今年7月開始，加州新疫苗法正式實施。隨著中小學陸續開學，舊金山很多學生家長還不知道開學前得先帶孩子接種疫苗。舊金山聯合學區呼籲學生家長立即採取行動，以免耽誤孩子入學。 舊金山羅斯福中學已經開學1週了，做為學校的醫務人員奧田（Lyndsey Okuda）一直忙著寫信和打電話，通知沒有為孩子提供接種疫苗登記的家長趕快...

大溫地區天車能否如英國倫敦一樣，提供24小時和週末服務。運聯（Translink）或許會告訴你，這種想法太奢侈了，不可能。 據1130電臺報導，運聯無法讓天車車廂24小時運轉，因為至少需要2.5小時的維修時間，而倫敦也是這樣，週末會定期關閉地鐵路線，用於維修。 不過，倫敦共有12條線路，乘客可改乘其他路線...

總部位於香港的中國Maville集團（Maville Group）在四年前以不到4800萬澳元的價格買下了悉尼Kent街333號房產，如今擬以9000萬元的價格轉售，據悉一家中國開發公司已有購買意向。 Maville集團於2012年以4775萬元買下了上述物業，並獲批改建成24層、總面積1.67萬平方米的高級公寓...

大溫地區的房屋銷售量在8月的頭2個星期大幅下降，專家稱，因為對外國買家徵收的額外新稅導致了市場的不確定性，所以買家和賣家都在猶豫不決。 根據大溫房地產協會（Real Estate Board of Greater Vancouver）最新公布的數據顯示，本月前2週獨立屋的銷售量和2015年同期相比下跌66%。8月...

悉尼市政府正在發出邀請，尋找20個公寓樓免費為其提供如何省水省電的諮詢。在剛結束的試點階段中，有的公寓樓一年節省能源開支達6.1萬澳元，還有的省電比例高達82%。 由於電梯、公共區域照明、空調、游泳池、通風等共享設施，都是公寓大樓的組成部份，公寓樓在節約能源方面是出了名的差勁。 而且公寓樓的水費都是大家均攤...

澳洲超市巨頭Coles在未來兩三年，準備將貨架上的商品種類減少10%~15%。Coles總裁John Durkan在週三西農集團（Wesfarmers）年度業績簡報上公佈了這一計劃。 據澳洲新聞網報導，Coles總裁John Durkan表示，不久後，顧客將會看到Coles超市的貨架大為改觀，10% ~15%的商...

南加居民鄭先生在聖蓋博一家川味餐廳購買麻辣豬耳朵已經一年之久，從未有過懷疑。近日卻有同事提醒他：看看是否是明膠做的假豬耳朵？令他覺得不可思議。然而在同事的提醒下，他做了一個小小的實驗，結果令他大吃一驚。 他把豬耳朵放在熱水裡攪拌浸泡，發現原來長方型的肉片越化越小，最後只剩下一條條帶有細白脆骨的「耳條」。鄭...

根據斯坦福大學的一項研究，語音識別軟件打字比人快，而且更準確。 參與者輪流輸入大約100個不同的短語，通過標準的iPhone鍵盤或中文語音軟件。在32個測試對像中，16人用英語，16人用漢語普通話。 研究人員發現英語語音識別軟件比人打字快3倍，錯誤率比人打字降低了20%以上。普通話語音識別軟件打字速度比人快...

週三（8月24日）是納帕地震兩周年。美國地質調查局地震學家表示，納帕還將面臨更多，甚至更強的地震。2000年的Yountville的5級地震，和2014年納帕的6級地震，都是由於西納帕地震帶（West Napa Fault）造成的。 美國地質調查局地震學家Jack Boatwright表示，Concord-Gre...

