基隆市31日下午線上記者會中，有媒體提到鐵公路運量的問題，市長林右昌表示，近期因受到疫情升溫及學校停課影響，通勤通學乘客均大幅減少，不論鐵公路公共運輸運量均下滑，行駛國道及本市的快捷公車亦受到衝擊，客運業者向公路總局提出減班申請。

儘管人們常談論中共對西方社會、包括對澳洲的滲透和影響，但西澳卻是易被忽略的一個角落。最近的一場演講揭開了中共在珀斯黑暗運作的面紗。 畢業於香港中文大學和西澳大學的鄭宗輝是多家上市公司的董事，多年來致力於跟踪、研究中共在珀斯的滲透和運作。去年，他曾與偷拍六•四紀念活動的中共領館官員直面交鋒。5月23日，西澳國家利益...

中央疫情流行指揮中心31日公告，全國新增274例本土個案，台南則無新增案例，台南市長黃偉哲呼籲，持續做好防疫措施，外出全程戴好口罩，減少不必要的移動、活動或集會，一次買足、減少到市場及賣場，齊心共同抗疫。

台中市31日確診人數回到個位數，新增5例中，北屯區群聚案再添3例、累計達12例，泰安附幼群聚增1例、累計17例，全市共累計129例本土確診個案。市長盧秀燕呼籲市民配合落實「家庭防疫新生活運動」、「市場分流運動」，一同團結抗疫。

全國疫情緊繃，處於第一線醫護人員的心理壓力與體力負擔俱增，除面臨染病威脅，也擔心波及家人，雲林縣政府為了體恤醫護人員的辛勞及安全，緊急整修位於台大雲林分院附近的雲林縣立體育館，設置22間溫馨小棧，供醫護人員免費住宿休息。

為了讓包著密不通風全副武裝的中共病毒(武漢肺炎)採檢人員，有一個兼顧安全與舒適的採檢環境，嘉義市民間團體及個人主動伸出援手，出資購買4座正壓採檢亭，價值總計250多萬元，捐贈給嘉義市四家專責醫院使用，第一座採檢亭已於30日在部立嘉義醫院裝置完成，其餘的3座也會陸續裝置於聖馬爾定醫院，嘉榮及嘉基。

在氣溫只有3度的澳洲寒冷冬夜，兩名墨爾本警察自掏腰包為無家可歸者買食物的暖心之舉被路人拍下，並傳到了社交媒體上。拍攝者稱讚兩名警察有愛心，在對人施以援手的時候，仍不忘尊重對方。

5月31日，山東「刺死辱母者」（亦稱「辱母殺人案」）當事人於歡的父親出獄。2019年和2020年，於歡的母親和於歡先後出獄。「山東辱母殺人案」曾引發輿論嘩然。輿論從譴責警方不作為，延伸到抨擊中共腐敗制度。

全國三級警戒延長至6月14日，各級學校停課、大專校院及高中以下學校改採線上教學、餐廳限外帶、夜市也暫停、各行各業配合防疫政策全面改滾動式的上班及營業時間；隨著疫情報導天天關在家看著確診數字攀升，不免讓民眾出現憂鬱、焦慮等情緒。

國內疫情嚴峻，雖然民眾減少出門，但多數人仍會到傳統市場採買蔬果魚肉及民生物資，恐成防疫破口。台中市市長盧秀燕30日提出「市場分流運動」，包含分流採購、線上採購、一次買足、作伙宣導四大原則，按身分證字號尾數，單數於每週三、五、日，雙數於每週二、四、六分流採買，呼籲大家「互相提醒、共同落實」，兼顧生活與防疫需求。

國內疫情持續延燒，指揮中心再次宣布，全國疫情第三級警戒延長至6月14日，教育部也指示各級學校延長停課，此時幫助孩子如何度過疫情擾亂期，更顯得重要。

今年是六四天安門事件32周年，美國西雅圖民主人士於5月30日舉行六四民主運動紀念會。第八屆奧斯卡人權獎獲獎人公民記者王晶出席紀念會並發表演說，她呼籲世人覺醒，早日解體中共。

最近疫情升溫，除了勤洗手、戴口罩以及減少外出，中壢天晟醫院纖體天成體重管理與代謝手術中心梁嘉麟營養師表示：平日的飲食也需多多留意~因為免疫系統的正常運作是仰賴於均衡的營養狀態~以下提供一些能維持免疫力的營養素及食材:

等4人都打完橫幅，天安門門洞裡往另一個方向踏步走的警察還沒轉回身來呢。

5月30日，在六四紀念日前夕，新中國聯盟在澳大利亞西澳州首府珀斯的中領館前面第一次舉行抗議活動。 這是週日，中領館大門緊閉。門外，在抗議活動現場一側，站著兩名警察。十多名抗議者不時呼喊著中英文口號，「打倒共產黨」、「收回達爾文港」、「共產黨不代表中國人」等。 活動組織者「南方以南」說，他們是新中國聯...

