為幫助美甲店應對和處理可能出現的罰單，昨天（7日），美東華人美甲協會宣布為會員提供一項免費服務。如果會員收到不同政府部門開出的罰單，請馬上聯繫該協會，協會義工將幫助收到罰單的會員，提供應對意見，並將安排在每月第一週的週二陪同收到罰單的老闆去有關部門申請減免。

（大紀元記者周恆報導）10月1日凌晨，赫特福德郡St Albans一處僻靜的居民區路面突然出現了一個巨大的圓型大坑，直徑足有20米長，深10米，附近的五戶居民被疏散。

據統計，紐約市60歲以上的居民共150萬，佔全市人口的18%；在未來的二十年內，這個比例將上升到20%。這些老年人面臨著貧困、失業、收入有限及技能過時等問題。如何解決老年人的生存問題是紐約市「老人局」面臨的挑戰。昨天（10月7日）市議員陳倩雯（Margaret Chin）主持的市「老人委員會」召開聽證會，檢查紐約市老人...

（大紀元記者一凡西雅圖編譯報導）野生動物官員說，以藍舌病著稱的一種由乾旱引發的病毒性疾病已經導致華盛頓州（Washington）和愛達荷州（Idaho）交界處上千頭鹿死亡，其中大部份為白尾鹿。騾鹿和一種大角羊也受到感染。在8個東華盛頓郡和4個愛達荷州克利爾沃特區郡已經確認有感染病例。華盛頓州野生動物獸醫Kristin ...

(大紀元記者魏思明溫哥華編譯報導）環球郵報近日披露的一份調查顯示，很多來自中國大陸的投資者在本地投資置業，利用加拿大納稅系統的漏洞轉移資金，規避各種稅收，對溫哥華房地產市場的影響非常顯著。

華埠麥迪臣社區中心史密斯敬老會與紐約市老人局，7日在史密斯社區公園內舉辦「健康博覽會」。

（大紀元記者安吉拉西雅圖編譯報導）國際救援委員會表示，隨著奧巴馬政府大大增美國接收敘利亞難民家庭的數量，華盛頓州明年有望接納3千名來自不同國家試圖逃離敘利亞暴力的難民。

（大紀元記者李雲波特蘭報導）波特蘭社區活動一覽（10月12日～18日）：

法拉盛圖書館和位於牙買加地區（Jamaica）的皇后區圖書總館，週二的開放時間即將從現在的中午1點，提前到與其它工作日一樣的早上9點。市財政今年7月對全市圖書館系統撥款4千3百萬後，圖書館得以延長服務時間，全區62家圖書館一周至少開放6天。其中，皇后區圖書館系統獲得撥款1千2百萬美元。

（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）比弗頓和希爾斯伯勒校區計劃交換鄰近的分區，包括南爾斯伯勒地區的西南第209大道和西南法明頓路（SW Farmington Road）北面的190英畝土地。如果這個計劃通過，這裏的學生以後將會去希爾斯伯勒的學校上學。另一塊土地是科珀山（Cooper Mountain）南部,西南第175大...

自從紐約市推行「零死亡」願景計劃（Vision Zero）以來，2014年全市在車禍中死亡的行人人數降到了138人，這是自1910年有紀錄以來的最低值。今年前三個季度的數據顯示，紐約市的交通狀況正在向更安全的方向發展：1至8月份的行人受傷人數比去年同期又下降了13%。

燦坤9日凌晨將在內湖旗艦店舉辦iPhone 6S系列手機首賣會，昨天上午9時就有果粉排隊，準備展開39小時抗戰，光是昨天就有20多位果粉到內湖旗艦店排隊。

（大紀元記者李海洋波特蘭編譯報導）俄勒岡州居民將收到一筆自2007年以來的第一筆額外退款。退款將以退稅的形式兌現，而不是以支票的形式。

（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）波特蘭公立學校董事會週一晚一致通過一項決議，要求學區行政長官和州立法機構採取措施減少槍支暴力。這一決議是對羅斯堡社區大學的槍擊案做出的回應，在這一槍擊案中，一名槍手開槍殺害了九人，並且自殺身亡。

