紐約市2016財政年度全市罰款數字出爐，去年共收罰款近10億美元，創歷史新高。其中，違章停車罰款數額占總數的55%；而「生活質量」罰款中最大比例來自衛生罰款。
華人社區
昨天（5月3日），「超級快樂健康孩子」機構在中華總商會召開新聞發布會，宣布將在124小學成立課後班活動。這是該機構在中國城的第一個項目，旨在幫助華人孩子減少文化差異，更好的適應美國社會。項目活動包括空手道、籃球、樂高、瑜珈、冥想、象棋、戶外活動、足球、書法、舞蹈和烹飪等。
2017年05月04日 2:42 PM 據CoreLogic Home Price Index週二（2日）公布的數據，洛杉磯縣的房價正在以最快的速度增長。在截至3月的一年中，洛縣房價提高了6.4%；而同期橙縣房價增長了4.7%，內陸帝國房價則增長了5.8%。
與此同時，全美房價平均增長了7.1%，而加州房價增長了6.1%。相比之下，洛橙地區的增長比例看...
2017年05月04日 2:41 PM 
2017年5月3日晚，神韻國際藝術團在美國新澤西表演藝術中心(New Jersey Performing Arts Center)的首場演出爆滿，劇院內掌聲不斷。精采無比的中國古典舞，氣勢磅礡的現場音樂，玄妙逼真的動態天幕，讓觀眾仿佛置身於天堂聖境。
2017年05月04日 2:40 PM 
根據花旗銀行（Citi）的一份報告，澳洲不斷增長的人口將不足以阻止房價在未來18個月內最高下降7%。報告預計，悉尼和墨爾本的房價將出現「部份修正」，而房市繁榮的結束可能會給經濟帶來更廣泛的挑戰。
據悉尼晨鋒報報導，花旗的幾位分析師在一份詳細報告中預計，澳洲審慎監管局（APRA）推出的為房市降溫的舉措，將比以前更有...
2017年05月04日 2:34 PM 週二（2日）早上，好萊塢的劇作家們終於和製片公司達成了一個為期3年的臨時合同，從而避免了一場災難性的昂貴罷工，罷工一週就可能給加州帶來2億美元經濟損失。
經過艱苦談判，美國編劇協會（Writers Guild of America，簡稱WGA）與影視劇製片商聯盟（Alliance of Motion Pictur...
2017年05月04日 2:30 PM 
據報澳洲聯邦政府凍結的國民健保（Medicare）回扣，將在7月對某些全科醫生的問診解凍，一些全科醫生的診費因此會有所提高。
週四，據澳洲金融評論報報導，在下週即將公佈的聯邦財政預算案中，一項新的醫療配套計劃將會在未來三年進一步把解凍擴展至專科醫生和一些醫療規程。
四年的凍結之後，政府將從7月起，令人吃驚地...
2017年05月04日 2:24 PM 澳大利亞新州四歲女童目睹母親車禍事故，勇敢救母，被譽為「小英雄」。
據悉尼晨鋒報報導，一名家住新州北部邦度克（Bundook ）貝克溪（Bakers Creek）路的35歲婦女，駕著一輛四輪摩托車無意中，駛上了該路附近的一條私家車道，衝下一個陡峭斜坡，並失去了控制。
四輪摩托車翻滾了幾圈後，在路外大約100...
2017年05月04日 2:19 PM 俄勒岡州議員將立法禁止在駕駛時使用所有手持式電子設備。州眾議院週一批准了一項提案，澄清開車時禁用手機適用於智能手機的所有功能，而不僅僅是發短信和通話。
根據這項提案，在行車時使用移動電子設備，俄勒岡司機可能會被罰款高達兩千美元。 初犯的罰款可能高達一千美元。 如果違規者自費參加州核准的分心駕駛避免學習班，罰款可以...
2017年05月04日 2:17 PM 週三，澳大利亞新州警方發佈消息稱，在悉尼實施拍打療法致一名男童死亡的中國籍男子蕭宏慈（Hongchi Xiao，音譯）已於上月在倫敦被捕，新州警方正在在辦理引渡事宜。
據澳新社消息，警方稱，4月25日，53歲的蕭宏慈在倫敦機場被捕。他已經在倫敦的威斯敏斯特（Westminster）法庭出庭受審，因為澳洲已經要求將...
2017年05月04日 2:17 PM 中華民國行政院衛福部國健署5月4日公布新出爐的台灣癌症登記報告，前10大癌症中以大腸癌發生人數占多數；民國103（2014）年癌症新發人數為10萬3,147人，較102（2013）年增加4,004人，103年每5分鐘6秒就有1人發現癌症，比102年快了12秒。
2017年05月04日 2:16 PM 
澳洲的費爾法克斯媒體公司（Fairfax Media）下屬主要報社的數百名記者，舉行為期一週、抗議公司最新一輪裁員的罷工期間，該公司的印刷版和電子版報紙將不會停止發行。
據澳新社消息，費爾法克斯媒體發言人說，在經過長達一個月有關「必須」作出改變的諮詢後，公司對員工們的罷工感到失望。「這不是我們第一次遇到罷工行動...
2017年05月04日 2:15 PM 「精美無比，真想再來看一次。」 Lafontant夫婦觀賞了5月3日晚神韻國際藝術團在新澤西表演藝術中心（New Jersey Performing Arts Center）今年的首場演出後連聲讚歎。
2017年05月04日 2:13 PM 週三，一名暴力毆打自己女友致死的澳大利亞新州男子，被判至少18年監禁。受害者為一名18歲女性，她死前被毆打致面目全非，案發現場到處是血，十分慘烈。
據澳新社消息，該案發生在2015年4月25日，新州西北部小鎮布里沃里納（Brewarrina）。今年3月，新州最高法庭裁定現年26歲的男子拜爾斯（Darryl Bi...
2017年05月04日 2:12 PM 日前中共安徽省安慶市前副市長、市公安局局長范先漢以「涉嫌受賄罪、巨額財產來源不明罪」被提起公訴。中共山東省濟南市國土資源局前黨組書記、局長韓曉光涉受賄罪被逮捕。
2017年05月04日 2:10 PM 俄勒岡州已成為美國最受歡迎的移居目的地之一，每年有數以萬計的新移民，他們被這裡的森林和山脈、奇特的波特蘭市與就業機會所吸引。俄勒岡州3月失業率為3.8%，創歷史新低。
但是，這一流入人口造成了整個城市的租房住房危機，同時房屋建設又太少。租客面臨租金陡然上漲或被驅逐，人們甚至只能住在帳篷裡或車上。現在，立法者正在辯...
2017年05月04日 2:05 PM 
5月3日晚，神韻國際藝術團在美國新澤西州紐瓦克市新澤西表演藝術中心（New Jersey Performing Arts Center，NJPAC）的首場演出爆滿。「非常美麗！絢麗的服裝、美妙的舞蹈、非常好，美！」 在一家公司的人力資源部門擔任主管工作的 Edward McGettigan先生看完演出後，贊不絕口。
2017年05月04日 2:03 PM 陰霾剛過，北京又遇沙塵污染「爆表」，國家和北京市兩級氣象部門發布沙塵暴藍色預警。5月4日北京空氣質量已達重污染級別，西北和南部地區PM10已超過2000微克/立方米。
2017年05月04日 2:02 PM 
在澳美難民交換協議下，逾1600名被關在瑙魯和巴布亞新幾內亞的馬努斯島（Manus Island）拘留中心的難民願意去美國定居。目前預計美國將會提供1250個難民名額，婦女、兒童和家庭將被優先考慮。
據澳新社消息，美國官員正在審查瑙魯和馬努斯島的難民，以決定誰將符合條件，前往美國定居。截至3月22日，已有1626...
2017年05月04日 2:01 PM 「演出絕對是一場驚喜。」律師Caterina Messina觀看了2017年5月3日美國神韻世界藝術團在德國法蘭克福世紀大廳的演出之後，久久不願離開劇場。她說：「我度過了一個非常美好的夜晚。我真的很感謝我的朋友能邀請我來這裡，使我有機會觀看這麼好的演出，能了解中國的文化。」
2017年05月04日 1:53 PM 一個擬定成立的酒店可能會取代一部分波特蘭市中心的著名食品車。
該酒店被建議建在西南十街和阿德街（Alder Street）西北角。這是小吃街所坐落的兩個街區的一小部分，它包括一些受歡迎的食品車，如Nong's Khao Man Gai（其中另外兩個地方，包括一個實體餐廳）和The Dump Truck。
酒...
2017年05月04日 1:39 PM 5月20日，北京實施戒嚴。中共30萬軍隊被調往北京。6月4日，鄧小平下令軍隊開槍、清場，造成大量人員傷亡。
2017年05月04日 1:16 PM 墨爾本市政廳（Melbourne City Council）決定撥款150萬澳元改造Elizabeth St街， Flinders St 街與Flinders Lane小巷之間路段的南行車道將禁止通行，但從Flinders St 街轉入Elizabeth St街的北行車道不受影響。
2017年05月04日 1:14 PM 華盛頓州普捷特灣（Puget Sound）有超過6項交通工程受到總統唐納德·川普（Donald Trump）的聯邦預算削減的影響，但是目前看來這些資金預算在9月前還是安全的。
總統的計劃將消減多達七條華盛頓州交通線，包括從北門（Northgate）到林伍德（Lynnwood）的輕軌。普捷特灣還在期待聯邦給予這個項...
2017年05月04日 1:12 PM 公視、HBO Asia國際合製戲劇「通靈少女」驚豔全亞洲，國家通訊傳播委員會（NCC）主任委員詹婷怡今天說，不會是曇花一現，但確實要一部接一部，帶動後續投資，提升量與質。
2017年05月04日 1:11 PM 
今年神韻紐約藝術團自1月23日離開美國啟程前往亞太和大洋洲巡演，至今共演出85場，還將於5月6日和7日，在夏威夷檀香山布里斯戴爾音樂廳上演三場演出，據夏威夷神韻主辦方負責人姜鴻透露，目前三場的神韻票已經所剩無幾。
2017年05月04日 1:09 PM 埃德蒙頓南面三菱車行向您鄭重推薦2017歐蘭德旗艦型7人座四驅車。新款歐藍德具有新穎的外觀，較往年的車款更，開始給人具有質地的感覺，給人提供有了開高級車的感受。
2017年05月04日 1:04 PM 波特蘭社區活動一覽（5月8日～14日）：
西北動畫節
時間：5月10日到5月14日
地點：好萊塢劇院（4122 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97212）
內容：西北動畫節收集了來自世界各地的超過200個優秀動畫片，目標是在美國呈現最大、最令人震撼的動畫集，為忠誠的愛好者和充滿靈感...
2017年05月04日 1:00 PM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
一個曾經清新浪漫的詩人，如何一步步變成五毛鼻祖？這幾十年裡究竟發生了什麼？
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS