本週一(12月15日)，澳洲維省高考VCE成績揭曉。考生們熱切期待收穫時刻的到來，不到早上8點就有大約3萬3,500名考生登陸網站查分數。

紐約市華僑集團在美國紐約州長島購置了大約40英畝（250畝）生態園林區，屬於紐約州規模最大的生態園林之一。紐約州長島是富人居住區，也是最具有美國生活情調的地區之一。華僑集團計劃對這250畝的生態園林進行設計、規劃，開發出一系列的渡假村、水上樂園、葡萄園、生態展覽園以及部份商業區，為紐約市以及周邊地區的主流人群提供一個週...

一位居住在紐約州的年輕太太拿著亡夫的生前信託（living trust）來找我，想瞭解如何繼承信託財產。先生留下的信託財產不到100萬，信託內文指示財產要放到一個家族信託給太太和子女這些受益人（beneficiaries）享用。

（大紀元記者夏君編譯報導）通常﹐人們駕車從洛杉磯到舊金山需要大約六個小時﹐乘飛機需要一個多小時。 但在未來，很可能只需要短短的幾十分鐘。

12月10日，紐約高級法院上訴庭二部對陸雲訴賽亞（Yun Lu v. Saia，音譯）一案做出裁決，裁定騎自行車闖停車標誌的華人陸雲無法獲得賠償，陸雲家人的代表律師提醒華人：自行車和機動車適用同樣的交通規則。

盜財五百萬 紐約律師被除名 俄州搶劫綁架案 華人為主謀 律師騙親殺熟 跳河未死獲指控 聯想電腦電源線存陷患 被召回 勞工部調查油氣工人欠薪

上次加州雨季較大的「菠蘿快車」風暴或許有助於緩解旱情，但比起美國航空航天局（NASA）12月16日（週二）發布的研究報告提出解決加州持續3年極度乾旱所需的11萬億加侖水而言，那次降水可謂是「杯水車薪」。

（大紀元記者張純之編譯報導）加大伯克利分校官員說，黑客攻擊了該校服務器，1,600人的個人信息，包括社會安全號和信用卡號碼疑被盜取。

（大紀元記者尉然洛杉磯報導）12月17日，來自25個社區組織的代表在洛杉磯市政府前示威，抗議市府「發展區總規劃」（ Master Planned Development Zone）條例沒有考慮低收入者利益。

（大紀元記者李瑾萱洛杉磯報導）洛杉磯市12月8日526戶的公寓建築被大火吞沒，隔壁公務機關大樓也受到波及，原本為生活困苦老人準備的聖誕禮物被燒成灰燼，洛杉磯市長夫婦聽聞消息伸出援手，使原本面臨取消的活動如期進行。

12月15日（星期一），美國總統奧巴馬訪問了新澤西州的聯合美軍基地（Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst），新澤西州長克里斯蒂全程陪同，再次引發輿論對其2016年角逐總統意向的關注。

新州簡訊

Opentable.com網站根據對全國20000家餐館的5百萬個評論，評比出全國100最佳餐館，新州3餐館入圍。大西洋城的義大利餐館Cafe 2825；富蘭克林維爾（Franklinville）的海鮮餐館Franklinville Inn和楓林市（Maplewood）的法國餐館Restaurant Lorena’s也...

今夏以來，增加汽油稅填補交通公路管理維護資金黑洞一直是州立法機構和民眾的熱議話題。最新公布的Rutgers Eagleton 民意測驗顯示，新澤西州56%的居民稱新澤西州公路狀況尚可，反對增加汽油稅。民調機構稱，測驗結果的誤差為±4%。

（大紀元記者李姍洛杉磯報導）一個自稱為「和平維護者」的網路駭客群體從十一月起就陸續公布了「索尼影視」的內部文件和電子郵件。12月16日，他們在公開另一波電子郵件時警告美國劇院及訪客不要放映或觀賞名為「採訪」的一部電影，否則後果自負。

（大紀元記者黃文華洛杉磯報導）加州有些學區已經為推動共同核心教學標準籌備了數年，而洛杉磯包括瑞爾杭都和喜瑞都（Rio Hondo & Cerritos）等社區大學今年也先後推出科學或數理夏令營，要幫助孩子增強數理邏輯與表達能力，但新標準的實施，對許多老師和學生而言，仍充滿了未知與挑戰。

（大紀元記者張純之編譯報導）洛杉磯從三個主要引水渠獲得其88%的供水，三條水渠的水分別引自科羅拉多河（the Colorado River）、歐文斯谷（Owens Valley）和薩克拉門托-聖華金三角洲（the Sacramento-San Joaquin River Delta）。

（大紀元記者何伊美國華盛頓DC報導）《九評共產黨》發表已經十年，引發一億八千多萬華人「三退」（退出中共黨、團、隊組織）。12月3日，在美國首都華盛頓國會大廈舉行的「《九評》發表十週年及退黨十週年」研討會上，華盛頓智庫戰略暨國際研究中心資深研究員、曾供職於美國國防部的國家安全顧問包士可（Joseph A. Bosco）表...

（大紀元記者蕭桐美國華盛頓DC報導）原維州第34區州眾議員芭芭拉．康斯托克（Barbara Comstock）今年11月6日當選維州第10選區國會議員後，新的維州第34區州眾議員特別選舉（Special Election）將於2015年1月6日舉行。共和黨候選人克雷格．帕裡索（Craig Parisot）將與民主黨候選...

卑詩渡輪星期一宣布，基於原油價格下跌, 從星期三開始取消3.4%的燃料附加費。

1837年到1901年，是維多利亞女王統治英國時期。這個時期不僅是英國工業革命和大不列顛帝國的頂端，也是英國偉大的作家查爾斯‧狄更斯（Charles Dickens）出生的年代。現在，灣區有個以狄更斯命名的大型聖誕歡樂活動——Great Dickens Christmas Fair，帶領民眾穿越到英國維多利亞時代。

北加州大雨從上週四（12月11日）持續到本週三，大雨導致部分民居被淹。許多居住在移動房屋社區的居民，由於斷水斷電，不得已暫時居住在汽車旅館和紅十字會的救助中心。週三（17日），電力和水力基本恢復，許多居民已經搬回了他們的家。

嘉義縣觀光協會每年送芥菜苗到阿里山種植，到年底開始收成，該協會18日於名都大飯店舉行第五屆第三次會員大會暨芥菜創意料理發表會，主廚賴育敏親自分享廚藝，以芥菜為食材的各式料理，令縣長張花冠等與會人員讚不絕口。

4G時代來臨，高速傳輸已成為趨勢，台灣4G手機上網已運行半年，遠傳電信總經理李彬今(18)日表示，遠傳年底前4G用戶一定會破百萬，吃到飽和時要退場，李彬笑笑的說，重點是客戶喜歡什麼，暗示4G吃到飽資費不會快速退場。

奧蘭多週一(15日)通過了一項對近來在科技界很火的兩家打車和拼車公司Uber和Lyft在奧蘭多市運營的新規定。

幾波重大食安事件衝擊，傳統市集商機也冷颼颼。台中市府祭出獎金，邀傳統市場秀出特色，吸引人潮，18日舉辦「績優及創新優勝市集頒獎」，3個績優市集、6個創意市集，各獲10萬元獎金。

台中準市長林佳龍拜會前市長林柏榕請益市政，「雙林會」展現對大台中市政建設「輕重緩急」的見解略同。林柏榕說，土地取得改採「市價徵收」後，將使政府施政困難重重，唯有靠「活化土地」、「財政分配合理化」等，才能解決用地及重大建設的難題。林佳龍則表示，上任後將籌組「重大建設體檢因應小組」，針對建設中的捷運、台灣塔等，提出「輕重緩...

苗栗縣西湖龍洞村山區是西湖鄉主要柑橘盛產區域，椪柑、美女柑、肚臍柑、無子桶柑等各種柑橘，生產質量俱佳。18日上午西湖鄉公所在義芳農場召開農特產品嘗DIY及特色產品發表；DIY柚皮清潔劑的體驗，簡單經濟效益大，令人嘖嘖稱奇。

苗栗縣頭份鎮尚順開發，斥資百億，打造「尚順育樂世界」，明年3月28日試營運開張；18日上午，尚順育樂世界總裁苗縣議會副議長陳明朝發佈新聞，預告該盛事；他表示，尚順開發將帶動地方城市的更新，開創新生活型態的休閒空間，促進地方繁榮及經濟發展，締造竹苗地區的新地標、新亮點。

（大紀元記者潘宇荷蘭報導）據新聞網nu.nl統計，荷蘭靠近邊境地區的失業率很高，有些地方甚至是全國平均水平的兩倍。但是在邊境的另一邊的德國卻遭遇工人短缺的問題。