原訂年底遷廠的中油高雄煉油廠，將提前在11月停工，中油董事長林聖忠表示，高雄廠是配合供給需求階段性關廠，並非提前，原來煉油量也會由大林廠、桃園廠支援。

一位夏姓女子在打出租車時差一點被車司機綁架。近日，她在臉書上寫出了自己的這段恐怖經歷，希望能夠提醒其他華人居民警惕人口販子。

今年10月10日，是中華民國成立104年紀念日，華埠中心區10月7日開始沿街出現青天白日滿地紅國旗。勿街、伊麗莎白街、茂比利街、東百老匯和地威臣街均可見青天白日滿地紅的旗海飄揚，傳統僑社藉此緬懷先賢先烈的開國精神。

市警五分局7日在華埠中華公所舉辦的警民會上指，沉寂近一年的「祈福黨」騙子近日重返紐約，上週二（9月29日）一名58歲的華婦在華埠格蘭街遭遇「祈福黨」，被騙3,700美元現金和價值500美元的珠寶。

台勤公司車輛日前才在高雄小港機場，撞壞遠東航空班機機翼燈，今天上午又因拖行復興航空飛機不慎，造成復興航空飛機機尾與機棚磨損。

（大紀元記者李明宇西雅圖編譯報導）10月4日，在華盛頓州伊薩誇（Issaquah）的舉辦的三文魚日上，慈善組織創意兒童（Creative Children for Charity）邀請3000多名遊客參與一幅大型壁畫的創作，其參與的人數有望刷新吉尼斯世界記錄。

嘉義市農漁產運銷物流中心今天啟用，斥資新台幣3.98億元興建的物流中心，有現代化電腦拍賣系統，鄰近嘉義交流道，交通便利。

澳洲原生植物及花卉展銷會；阿德雷德2015樂高積木節；全澳航海探索日。

前立法委員紀國棟今天宣布以無黨籍身分參選台中市第2選區立委，挑戰現任中國國民黨籍立委顏寬恒及民主進步黨提名的陳世凱。

在經過長達兩年的反復精神鑑定後，布碌崙八大道弒嫂滅門慘案的兇犯陳閔東10月7日終於在法庭上認罪。 根據指控，他犯有三項乙等謀殺罪、兩項甲等誤殺罪，他將面臨最少125年的監禁。 陳閔東的公派辯護律師伊迪（Danielle Eaddy）離開時表示，無話可說。

10月7日傍晚，華府雙橡園主樓上高掛中華民國國徽，樓前貴賓席上，台美兩國國旗隨風飄揚。駐美代表處在雙橡園內舉辦酒會，慶祝中華民國104年國慶，約3000位美國政要、智庫學者及僑學界代表出席。

導言：每個老闆都有一個夢想：有個可靠的現金來源，用於應急、資金周轉、業務擴張、設備更新等等。這是一個難以實現的夢想嗎？或許是。但在你看完下面的文章，這個夢想成真可能就在不遠處。

阿德雷德過半數的後院游泳池沒通過議會的安全檢查，該檢查旨在減少兒童溺水風險。

據新數據顯示，阿德雷德中心商務區的交通流量自過去4年來有所減少，而乘公交車及騎車者持續增加。

卡爾加裡一戶哥倫比亞裔難民家庭，在難民申請等候期間，男主人突發心臟病後送醫救治，加上女兒輸卵管囊腫切除手術，醫療費共22萬，這些費用全部得自己掏，只因身分還沒審批下來。

10月3日，臺東縣長黃健庭和臺灣同鄉會會長沈玉林在Albuquerque市參加ABQ國際熱氣球嘉年華。早上7點半，二人搭乘帶著中華民國國旗的臺東球升空，寫下臺灣熱氣球首次飛翔美國領空的記錄。50分鐘後，氣球降落在附近社區道路上，引來民眾圍觀。黃縣長用英文向市民介紹，臺東是個發展熱氣球的美麗城市。