近日香港消費者委員會抽查市面上40款醬油等產品，發現其中有11款含微量4-甲基咪唑(4-Methylimidazole，縮寫4-MEI)。世衞組織已將4-甲基咪唑列為可能致癌物質。洛杉磯華裔人口眾多，許多超商都販賣醬油，它們的成分安全嗎？ 此次香港檢測出含4-甲基咪唑的11款醬油產品分別是：御品皇金標老抽、同珍王...

波特蘭將在405州際高速公路經過珍珠區的地區興建自行車和行人天橋。佛蘭德斯天橋耗資五百九十萬美元將跨過高速公路連接西北佛蘭德斯街。這座橋的中間是雙向各六呎寬的自行車道，兩邊是六英呎寬的人行道。 俄勒岡州彩票基金將提供兩百九十萬沒有的建設資金。波特蘭運輸局表示，預計天橋的使用率為每天九千一百人次。工程預計2018年...

比弗頓市進展嶺城市廣場（Progress Ridge TownSquare）在開張五年後，有了新的主人。總部設在加州的多納休斯瑞伯地產集團（Donahue Schriber Realty Group），花費了一億一百萬，從格拉莫開發商（Gramor Development）手裏購得該廣場。 該購物中心佔地21萬3...

在面對緊急情況時，住在俄勒岡州西北部和華盛頓州西南部的人們即將會有一個新的選擇用於求助。這些地區的人們可以給911發短信。 週二，由9位911代理人組成的小組揭開了此短信項目的面紗。要注意的是不要發送表情符號和圖片或者錄像，因為其中任何一個都將損壞整個信息。 到目前為止，任何處於東面胡德山到俄勒岡海岸之間地...

今年早些時候，波特蘭校區學生家長被整個城市學校設施水中鉛污染的消息所震驚。雖然對飲水器具和管道的永久性修復還有很長的路要走，但校區領導已經公佈臨時計劃，以保證學生下週返校後的安全。 該校區設施高級主管大衛·霍布斯（David Hobbs）說：「這是一個後勤挑戰。我們必須為近百個站點提供水源。」 兩個主要關注...

時代力量黨主席黃國昌今天在雲林表示，台塑六輕造成汙染，引發許厝分校遷校爭議，到雲林辦座談非討論遷校與否，而是要與地方討論正本清源，解決汙染源問題。

奧運會剛剛結束，但這個世界上永遠都有給年輕人展示自己才能的舞臺。兩位同是15歲，一同來自華盛頓州Lynnwood市的少年花樣輪滑選手Esha Harwalkar和Keaton Mitchell正在為即將到來的世界花樣輪滑錦標賽做準備。 他們目前每天訓練三小時，一星期訓練五天。他們在今年七月剛獲得全美冠軍。九月末...

本週三，教育部推出教育法案修訂案的最新修訂版本，建議任何家裡有學齡孩子（5歲開始）的家長，可以給孩子註冊網上學校，孩子不必每天背著書包到學校上課。

波特蘭社區活動一覽（8月29日～9月4日）： 迪士尼獅子王 時間：8月10日至9月4日平日晚7:30，週六午場2:00，晚場7:30，週日午場1:00，晚場6:30 地點：凱勒禮堂（222 SW Clay St., Portland, OR 97201） 內容：最受期待的舞臺製作終於為大家呈現了。長頸鹿、飛...

2015至2016學年是英語和數學實行更嚴格的州聯考的第二年，華盛頓湖區（Lake Washington School District）各個年級學生的各科成績較去年都有提高。 學區學監Traci Pierce博士表示學生的學習成績和進步是一個重要的指標，而管理人員、教師和工作的努力工作則保證了所有學生達標或者超...

在一次華盛頓州集會上,一匹受驚的馬狂奔穿過人群，造成五人受傷。 其中一名4歲女孩已經傷癒出院。港景醫療中心發言人Susan Gregg週日表示，女孩38歲的父親仍然在接受重症監護，病情嚴重。 星期五，在西雅圖以南80英哩的Centralia市舉行的華盛頓州博覽會上, 一匹馬突然受驚。Lewis郡發言人Pau...

