HOP!Air France-法航子公司宣佈，從2016年4月12日起推出青年優惠卡，該卡適用於年齡在12-24歲的年輕人，及法國國內的短程航線。法航此招不僅是從法國國營鐵路公司學來的，而且更是在和鐵路公司競爭，以贏得年輕乘客群。

又到了澳洲流感季節，流感疫苗計劃已在本月初開始實施，衛生部門呼籲人們早打疫苗預防流感。 根據統計，去年澳洲患流感人數創新高，不預期發生的B型流感患者尤多，其導致的症狀為肌肉痠痛、身體疼痛，有些嚴重流感患者還出現無法行走的症狀。或因流感導致其它併發症。 今年的澳洲流感疫苗涵蓋了四種流感病毒，比去年多一種。流感...

Citibet是全球最大的網路博彩交易所。其代理人被發現在墨爾本一些停車場秘密收取裝有現金的皮箱，內有5萬到10萬澳元不等的現金。博彩業內人士稱，這種做法是那些受邀參與Citibet下注的人所熟知的。

2016年4月27日美國神韻國際藝術團蒞臨加拿大第六大城市密西沙加市（Mississauga），在當地著名的密西沙加演藝中心（Living Arts Centre）上演了在當地的第二場演出。演出讓觀衆深深陶醉於五千年神傳文化的美好與神聖中，人們敬佩神韻藝術家為復興中國正統文化所作的努力。

維省褐煤企業繳納的礦產開採稅將從每10億焦耳（gigajoule）7.6澳分調高到22.8澳分，但維省工黨政府堅持認為，稅率調高對電費的影響「微不足道」。

4月27日晚，美國神韻國際藝術團在密西沙加市的第二場演出吸引了來自行行業業的觀眾。純善純美的演出，領引現場觀眾穿越時空，體驗了中國五千年傳統文化的精髓。

墨爾本房地產市場上周六（4月23日）拍賣成交率高於此前預期，墨爾本市中心內環地帶和西區的成交率超過80%。本周六（4月30日）將有超過1200棟房地產被拍賣。

上百的家庭醫生預計要在未來5年內退休，這對於卑詩省一直以來家庭醫生緊缺的狀況來說，不得不讓人們擔心。 卑詩省醫生協會的Shelley Ross醫生說：「家庭醫生中很多人都要到退休的年紀，這也是我們為什麼要現在就開始準備，以確保他們退休的時候他們的病人不會沒有醫生。」 2013年，省府估計在卑詩省大概有20萬...

週四上午，200名卡車司機將悉尼市中心的一條主路堵得水洩不通，抗議澳洲聯邦政府廢除道路安全薪酬仲裁庭（RSRT）的決定。 據澳新社消息，卡車司機說，政客們和大企業寧願以犧牲卡車司機的生命為代價，來避免提高安全費用。 卡車司機們身穿寫有抗議Coles超市降低安全標準的白色T恤衫，在戈本街（Goulburn S...

溫哥華公園局星期三宣布，福溪社區的新划槳中心落成，六個儲存室、六個懸浮甲板與兩個出入口， 大大方便了各類划槳運動。協平世博集團（Concord Pacific）為該中心贊助320萬元，今年他們更成為溫哥華國際龍舟節的冠名贊助商。 協平世博籌劃部副總裁密翰（Matt Meehan）在新聞會上宣布， 他們在支...

維省工黨政府在4月27日宣布2016/17財政年度預算案，預算案預測2016/17年度實現29億澳元財政盈餘，政府在預算案中承諾對基礎設施投資，維持AAA的信用級別。政府宣稱在全澳范圍內，維省增長步伐最快。

行業分析預測機構BIS Shrapnel 最新做出大膽預測，到2018年底，悉尼的寫字樓租金會暴增90%，商業物業的租賃市場會重新變回賣方市場。 據澳洲金融評論報報導，研究人員表示，未來三年，業主對租金的要價會增加30%。未來，寫字樓的空置率會暴跌，供應量枯竭，所以獎勵性補貼會大幅下降。這是大部份租金增長的原因...

根據澳洲統計局公佈的最新數據，澳洲人食品中的糖分已超過以往任何時期，吃糖過量的問題在青少年中尤為嚴重。 據澳洲新聞網報導，按照世界衛生組織的建議，人們每日的糖攝取量應僅佔總熱量（卡路里）攝取的5%，這相當於25克或6茶匙糖。 然而，根據統計局的澳洲健康調查（AHS）顯示，在2011年至2012年期間，澳洲人...

(記者魏思明溫哥華編譯報導）近日有媒體披露省長簡蕙芝每年獲得卑詩自由黨高達5萬元的津貼，而卑詩自由黨並沒有因使用黨團的政治捐助來支付簡慧芝的補貼而道歉。 據溫哥華太陽報報導，自由黨和省長辦公室的一位官員均表示，該項補貼不包括在她19.5萬元的年薪裡，並說這是自由黨長期保持的一個傳統，前省長金寶爾在任時獲得的津貼...

根據溫哥華「生活工資運動」（Living Wage Campaign）組織星期三公布的報告，在溫哥華有2個孩子的雙親家庭，每個家長的工資需達到每小時20.64元，才能負擔得起正常生活開銷，比2015年的20.68元的生活工資時薪標準減少了0.04元。 這是8年來溫哥華的生活工資首次出現微幅下跌。該報告的調查工作由...

2016年4月27日晚，大陸移民劉小姐觀賞完美國神韻國際藝術團在加拿大密西沙加演藝中心的第二場演出後對記者說，「中國古典舞蹈，真是了不起！」

聯邦住房管理機構、加拿大按揭及房屋公司（CMHC）首次就狂熱的溫哥華房市發出警告，稱有跡象顯示溫哥華的房地產市場正在變得過於泡沫化。 據環球郵報報導，加拿大按揭及房屋公司指出，溫和證據顯示溫哥華房地產市場處於有問題狀態，這主要表現在不斷飆升的房價已經遠遠超過該地區的經濟基礎。 該公司在一份有關今年第二季度全...

墨累橋風箏節；澳洲原生植物展銷會；「品嚐澳洲」美食節。

上週五，一名孕婦意外地在捷星（Jetstar）飛機上生下一名男嬰，隨後她給寶寶起了與航空公司一樣的名字Jetstar。 據《每日郵報》報導，Saw Ler Htu上週五乘坐新加坡到緬甸的飛機時，在工作人員和飛機上的三名醫生的幫助下,生下了孩子。為了表示感謝，她給孩子起名Saw Jet Star，幸運的是她的家庭本...

2016年4月27日晚，美國神韻國際藝術團在加拿大密西沙加表演藝術中心的第二場演出，在觀眾們的熱情歡呼和掌聲中落幕。全場觀眾驚嘆聲、掌聲不絕，以至於歌唱家再加唱一曲以饗觀眾。

旅遊行業預測未來西雅圖市中心的年度旅遊將創記錄的增長。有上千家酒店、會展中心和旅遊業界的領導者們將聚集在一起討論週一的最新統計數據。 這些數據包括收入、遊客、工作和納稅。據訪問西雅圖（Visit Seattle）總裁兼首席執行官Tom Norwalk說，西雅圖是美國旅遊市場增長最快的城市之一。這是依據今年西雅圖-...

西雅圖新建的520浮橋在週一（4月25日）悄然開通。 工作人員完成準備工作後,約提前四小時,將520浮橋東西兩個方向的車道開通。 KIRO電臺交通記者Chris Sullivan報導,沒有大張旗鼓或慶典,520浮橋於凌晨1:30開通。Sullivan表示最顯著的變化之一是從Montlake到浮橋的過渡。這座...

巴布亞新幾內亞總理奧尼爾（Peter O'Neill）在週三宣佈，將關閉馬努斯（Manus）島的拘留中心，致使850名難民及尋求庇護者前途未卜。澳洲移民部長達頓（Peter Dutton）週四說，瑙魯有地方安置這批人。 據澳洲廣播公司報導，繼巴布亞新幾內亞最高法庭裁定，馬努斯島的難民拘留中心非法和違憲後，該國總理...

2016年4月27日晚，美國神韻國際藝術團在加拿大密西沙加表演藝術中心的第二場演出，在觀眾們的熱情歡呼和掌聲中落幕。不僅西方觀眾驚嘆她的美麗和深奧的精神內涵，來現場觀看的大陸華人也被感動得直說神韻將神的呵護帶給了全世界。

根據哥倫比亞廣播公司報導，耐克創始人菲爾•奈特（Phil Knight）計劃把大部份財產捐給慈善機構。 奈特擁有大約二百五十億美元的資產。在將於週日播出的一次會面中，他告訴哥倫比亞廣播公司，當他子女和孫子長大了，他將把大部份財產捐給慈善機構了。 這位78歲的老人也談論了他和著名的籃球明星邁克爾•喬丹（Mic...

西雅圖社區活動一覽（5月2日～8日）： 夏洛克•福爾摩斯 時間：5月1日-5月22日 地點：Seattle Repertory Theatre, 155 Mercer St, Seattle, WA 98109 內容：維多利亞時代的夏洛克•福爾摩斯遭遇了美國西部安妮•歐克麗，是火花的碰撞，還是奇幻的演繹，一...

下週二（5月3日）是澳洲儲備銀行（RBA）每月董事大會的日子，正好聯邦政府也定在那天發佈預算報告。關於是否會進一步的降息的猜測，經濟學家們會一直持續到結果發佈前一刻，目前市場上預測降息的可能性為50%。 週三發佈的澳洲第一季度通脹數據顯示，澳洲出現了自2008年全球金融危機爆發，以來的第一次通縮。這引發了業界猜測...

波特蘭社區活動一覽（5月2日～8日）： 蘭蘇園：美國亞太民族傳統月 時間：5月1日到31日 地點：蘭蘇園（239 NW Everett St, Portland, OR 97209） 內容：五月是美國亞太民族傳統月，「亞太」是指所有的亞洲大陸與太平洋島嶼。蘭蘇園的慶祝活動是每週六和週日的精彩表演，由當地的文...

比弗頓市一家麵包房店主在週三（4月27日）在白宮領獎，因為他們給予有犯罪記錄的人們第二次機會，從返社會。這次獲獎一共十人。 嘉莉安舒伯特（Carrie Ann Schubert）在這屆「變革家」的褒獎儀式上領獎，表彰她消除障礙，幫助有犯罪前科人，給予他們第二次機會。 據白宮消息，每年有60萬人從監獄中釋放出...

星期三凌晨，渥太華Hintonburg社區一幢多單元住宅樓起火，三樓一名女住戶稱，她最近收養的狗叫醒了她，救了他們夫婦性命。