中油公司今天宣布，2月份桶裝瓦斯、天然氣等液化石油氣類產品價格皆不調整。中油並說，未調漲的每公斤3.1元，中油暫行吸收；加計到上個月已吸收2.9元，累計每公斤共吸收6元。

Aisquel女士是勞德代爾堡當地一家醫院的放射醫師，她於1月31日晚上觀看了神韻國際藝術團在勞德代爾堡布勞沃德表演藝術中心的最後一場演出後表示，演出傳遞了非常美好的訊息：那就是生命是輪迴的，而生命追尋的是回升，這個主題非常感人也很有凝聚力。

新北市動保處於昨天晚間接獲通報，石門區老梅沙灘有死亡鯨豚擱淺，經前往現場勘驗後，發現是罕見的露脊鼠海豚幼體，死亡時間約2天，將送往台中科學博物館進行學術研究。

神韻國際藝術團在南佛州勞德代爾堡的演出持續發酵！1月31日晚，布勞沃德表演藝術中心劇院內，全場再次爆滿。一天前臨時加座的所有座位也幾近售罄。

1月31日晚，神韻藝術團首次來到肯塔基州南部的大學城里士滿，神韻北美藝術團在東肯塔基大學藝術中心（EKU Center for the Arts）帶來純正的中華神傳文化，令觀眾如痴如醉，演出結束後仍有不少觀眾在劇場內流連。一位西方女士身著藍色繡花唐裝，在大廳裡顯得格外突出。

1月31日晚，神韻國際藝術團在布勞沃德表演藝術中心（Broward Center for the Performing Art）的第二場演出再次爆滿，神韻獨特的中西璧合 的音樂、高雅貴氣的舞蹈和慈悲善意的感召力，讓觀眾們深深陶醉在演出中，一起驚歎，一起歡笑，一起鼓掌，現場氣氛極為熱烈。

Liz Vitas女士和丈夫Vitas先生一起來看演出，他們從事行業，擁有自己的公司。Liz Vitas女士對記者表示「我真的愛上了中國傳統文化」。她盛讚神韻晚會「服飾光彩奪目，舞蹈演員們天分極高，絕對都是天才，高貴的天才。」

「中華文化博大精深」，數據分析科學家Naaman Famel 先生觀看了2017年1月31日 晚神韻巡迴藝術團在加拿大溫哥華市中心的伊利莎白女皇劇院（Queen Elizabeth Theatre）的第3場演出後，驚喜地說：「神韻晚會很好地詮釋了中國傳統文化。」

1月31日，美國檢察院表示，庫柏蒂諾（Cupertino）市888「萬里行」車行老闆夫婦因涉嫌豪華車欺詐，被法院分別判刑5年以上。 現年61歲的陳于堅（Yujen Chen，音）及59歲的妻子瑪麗亞‧陳（Maria Chen）在2013年11月被起訴犯有24項罪名，他們當時表示對犯有電信詐騙（wire fraud...

2017年1月31日晚，享譽世界的神韻北美藝術團首次到肯塔基州南部大學城里士滿（Richmond）演出，讓這個只有3萬3000人的小城轟動。演出劇院——東肯塔基大學藝術中心（EKU Center for the Arts）超過1500個座位爆滿。

藝術中心執行董事藝術總監 Denyse Baboolal：「看過神韻，我決定改變我們的舞劇，加上背景天幕，令其更生勃，吸引觀眾，讓編舞栩栩如生。並使用道具讓舞蹈更生動。學習神韻的舞蹈隊列。神韻是舞蹈編導的夢想，來欣賞的同時得到全新的靈感，讓自己提高到一個全新水平。」

過去一度讓市長白思豪（Bill de Blasio）和警察瀰漫緊張氣氛的合同問題，未來可能趨於緩和。日前，紐約市警察工會（PBA）已順利與紐約市簽訂了新合同。市長白思豪在昨天（1月31日）下午舉行的記者會上，公布了合同的主要內容。

川普總統上任後幾天就簽下行政令，誓要懲罰「庇護城市」（sanctuary city），並以減少聯邦撥款為要脅。對於這一行政令而言，紐約市無疑是一塊硬骨頭，紐約市以「庇護城市」對抗聯邦，結果會如何？

台北市教育局說，為鼓勵各級學校在校園內照養校犬或校貓，105學年度推出「生命教育試辦計畫」，各級學校若認養流浪犬貓，或已有校犬貓，皆可申請每隻每年新台幣3萬元的補助。

紐約市長白思豪週一（1月30日）去了州府阿爾巴尼，進行一年一度的各市長新財年預算聽證會。不難預料的是，州議會的共和黨籍眾議員和參議員們，借此機會好好「烤問」了白思豪。

George Chrisnot 先生曾是美國海軍一名少校軍官，服役 22 年，退伍後又在國稅局任職 22年。越南戰爭時期，George Chrisnot 先生曾經到過東南亞的各個地區。

「我想學她們走路的樣子，女演員們如何邁著小碎步穿過舞台。」欣賞過神韻北美藝術團在里士滿的演出，Claire Hanssen女士為中國古典舞獨具韻味的舞蹈動作而著迷，同來的她的母親Monique Barnhart則很想照著藏族的鼓舞，讓孫子孫女們也跟著學，「他們肯定會很喜歡。」

昨天（1月31日），法拉盛一家美容學校被指控在2013年至2016年間，向學員收取高額費用，但根本沒有按要求對他們進行培訓和體檢，就出具他們是美甲工人、髮型師的證明。

週一（1月30日），紐約州參議院和眾議院一致通過法案：如果民選官員被法庭定罪，他們將面臨著減少或者取消退休金的懲罰。因為這項條款的修改涉及到要修改紐約州憲法，所以預計今年11月會進行投票表決。

昨天（1月31日）中午，紐約市長白思豪（Bill de Blasio）和市警局長奧尼爾（James P. O'Neill）在布朗士親自鑑定了最新的防彈設備。

1月31日晚，神韻國際藝術團在布勞沃德表演藝術中心（Broward Center for the Performing Art）的第二場演出，再次爆滿，場內氣氛熱烈，神韻藝術團精采的演出令觀眾們時不時爆發熱烈的掌聲。

昨（31日），50多位民運人士在法拉盛濟濟一堂舉行新春聯歡會，展望中國未來的民主事業，並向大陸的民主人士、維權人士表達敬意和支持。

2017年1月31日晚，神韻北美藝術團首次到肯塔基州南部大學城里士滿（Richmond）演出，讓這個只有3萬3千人的小城轟動。書籍發行商Jerlene Rose慕名前來觀看，盛讚神韻美麗非凡。

新年假期尾聲，2月還有二二八連假，旅遊平台Klook整理2月國內、外不能錯過景點，武陵農場櫻花季和北海道白雪祭上榜。

舊金山的消防新規從1月31日開始生效。根據新規，樓房業主需要向租客提供更新後的有關消防安全和煙霧警報器等信息，粘貼在大樓每層的公共區域，還要填寫和貼出年度消防檢查後的安全聲明，並在大樓入口處顯示物業管理者的聯繫方式，否則將面臨罰金和240元的再次檢查費。 對於至少有1個出租單位的房屋，從1月31日起必須在每層樓的...

紐約布碌崙八大道「鄭氏」黑幫案件昨天（1月31日）在紐約東區聯邦法院再次開庭，主犯鄭錢和另一名成員認罪，至此，八名成員悉數認罪。這起案件在經過兩年的反覆審理後，終於塵埃落定。

紐約市警察局發布通緝令，向公眾徵詢一名日前在五分局、捷運二分局轄區內，地鐵布碌崙大橋（Brooklyn Bridge）站攻擊他人的嫌犯下落。

2017年1月31日晚，美國肯塔基州的Lexington市郊的Richmond市迎來了神韻北美藝術團。這是神韻藝術團首次在該市演出，在東肯塔基大學藝術中心為當地觀眾帶來了一台精采的晚會，讓這個中西部小城的居民也體驗到了中華神傳文化的神韻。

多位特首參選人近日都出席不同的活動接觸各界，但昨日除胡國興外，另外3位參選人曾俊華、林鄭月娥和葉劉淑儀都沒有公開活動。曾俊華在社交網站表示，正與團隊努力撰寫政綱，歡迎市民留言。林鄭月娥則計劃在本周五舉行競選分享會。

5年前，聖塔克拉拉縣有一名15歲的高二女生賽拉•拉馬爾（Sierra LaMar），在從摩根山的家，走到校車站的途中失蹤。不久，地區檢察官逮捕了一名21歲嫌犯安托霖•加西亞-拖雷斯（Antolin Garcia-Torres），指控他綁架並殺害了這名高中生。1月30日該案件開始在聖荷西審理。如果罪名成立，嫌犯可能面臨死...