A l'œil.
用眼睛 - 賒(欠)賬,免費。
短語有兩層含義。一方面是指「賒賬」,商人會細細打量客人,根據客人的外貌來決定是否給客人賒賬。另一方面指「免費」,如果商人看到哪位客人漂亮,會送點額外的小禮物給客人。這兩層含義都與眼睛有直接關係,因而成為短語。
Faire un pataquès /...
文化藝術
Sur le tas.
在工作地點,正在工作。
短語出現於19世紀末期。Tas源自砌築工程,指「工地或正在施工的建築物」。因而「Sur le tas」指「在工作地點,或正在工作」。
Tuer le temps.
消磨時間。
Tuer本是「殺死」的意思,這裡意為「消滅」。短語用來比喻...
2016年04月15日 11:50 AM Avoir les côtes en long.
有長長的肋骨 – 懶惰。
短語源於1863年。如果某人被說有長長的肋骨,意思是說這個人不想彎腰下地幹活,將身子伸得直直的,所以兩肋也是長長的了。因此,此短語被用來形容某人懶惰。
Tour d'ivoire.
象牙塔 – 脫離現實生活的幻想之地...
2016年04月15日 11:49 AM Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.
說話之前將舌頭在嘴裡轉七次 –深思熟慮之後再講話。
為甚麼要轉七次,而不是其它數字呢?「七」這個數字被認為是帶有神秘色彩的數字,如一個星期有七天,星相學中有七個重要星球,彩虹是...
2016年04月15日 11:40 AM 對於千古一帝秦始皇的偉大功績,唐太宗李世民曾說過:「近代平一天下,拓定邊方者,惟秦皇、漢武。」唐朝大詩人李白在詩《古風》中也寫道:「秦王掃六合,虎視何雄哉!揮劍決浮雲,諸侯盡西來。明斷自天啟,大略駕群才。收兵鑄金人,函谷正東開。銘功會稽嶺,騁望琅琊台。」而民國史學家柳詒徵的評價是:「蓋嬴政稱皇帝之年,實前此二千數百年之...
2016年04月15日 6:28 AM 老師完全被震住了,她小心的問道:「他們可都是代表當今的先進思潮的耶,反動的話怎麼可能進到那樣高級的地方去呢?」
同學們也都被我的發問點燃了興趣,從那死氣沉沉的課堂氣氛中解脫出來。每個人都試圖發表一些意見。
2016年04月15日 4:06 AM 伯禽、康叔兩人一聽,恍然明白了長幼有序,幼輩應該尊敬長輩的道理,於是,便滿懷信心地再去見父親周公。一進門,他們畢恭畢敬地走路。到了堂上,又恭敬地行跪拜、參見之禮。周公見兩個兒子完全改變了,異常高興,摸著他們的頭,撫慰他們,讓他們吃飯,又問是哪位賢人教他們的。
2016年04月14日 10:09 PM 這張「鐵板燒」畫作,是去年實行「天天畫不停」的生活速寫時所繪,記錄鐵板燒師傅雙手拿著小鏟子,像音樂指揮家似的在滾燙的鐵板上來回不停的翻炒,滋滋作響的鐵板冒著白煙,讓眼前的三位食客看得出神。
2016年04月14日 6:04 AM 他孱弱的心靈還生出一種幻覺:不活也好,不活就用不著掙命活了,不必逃難了,不必挨刺刀了,不必口朝黃土背朝天了——不活也就不吃苦了,埋在土裡多舒展,多自在!誰說死亡不是一場盛大的聚會而生存只是苦難的放逐呢?
2016年04月14日 1:56 AM 唐萬陽喚醒他,出一上聯讓他對:「眼皮墜地,難觀孔子之書。」徐廣文對道:「呵欠連天,要做周公之夢。」對句工巧,兩人哈哈大笑,就這樣驅走了睡意,他們又繼續伏案攻讀。
2016年04月14日 12:24 AM 日本經營之神松下幸之助,有一次為了推銷腳踏車車燈電池,雖然品質較好但因是新產品,許多經銷商不敢冒然嘗試,導致產品嚴重滯銷,松之助為此傷透了腦筋。
2016年04月13日 11:51 PM 相親相愛的愛侶們愛看心形石,這種大自然鬼斧神功的奇石造形,偶然間能發現,而在日本沖繩聚有許多心形石景點,令人稱奇…
2016年04月13日 3:58 PM 越來越多外國人定居日本,很大程度上解決了日本國內勞動力不足的問題,但也有一些社會問題隨之而來,比如,父母都是外國人,在家也講母語,孩子的日語水平就可能不夠好,跟不上學校進度。還有一些孩子是七八歲以後才來日本,上課更聽不懂了,甚至可能給今後的升學和就職造成困難。
因此,大阪市浪速區政府和NPO法人都採取措施,開設日...
2016年04月13日 1:00 PM 英國一項研究證實,群體擊鼓活動可帶來身心狀態的顯著變化,包括有效治療抑鬱症、焦慮症並增強適應力。世衛組織已宣布,抑鬱症是人類病殘的最重要原因,而精神藥物還有嚴重副作用。群體擊鼓會是解決之道嗎?
2016年04月13日 9:10 AM 公元1492年,哥倫布攜帶著《聖經》和《馬可.波羅遊記》,帶領他的航海團隊,浩浩蕩蕩地向東方的大元王朝出發。
2016年04月13日 7:38 AM 排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS
