美中貿易爭端始終成為國際關注焦點，不過外商銀行今天對外表示，美國11月期中選舉，加上美中之間經濟依賴互補，預估美國總統川普，本季就會解決問題，下半年金融市場，有望回穩。

奧林匹克村天車站（Olympic Village Station）臨近空地興建臨時組合屋（modular housing）、容納流浪者計畫本週獲溫哥華市議會表決通過，成為市內第五處由臨時組合屋構成的流浪者收容點。 根據市府計畫，當前位於溫哥華Ash街與西6街路口東北角的停車場將被改建為內含52套間的臨時組合屋建築...

溫哥華短租市場管理新法下週生效。由於新法規定市內屋主或租客只可將主要住宅投入Airbnb等短租平臺，當前市面上逾1000套用於短租的非主要住宅將因違法而需撤下。 溫哥華市議會去年11月通過立法，規範管理市內以Airbnb為首的短租市場。新法規定市內屋主或租客只可將自身的主要住宅用於短租，且短租房間內最多只能接納兩...

總統蔡英文明天將視導國軍操演，登艦出海。這也是蔡總統上任以來，首次登艦出海。

蔣威廉：我們發現，很多人有一個誤區，就是「我要吃什麼」。其實最重要的是「不能吃什麼」。很多人罹癌的主要原因，不是吃的不夠，而是吃了太多不好的東西。最常見的就是菸酒、加工食品、含有化學劑的食物，糖也對身體非常有害。這些東西都長期損害著身體，增加患癌機率。西醫強調營養均衡，什麼是均衡？其實就是吃天然的食物，水果、蔬菜。肉類...

溫哥華一宗以「翻修」為名的驅逐租客案近日由租客勝訴、房東落敗告終。此案也為未來省內類似租務爭端開創先例，使房東以翻修為名、上調租金為實的驅逐租客行為更加難以實現。 卑詩最高法庭（B.C. Supreme Court）上週判決，已在溫哥華市中心西端一公寓樓內居住17年、但在去年被房東以「翻新」為名勒令出戶的長期租客...

週三（4月11日），加州州長布朗作出重大讓步，同意川普總統要求加州在美墨邊境增派400名國防民兵的請求， 同時將會接受聯邦政府的撥款。 4月初，川普總統提出了派兵增強美墨邊境安全的構想。上週， 川普總統向美墨邊境接壤的4個州的州長發出請求，要求各州在美墨邊境部署2千至4千名國防民兵，以協助聯邦政府遏制黑幫的幫派活...

從5月開始，德國鐵路將提供一項方便旅客的新服務：預訂座位的乘客有機會自行檢票，從而在旅行過程中免於受到檢票員的打擾。

天氣預報說，週三（11日）晚到週四晚上，5號公路聖蓋博山沿線以及羚羊谷地區將出現大風，瞬間風力可達60-70英里每小時，整個南加地區會出現暫時的降溫現象。 國家氣象臺發布警報說，最強風將出現在週四早上，一直延續到中午。聖蓋博谷和羚羊谷收到的強風警報（瞬間風力時速58英里以上）是從週三晚上8點到週四晚上10點。山區...

因自動駕駛系統突然出現狀況，蘋果公司華裔工程師黃偉駕駛的特斯拉，3月23日在山景城101高速公路上發生車禍，不幸身亡。特斯拉發出聲明指責司機，讓罹難家屬無法接受，他們決定起訴特斯拉。 特斯拉在一份聲明中說，自動駕要求司機保持警覺，並且手持方向盤，由於車禍發生在晴天，而且能見度達前面幾百英尺，顯而易見，車禍只有在黃...

「領事館通知您，您有一封重要公文，這是最後一次通知您，查詢請按2。」一日收到三通這種不著邊際的語音電話，讓住在拉蓬特的臺裔華人不勝其擾。 自從去年開始，南加很多華人都收到過所謂的「中領館電話」。之後，雖被媒體曝光，但時至今日，騙子們似乎毫無收斂，仍然用重要文件未取、親人被綁架、涉嫌信用卡詐騙或販毒等不斷翻新的手段...

昨日，墨爾本熱門旅遊景點大洋路（Great Ocean Road）被挖出舊炸彈，部分路段被關閉，現已重新開通。

33歲的陳先生4年前因呼吸道突然腫脹不能呼吸，急診氣切，才保住一命，經基因檢測確診為罕病「遺傳性血管水腫症」，台灣氣喘衛教學會榮譽理事長徐世達說，這種疾病常常被誤診為過敏、痛風等疾病，錯失治療時機，只要出現反覆手腳不對稱腫脹、呼吸道腫脹、腹部腫脹、肚子痛，應到醫院做基因檢測，接受治療。

波特蘭社區活動一覽（2018年4月16日～2018年4月22日）： 地球日春季展會（Earth Day Spring Festival） 時間：4月21日上午11:00至下午2:00 地點：PSU花園實習實驗室（6745 S.E. 60th Ave., Portland, OR 97206） 內容：展會旨在...

2018澳洲美食節；吃遍全世界；南澳博物館：恐龍展。

兼任民進黨主席的總統蔡英文12日上午，在黨部約見前行政院長蘇貞昌，勸進選新北市長，會談逾一小時，蘇貞昌允諾出征新北；蘇貞昌會後說，對於蔡總統的誠意「非常有感覺」。

位於阿德萊德知名旅遊勝地Glenelg海濱的摩天輪命運多舛，在開放10年後目前即將關閉。

記協昨日公布本港過去一年的新聞自由指數調查結果，發現公眾對本港新聞自由評價創新低，只有47.1分。而新聞工作者對新聞自由的評價則是40.3分，較前一年上升0.9分，唯73%受訪新聞工作者認為，新聞自由整體上較前一年倒退。

週三，波特蘭批准了一項緊急計劃，在波特蘭東南區斯塔克大街（Stark Street）超過50個街區範圍內將汽車行駛速度限制降低5英里/小時。 今年全市10個交通事故中的兩個發生在斯塔克街的第109和第162大道之間。 2月1日，一名53歲的行人被撞身亡。2月11日，一名34歲的司機死亡。 該路段一直是值得關...

4月11日下午，神韻巡迴藝術團在華盛頓特區的第二場演出在肯尼迪中心成功上演，劇場裡座無虛席。神韻所展現的藝術之美深深地打動了Minnick夫婦，Angela感嘆道：「我非常愛神韻的表演！真是令人驚歎。」

Dobyns先生說，「演出看得人興致盎然， 這是一場通過舞蹈、音樂、歌唱表演和樂器來展示中華文化的藝術演出，絕對物有所值。」

華盛頓州生態局拒絕為生蚝養殖戶們頒發使用吡蟲啉殺蟲劑的許可。生態局引用最新的研究，認為吡蟲啉可能會對其他海洋生物和環境帶來負面的影響。 吡蟲啉殺蟲劑可以有效地控制泥土蝦類數量。這些蝦類的過分繁殖會使得生蚝生長的土壤過分鬆軟，導致它們陷入泥土中窒息死亡。2015年，Willapa Bay和Grays Harbor的...

南澳一名幼女被被馬咬傷了耳朵，送院救治後目前情況穩定。

去年聖荷西發生歷史罕見的洪水災情，該市快樂山谷公園和動物園（Happy Hollow Park and Zoo）的蜜蜂養殖場受損嚴重。今年在民眾和多個組織的幫助下，公園又重新購置蜂箱。正值百花盛開的季節，到公園遊玩的民眾又有機會觀賞到蜜蜂採蜜的忙碌景象了。 在聖荷西快樂山谷公園和動物園裡，散落著近40多個蜂箱...

波特蘭經濟發展機構選擇了科羅拉多州的一家公司，來協助規劃即將騰空的市中心郵局地段，這是市中心最大的開發機會之一。 據俄勒岡人網站週三（4月11日）報道，「繁榮波特蘭」董事會選擇了位於丹佛的Continuum公司進行規劃工作，其中包括14英畝郵局土地、百老匯大橋西端和周邊城市所擁有的物業。相鄰的場地使項目面積達到3...

南澳動物園協會（Zoos SA）宣布，火烈鳥「智利」（Chile）於上週六（4月7日）早去世。智利是澳洲最後一隻火烈鳥，也是阿德萊德動物園年齡最大、最具標誌性的動物之一。

南澳牡蠣產業總算鬆了一口氣，最近對太平洋牡蠣死亡綜合症（POMS）的所有測試結果均呈陰性。

「從4月起，新版醫療卡（包括Medicare和Medicaid）將陸續發放到民眾手中，舊金山作為率先領到這種卡的地區，地檢長賈斯康（George Gascon）提醒大家，要注意提防壞人利用發新卡之機詐騙。我們預計，在接下來的數月內，針對老年人的詐騙活動將明顯增加。」賈斯康說。在舊金山一地就有14.8萬人領取醫療卡，而換...

法庭已經禁止這位孤獨的撫卹金領取者將第四名外國新娘帶來澳大利亞，稱他已經有過太多了。家住Findon區的黃建祥表示很傷心，因移民官否決了他和一個幾乎自己一半年齡的中國女人的愛情婚姻。

一戶人家的母狗生了八隻小狗，一下子多了這麼多家庭成員，主人的壓力可是不小，但是他想到了一個和小狗快樂玩耍的好方法。