西雅圖地區一家著名房屋中介網站的首席經濟學家表示，瘋漲的房價對西雅圖一些房主來說是一個好消息，因為他們終於可以擺脫負資產的陰影了。負資產，指的是貸款的錢多於房屋的市價。比如，一個人在2008年貸款60萬購買的房屋，在2012年時僅價值30萬，此人的負資產為30萬。普吉特海灣地區的房屋負資產率在2012年時達到了最高值...

聯邦勞動統計局初步估計的數據顯示，華盛頓州的經濟仍在繼續創造就業機會，而失業率7月份維持在5.8％。 根據華盛頓州就業保障部（ESD）七月的月度就業報告，華盛頓州一個月新增2千6百個工作崗位，2015年7月至今共增加10萬人就業。ESD七月份給5萬3千人發放了失業保險福利。 7月份全國的失業率為4.9％，但...

加州教育廳8月24日發布全州各公立學區2016學業測試（California Assessment of Student Performance and Progress，簡稱 CAASPP）成績，聖馬力諾學區在整個加州學業評比中獲第一名。 CAASPP是新的共同核心（Common Core）標準下的測試，今年是...

據市府消息，今年夏天，聖蓋博市鄰里改善服務部（Neighborhood Improvement Services，NIS）加強了在山谷大道（Valley）、德爾馬（Del Mar）和拉斯圖納斯（Las Tunas）三條主要幹道上針對非法標識的執法。 NIS人員大約檢查了85個商家，去掉了125條橫幅和幾十個A型架...

強冠公司涉販劣質油案，台灣屏東地方法院依詐欺及違反食安法判董事長葉文祥20年。台灣高等法院高雄分院今天改判徒刑22年，另科強冠罰金新台幣1億2000萬元。 強冠民國103年間爆發以煉製收集的餿水油、動物屍油及皮革料油等，製作全統香豬油等產品販售，遭檢方指揮查獲。（轉自中央社）

據疾病控制預防中心全美健康統計中心（CDC’s National Center for Health Statistics）週三（24日）發布的報告，癌症已經超過心臟病成爲加州和其它21州的頭號致死原因。而本世紀初，只有阿拉斯加州和明尼蘇達州的癌症致死人數超過心臟病致死人數。 這和1950年代的情況差異也很大，當...

美國政府對餐飲衛生要求一向很高，明年2017年又將實施新的法規，在餐廳ABC等級的評分與扣分方面會更加嚴格。 8月23日南加州臺灣餐飲同業公會為了讓更多中餐業者了解加州衛生局對中式餐飲業衛生檢查過程的重點，舉辦了一場研討會，邀來洛縣公共衛生局環境衛生執法部門專員露西‧麥唐納（Lucy MacDonald）、衛生檢...

週三，加州教育部公布了「共同核心標準」實施以來第二年度的「加州學生成績和進步評估」（California Assessment of Student Performance and Progress，簡稱CAASPP）的成績，全州總體而言成績比去年略有進步，英語達標人數比去年增加4%，數學達標人數增加3%。 今年...

自行車與汽車相撞事故觸目驚心，已經促使加拿大各大城市不斷改進自行車道，以保護單車族的生命安全。 據Global News報導，魁北克省自行車機構Velo Quebec今年公布的研究顯示，自2010年以來，蒙特利爾市增加了近300公里自行車道，或40%。 今夏，加拿大最大的城市多倫多，也在市中心繁忙的Bloo...

上週日，聖克萊爾河（St. Clair River）上突起勁風，把1,500名參加每年一度漂流活動的美國人吹到了河岸加拿大的一邊。他們身無分文、證件，無法回家，頓時成為「難民」。 據CBC報導，許多過路的加拿大人脫下自己的衣服給這些只著泳衣的美國鄰居擋風。地處安省南端的薩尼亞（Sarnia）市不得不調動警力和工作...