國中小學校長任期四年得參加校長遴選，一校只能連任一次，嘉義市31日辦理2021學年度公立國民中小學第一次校長遴選會議，經過近4個小時遴選，聽取校長候選人報告、委員提問及無記名表決，興嘉國小校長朱麗乖、大同國小校長盧淑娟、精忠國小校長楊勛凱及蘭潭國中校長莊裕庭順利連任，並自8月1日起生效。

中央流行疫情指揮中心今（31日）公布，新竹市新增2名COVID-19（俗稱中共肺炎、武漢肺炎）確診個案，為案8273、案8274。市長林智堅說明，上述兩案皆為22日公布的案3440同住家人，確診前都在居家隔離中，因此沒有公共場所足跡，目前再匡列2名家人進行居家隔離。案3440群聚案全案匡列44人，目前累積6人確診。

中華民國副總統賴清德5月31日說，守護人民健康絕對是執政團隊最大的責任，但對立和猜忌無助解決疫情挑戰。對於民眾留言鼓勵、批評及鞭策，他們很感謝，也一定會改進。

5月31日清早，北京市出現響雷，網民紛紛表示很嚇人。當天因雷雨天氣，北京首都機場已取消148架次航班。

中國科興疫苗正在透過世界衛生組織（WHO）的評估進入緊急使用清單，以獲得更快地在全球推廣使用。不過，中國疫苗的安全性一直受到外界質疑。近期大陸微博上出現民眾不少接種疫苗後出現嚴重副作用的案例。大紀元採訪到三位打過疫苗出現不良反應的民眾，來聽聽他們的說法。

悉尼南區華人眾多的高嘉華（Kogarah）選區工黨議員柯明斯（Chris Minns）5月31日正式宣布將競選新州工黨領袖之職。

受惠於近日滯留鋒面影響，全台水情已稍緩解，旱災中央災害應變中心5月31日上午宣布，新竹、苗栗及台中地區水庫集水區，累計平均降雨量均已達100毫米以上，原訂自6月1日起於新竹實施分區供水紅燈，及苗栗、台中、北彰化地區延長分區供水8小時等措施，均暫緩實施。

梅雨鋒面過境，為中部帶來豐沛雨量，30日一整天有雨至31日上午7點，德基水庫水位一夜上升3.03公尺，為水庫進帳236萬多公噸，31日上午仍持續有雨，水庫進水量達每秒40立方公尺。對此，經濟部長王美花宣布，台中地區水庫集水區累計平均降雨量已達100毫米以上，暫緩實施｢自6月1日起台中地區延長分區供水8小時等措施｣。

老天沒給風調雨順的成長環境，嘉義市荔枝今年持續受少雨乾旱及近期氣溫飆升影響，導致落果嚴重，著果率低，市政府積極向行政院農業委員會爭取現金救助，農委會28日公告嘉義市東區為辦理荔枝辦理農業天然災害現金救助地區，玉荷包荔枝、糯米荔枝、玫瑰紅荔枝等新品種每公頃救助9萬元，黑葉荔枝每公頃救助6萬元，農民自即日起至2021年6月...

中央流行疫情指揮中心宣佈全國第三級警戒延長至6月14日，針對受影響的防疫相關人員及觀光業者，高市祭出七大「雄挺你」方案，希望藉此協助民眾及觀光業者安度疫情，其中市民入住防疫旅館，最高可獲7,000元補助。

正在新西蘭訪問的澳洲總理莫里森（Scott Morrison）說，兩國堅定的盟友關係不會因為他國的挑撥離間而受到影響，新西蘭總理也强調與澳洲的關係最重要。

中央流行疫情指揮中心5月31日公布國內新增的COVID-19本土確診病例，其中3例為苗栗縣個案，其疫情調查如下：案8407，女性，73歲，採茶女工，經初步疫調研判與案7515有接觸史。案8408，女性，88歲，無業，為案8047同住家人。案8409，女性，33歲，外籍人士，為案8408看護，屬案8047同戶接觸者感染。

受廣州疫情的影響，今天（5月31日），廣州白雲機場大面積取消進出港航班。 從5月31日晚10時起，通過廣州機場、鐵路、公路客運站等站場離開該市的旅客需持有健康碼綠碼，且持有72小時內核酸檢測陰性證明。 據飛常準（VariFlight）數據顯示，截至上午11時40分，白雲機場取消航班519架次，取消占比37....

一架從印度撤僑的澳航飛機5月31日上午降落在北領地首府達爾文。

為避免社區感染，找出遺漏可疑接觸者，阻斷社區傳染鏈，苗栗縣府將於6月2日（三）12:30～16:00於頭份市衛生所設置戶外「中共肺炎（俗稱武漢肺炎、新冠肺炎）快篩站」（地址：苗栗縣頭份市頭份里顯會路72號），及6月3日（四）13:30～16:00於頭份市重光醫院設置「中共肺炎快篩站」（地點：苗栗縣頭份市中華路1039號...