好68塊美金了。”

法官面帶微笑站起來,舉起槌子敲向桌面,“古特先生,您違反法律!”法官說,“原因是為了要遵循另一個更高的律法。我因此判您——無罪!”

這是個真實的故事,這場“大審”是1935年1月24日在紐約市第二高等法院開庭的。

──轉自《明慧網》

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 無論是對生活在中國大陸的人,還是對香港、台灣的民衆而言,中國大陸的政治狀況與他們的生活前景都密切相關。然而,絕大部分人都不瞭解中國政治,即便是1949年以後出生在中國大陸的人,對中國政治也往往是霧裏看花,不甚了了。這首先是因為,在中國大陸,嚴厲的媒體管制和教育系統的全面洗腦,堵塞了人們認識真相的管道,剝奪了人們獨立思考的自由。其次,在中國大陸,政治運作是完全不透明的。人們或許看到一些官員腐敗或胡作非為的報導,但是,各級政府的決策和各級人大的法律如何制定,官員如何任命,民衆因利益受到侵害能否有效地表達自己的聲音,這些基本問題都是在中國大陸不能公開討論的。不僅如此,中國政治還有一個特色,即「兩張面孔」,表面上有一套冠冕堂皇的話語,實際上通行著一套密不示人的暗規則。可以說,把中國政治從中共設置的「暗室」中拿出來,剝離其表面上華麗的外衣,是那些關心自己未來的大陸及港台民衆期待已久的事。
  • 128位六四事件的受難者家屬於六四20週年前夕,透過海外的人權組織-中國人權發佈一份呼籲中國政府必須就「六四」事件重新做出評價的公告,要求北京當局就每一位死者及其家屬做出個案交代,及追究屠殺責任者的法律責任等。
  • 驚悉《新京報》女記者孔璞、《南方人物週刊》記者衛毅在巴東野三關木龍埡十組採訪鄧玉嬌家屬時被不名身份者惡意毆打,法律後援團對這一敢冒天下大不韙毆打媒體記者的惡性事件表示強烈憤慨和譴責,並將對此保持密切和持續的關注。同時,我們強烈要求巴東地方政府和治安部門迅速採取果斷措施對違法和犯罪份子立案偵查並將他們輯拿歸案,確保今後不再發生此類令社會公眾感到不安和憤慨的事件。
  • (大紀元記者李孜布魯塞爾報導)比利時兩位法輪功學員起訴中共「610」辦公室的電話騷擾案,於2009年5月28日上午, 在比利時高等法院舉行了聽證。國際著名人權律師布捷先生(G.H. Beauthier) 代表這兩位原告,要求比利時司法部門進一步採取法律行動,繼續對此案進行調查,同時希望比利時政府不要受中共的經濟和政治影響。法院預審法官和檢察官均到場聽取律師對案件的陳述,法官表示,會在近期做出裁決。
  • 從法律上來看,公民有權拒絕聊天談話,這是公民的基本權利。只要人家不願意,強行找人「聊天」,就是在騷擾與侵權。
  • 在一段時間裡,我一直在考慮離開BX塑料公司及科爾切斯特。當上達特福德的議員候選人後我更覺得我應該在倫敦找一份新的工作。我已告訴選拔委員會我將全力以赴參加競選,我確實想這樣做。從性格上講,我不會三心二意。因此,我開始在倫敦找工作,年薪應在500英鎊左右。雖然這個數目在那時也不算大,但如果要求不高的話足以使我生活得比較舒適。我參加了幾個單位的面試,發現僱主不大願意錄用一個為了從事政治而辭去以前的工作的人。
  • 《變形金剛2》電影的熱映,帶來了金剛熱的同時,也激起了玩具市場的銷售。但不是所有人都能買得起動輒百元乃至上千元的玩具,於是山寨版的變形金剛以便宜的價格也在這個夏天熱銷。山寨版是否侵權則成為小廠家和正版廠商之間博弈的焦點,小廠家打法律擦邊球,是山寨變形金剛長盛不衰的原因。
  • 上海一幢13層樓房整體臥倒後,當地政府組織工程院院士領銜的專家組進行事故調查,結論是:土壓差將樁基礎剪斷(抗側力不足)導致樓體失穩而倒塌,同一批其他在建樓房是安全的。然而該開發商預售樓房的幾乎所有的業主,集體向政府提出退房要求。照理說,這是業主和開發商之間的民事糾紛,完全可以通過民事法律調整。
  • 本週,新西蘭基督城地區法庭基於陪審團多數表決的結果,裁決一名來自德國的移民迪艾特.比丹尼茨(Dieter Bedenknecht)犯有網絡欺騙罪,這是新西蘭有關陪審團的法律條文更改後的首例。
評論