本週三（2月1日），市議會通過一項法案，即年銷售額在200萬美元以上的超市和雜貨店，若是標價錯誤，將不會立即被罰款，而是有30天的糾錯期。這一法案將在市長白思豪簽署以後生效。
華人社區
今年1月1日新開通的曼哈頓第二大道地鐵，確實緩解了附近地鐵線路的壓力。大都會捷運署（MTA）公布的數據說，二大道地鐵日客流量超過15萬人次，讓擁擠不堪的萊辛頓大道下的地鐵線在高峰期減少了46%的客流量。這對州長庫默、MTA以及曼哈頓上東城的乘客來說是個大好消息。
2017年02月02日 4:28 PM 
提起紐約市的人口拐賣，絕大多數是拐賣婦女案，往往會牽扯出很多中國婦女。昨天（2月1日），紐約市第一夫人、紐約市警察局（NYPD）以及婦女組織一道，宣布了兩項打擊這類犯罪的新措施。
2017年02月02日 4:21 PM 素里皇家騎警表示，1月份繳獲大批毒品，包括多達5千個劑量的芬太尼、海洛因、甲安（methamphetamine）、霹靂可卡因（Crack cocaine）以及大量現金。
警方在調查一毒品走私案時，發現一嫌犯在Whalley地區135A街附近販賣毒品，於是對127街的兩住所進行了搜查。
這次搜捕行動中，警方繳獲了4,...
2017年02月02日 4:16 PM 從維修、保險到地產稅，擁有房屋帶來很多開銷，但是一個重要好處是可申報扣稅。若你是新屋主，以下是切勿錯過的六項扣稅：
1、房貸利息扣減
剛開始還房貸，多數錢用來付利息而非本金，可能讓你感到灰心。但是房貸利息可以扣稅，若你是單身報稅者，最多50萬元房貸的利息可扣稅，夫婦聯合報稅則為100萬元。
2、裝修貸...
2017年02月02日 4:13 PM 最新民調顯示，卑詩省居民對省內經濟的整體信心上升，然而許多居民也預計生活必需品與油氣的價格將會上漲。而且儘管火熱的溫哥華地區房市已經降溫，但過半省民依然認為今年房價會上漲。
任職市場調查公司Insights West的民意調查員Mario Canseco表示，居民對卑詩省經濟走勢的信心相比2016年有所上升。「在去年...
2017年02月02日 4:12 PM 中國礦業巨頭Sally Zou是南澳自由黨最大的贊助人，上財年，Sally Zou擁有的Aus Gold Mining Group向南澳自由黨捐款36萬澳元。
2017年02月02日 4:12 PM 新年剛剛過去一個月，紐約市就發生了10來件汽車司機撞人後逃逸的事件。民意代表無法接受，決定立法治理這種犯罪。
2017年02月02日 4:12 PM 
1月31日，美國總統川普（特朗普）提名現年49歲的美國第十巡迴上訴法庭法官戈薩奇（Neil Gorsuch）出任最高法院大法官。對此，加州部分華人表示歡迎，他們認為，這有利於保障華人在教育和公共安全上的權益。
太平洋法律協會（Pacific Justice Institute）舊金山灣區顧問委員會主席李少敏（Fr...
2017年02月02日 4:09 PM 
華人社區慶祝中國新年的活動還在繼續，五分局局長吳銘恆2月1日在中華公所舉辦的警民會議中表示，本週六和週日華埠有兩場大型慶祝活動，部分街道封鎖，禁止車輛進入，呼籲民眾屆時不要開車進華埠。
2017年02月02日 4:08 PM 貝爾維尤市規劃和社區發展部門最近向市議會提交了關於城市人口趨勢的新數據。該數據顯示貝爾維尤39％的人口是外國出生的，這個比例幾乎是金郡（King County）的比例的兩倍，幾乎是西雅圖的三倍。
這份數據最初於1月中旬提交給委員會，在星期五由川普總統簽署的行政命令之後出現了新的意義，因為它顯示了多少當地人可能受到...
2017年02月02日 4:06 PM 紐約市經濟發展局（NYCEDC）和布碌崙區區長亞當斯（Eric L.Adams）共同宣布，從1月30日起，布碌崙區政廳（Brooklyn Borough Hall）將展出一個紐約市級輪渡用的渡船的等體積模型。
2017年02月02日 4:03 PM 
2016年硅谷聖荷西（San Jose）市通過了新的租管法，但該法尚未實施，1月31日，市議會已經就開始加入了「私貨」，取消了此前如果房東當年漲租少於最高租金5%的漲幅限制，可以存起來留到以後一起漲的條款。聖荷西小業主代表Jenny Zhao表示，這等於是「我們原本有的一點自我調節的可能性，也被剝奪了」。
聖荷西...
2017年02月02日 4:03 PM 
觀看神韻演出讓人感到幸福，這是很多觀眾的共識。2月1日晚，高雅的音樂，繽紛的色彩，優美的舞蹈吸引了達拉斯的主流觀眾來到AT&T表演藝術中心溫斯皮爾歌劇院（AT&T Performing Arts Center-Winspear Opera House）。神韻世界藝術團已經在這裡連續演出六場，出現場場爆滿的盛況。
2017年02月02日 3:58 PM 週四下午，澳洲電信（Telstra）在悉尼車士活（Chatswood）區的交換機總站發生火災，造成一些航班延遲、一些用戶的個人短信錯發給陌生的號碼等多種故障。
當天下午2點左右，澳洲電信在推特上證實，該公司在車士活的交換機總站有一個能源設備被火災毀壞。
之後，全澳範圍內使用澳洲電信的商家和政府部門都受到了影...
2017年02月02日 3:50 PM 波特蘭社區活動一覽（2017年2月6日～2017年2月12日）
蘭蘇園：中國新年（Chinese New Year）
時間：1月28日至2月12日
地點: 蘭蘇中國花園 (239 N.W. Everett St.，Portland，OR 97209)
內容：歡度中國新年，蘭蘇中國花園為期兩週的慶祝活動豐富多...
2017年02月02日 3:47 PM 
澳洲統計局（ABS）2月2日公佈的數據顯示，去年12月份，澳洲的貿易順差達到35億澳元，飆升了72%；當月僅鐵礦石的出口額就上漲了10億元。
據澳洲廣播公司報導，35億元的貿易順差主要是由於12月份大宗商品出口的大幅反彈。貿易順差上升了72%，這打破了連續30個月的貿易逆差記錄。
澳洲上一次的順差記錄是20...
2017年02月02日 3:47 PM 澳大利亞新州警察總長西皮恩（Andrew Scipione）今日宣佈將在四月份退休，比預期提前了幾個月。新州州長說，挑選新任警察總長的程序已經啟動。
據悉尼晨鋒報報導，新州州長貝麗吉克蓮（Gladys Berejiklian）和警察廳長格蘭特（Troy Grant）對西皮恩的貢獻表示了敬意。貝麗吉克蓮說，西皮恩過...
2017年02月02日 3:43 PM 澳大利亞南澳今日凌晨發生了3.7級地震。震源淺，距離震中46公里的人都有震感。
據澳洲地球科學局（Geoscience Australia）報告，2月2日凌晨約12點30分，南澳穆雷橋（Murray Bridge）西南9公里處發生地震，震源深度8公里。全州數千人報告說有震感。
居住在班克薩園（Banksia...
2017年02月02日 3:41 PM 澳洲警方正在調查最近的一起西悉尼槍擊致死案件，一名男子在週三深夜被襲，胸部被槍擊中。
緊急救援服務接到槍擊的報警後，於晚上11點20分左右趕到吉爾福德（Guildford）的肯尼迪街（Kennedy St）。醫務人員和警察也趕到現場，並宣佈37歲的男子身亡。
據稱他至少胸部被擊中一次，緊急救援服務趕到前，其...
2017年02月02日 3:37 PM 2月2日（週四）上午，悉尼西區的Bonnyrigg 中學（Bonnyrigg High School）在晨間點名時，一名貌似亞裔的16歲男生，走近一名教科學的女老師， 刺傷了她和兩名11年級學生。約半個小時後，該生在學校附近被捕。現尚不清楚其作案動機。
據悉尼晨鋒報報導，事發學校位於悉尼西區Bonnyrigg的伊...
2017年02月02日 3:32 PM 在澳洲總理特恩布爾宣稱澳洲有責任積極參與煤炭開發利用技術之後，財長莫裡森（Scott Morrison）發表聲明稱，政府不排除增加投資建設新一代燃煤電廠的可能，資金會從原計劃撥給清潔能源金融公司（CEFC）的清潔能源補貼中支出。
莫裡森對澳洲廣播公司的記者說：「在聯盟黨政府的規劃下，煤礦業是未來大計劃的一部份。但...
2017年02月02日 3:29 PM 從1月1日起，華州最低時薪從$9.47上調至$11。員工高興了，但老闆就高興不起來了。
在過去20年裡，華州最低時薪的年度增幅從來沒達到過$1.53。一般情況是每年增加$0.2至$0.3。只是在2008-2009年間出現過例外，也不過增加$0.5。這就是過去10年裡最大的增幅了。而今年的增幅竟達$1.53，就算稱...
2017年02月02日 3:03 PM 
他興奮地說：「我非常喜歡這場演出。我的女兒們都跳舞，所以我喜歡看舞蹈。神韻演員們的舞技非常嫻熟，整體配合協調一致。最令人難以置信的是他們做的那些高難度動作，跳得之高、之輕盈讓人驚訝。」「特別是男演員，他們的跳躍、翻騰、翻轉等動作實在是令人難以置信。」
2017年02月02日 2:58 PM 澳洲地球科學局（Geoscience Australia）報告說南澳部分地區在2月2日凌晨12:08左右經歷了3.7級輕微地震，震中位於阿德雷德東南郊墨累橋（Murray Bridge）地區西南9公里的地下約8公里處，方圓46公里的人們可以感受到地震。
2017年02月02日 2:41 PM 中華民國交通部對Uber最高新台幣2,500萬元重罰條款1月6日已上路，累積罰款預估超過新台幣11億元，預計2月2日開出首張裁罰單，並將勒令停業。Uber今天上午發布新聞表示，10日起暫停台灣車輛分享服務。
2017年02月02日 2:35 PM 今年比弗頓市（Beaverton）農貿市場將於本星期六（2月4日）上午10點開始！今年的冬季市場將於每個星期六開放，持續到4月。營業時間為上午10時至下午1時30分。
農貿市場位於比弗頓市中心圖書館對面，是全家人週末採購閒逛的好去處。超過40家供應商計劃參加冬季市場，包括農產品和肉類供應商、餐廳和熱飲料攤位、釀酒...
2017年02月02日 2:26 PM 
Sergey Bougaev先生是一家連鎖店Edible Arrangements的店主。他非常高興的表示，神韻演出的中國古典舞對他來說是一個全新的文化體驗。「舞蹈演員們的演技非常卓越，動作、手勢和姿勢都展現出驚人的美。演員們非常同步，以多種非同一般的方式排列出完美的隊型，並以舞蹈的形式講述故事，非常與眾不同。」
2017年02月02日 2:20 PM 據俄勒岡州星期四公佈的數字，俄勒岡的高中畢業率在2016年微升，有一些最明顯的改善來自於有色人種學生。
畢業率從大約73.8%增長到74.8%，部分漲幅是由歷史上畢業率較低的學生群組推動的。黑人學生的改善超過了3.5個百分點，但其66%的畢業率仍然低於全州平均水平。波特蘭的傑斐遜高中（Jefferson High...
2017年02月02日 2:05 PM 
Scott Fenton 博士是一位教會牧師，他與退休教師太太 Judy Fenton 一同在2017年2月1日（週二）晚於美國德州達拉斯市AT&T表演藝術中心－溫斯皮爾歌劇院（AT&T Performing Arts Center-Winspear Opera House）觀看了神韻世界藝術團在此的演出。
2017年02月02日 1:59 PM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
川普（特朗普）政府已向美國500多家醫院發出警告，指出這些醫院未能向公眾提供基本的醫療費用定價信息，且認為由於缺乏價格數據披露，醫療費用支付方所承擔的費用高於應有的水平。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS