（大紀元記者李瑾萱洛杉磯報導）11月4日是投票日，第27區國會眾議員趙美心呼籲民眾積極投票。今年6月初選時，趙美心曾以大比分擊敗競爭對手傑克‧奧斯威爾(Jack Orswell)。

選務處週末開放 選民可提前投票

11月4日的選舉，加州將有六項提案，需選民投票決定。這六項提案分別是：1號、2號、45號、46號、47號和48號提案。您該投「贊成」（Yes），還是「反對」（No）呢？

10月31號，五年內第三次贏得世界冠軍的舊金山巨人隊，在舊金山與百萬粉絲共慶勝利；眾多粉絲冒著大雨迎接巨人隊的凱旋歸來。這場久違的大雨也是加州和舊金山大旱的及時雨。

2012年，因聖地亞哥縣華裔選民人數超過1萬人，依照聯邦法律，縣選務處需要提供中文選務服務。來自香港的連廣佳就在這個時候成了縣選務處語言服務部中文主任。

續上期）禮———社會秩序﹔ 禮貌待人，處處皆在。家裏來客了，傳統的做法，要拂席掃榻，擦去坐臥用具上的灰塵，以示對來客的歡迎和尊重。與人同坐同行，傳統的做法，要虛左卻行，空出左邊的地方，後退半步慢行，以示對同坐同行者的敬意。舉止比起儀容來，更能顯示人的修養。我國傳統，與人相見，要作揖行禮。作揖，這一古老的傳統禮儀，有悠久...

續上期）我們這位女博士，能夠引起公司高層上下的關愛，很令我驚訝。有了這一點，我對她，完全採取放任的態度。可是，我的禮讓並沒有換來她對我這個老闆的基本尊重。平心而論，在美國上班，總要把表面功夫做好。老闆就是老闆。我們可以關起門來討論一切事情。但是表面上最起碼的尊重要彼此照顧到。我每個禮拜有一個固定的小組會議，討論一般行政...

「打老虎」、「抓蒼蠅」之後，緊接展開了「獵狐」行動。「獵狐2014」，聽上去很有點警匪與間諜大片的味道，其實是中國公安機關緝捕在逃境外經濟犯罪嫌疑人專項行動代號。據新聞報導，7月22日開始的「專項行動已經取得階段性重大戰果。」但同國內反腐每個星期都有令人興奮的老虎被關進籠子裡，每天都有蒼蠅被繩之以法相比，除了偶爾曝光一...

續上期）俺如果要低頭吃嫩草的話，絕不會這樣無恥。回國搬運一個跳廣場舞的花大媽就足以了麼。另外，在花大媽們面前也容易保持革命晚節，人家雖然美過年輕過，可這時節畢竟年紀不饒人，讓俺這種有氣無力的更加慧根不動心止如水麼。俺也怕換成個小妞，俺萬一把持不住，喪失革命晚節，因小失大麼。不過嘛，俺認為還是應該招兵買馬，散步有人陪，牙...

是發生在中國上世紀50年代的真實故事。

親愛的香港同胞： 我是大陸一名關注民主事業的普通人，這些天來，我不停得刷新twitter，緊緊跟蹤香港的佔中動態，從28，29日20萬人的「燈光」晚會，到你們在瓢潑大雨中盛開朵朵傘花，手挽手抵抗反佔中人士的暴力衝擊，我無數次為你們而流淚。

謝朋友了大願緣引我走過了一次通靈的體驗，當接受到大願邀我為了支持香港民眾為他的畫寫詩的時候，我只是堅定地接受了邀請，但當我神速般寫完這首詩的時候，我意識到這首詩並不來自於我自己，這首詩是神在借我的手，寫給世人一個真理。

一次在幾米外看屍體被一片一片切下來。第一次看到天葬師一錘子下去，人的腦殼瞬間粉碎。那天看到天葬師一錘子一錘子把一具完整的成年人的頭蓋骨，四肢的骨頭砸碎的時候，我看著這一幕沒有一點恐懼，只是眼淚不斷的往外湧，這就是人，一輩子無論經歷過甚麼，美好的，痛苦的，無論是甚麼身份，甚麼性別，甚麼年齡，最後的結果都是一樣，一具白骨...

為響應2014海外漢字文化節，位於亞城東北郊的中華文化學校於10月18日在學校舉辦了漢字文化節及才藝比賽。

10月25日(週六)下午1時至6時，為響應「全美中醫針灸日」(Acupuncture and Oriental Medicine Day)，美國針灸協會亞特蘭大分會、亞特蘭大華人針灸協會、以及韓裔針灸協會聯合在位於Norcross的喬治亞基督大學（Georgia Christian University）舉行了慶祝活動...

喬治亞州聯邦眾議員約翰•路易斯（John Lewis）的辦公室於10月26日（星期日）舉辦了一年一度的多元文化節活動，主旨在促進各國多元文化及人民的交流，計有包括中華民國在台灣、日本、加拿大、土耳其、聖克里斯多福等加勒比海國家約10餘國參加，並擺設宣揚各國文化特色之攤位。

你購買人壽保險時, 您有一個重要的選擇要做: 從一家上市人壽保險公司那裏還是互惠人壽保險公司那裏購買? 我們認為瞭解兩者之間的區別對您來說很重要。

查和治療幽門螺旋桿菌通常容易為患者所接受而且也不貴。便宜的血清學檢查可以幫助確定患者是否有此菌感染，用於人群普查其敏感性和特異性是可以接受的。根據人群中抗藥幽門螺旋桿菌分佈情況，用兩到三個便宜的抗菌素加上質子泵抑製藥物7至10天可以清除百分之八十以上的細菌。經濟學模擬研究認為對比菌的普查和治療是合算的，主要依據是治療療...

10月30日晚，近200位各界居英港人，包括來自大陸的華人，在香港財政司司長曾俊華於倫敦梅菲爾出席香港貿易發展局週年晚宴的近四小時內，在會場外高舉雨傘、高呼口號表達支持香港真普選訴求。

押房屋的價值會影響可借貸的金額，專業鑑價師看過房子後，會製成報告，報告除了價值，還解釋如何計算此房屋的價值，報告還會包含鑑價房屋內部及外部的照片及對照房屋的外部照片。對照的房屋是六個月內已售出的相似房子，建造年份及坪數差不多，且距離在一平方英里之內的房子。

遭抗議 加大擬限制外州招生

-1 簽證是外國公司向其駐美關聯公司(affiliated company),包括子公司、分公司等，派遣人員經常使用的一種工作簽證。 L-1簽證有兩種,一種為L-1A，是外國公司派遣公司高級管理人員(manager or executive)來美國的關聯公司從事管理工作的簽證；另一種為L-1B,是外國公司將其具有特殊知...

（大紀元記者張純之編譯報導）據《南加公共廣播》報導10月29日，洛杉磯市長艾瑞克∙加西堤（Eric Garcetti）制定了一個目標，到2021年前建10萬套新住房，改善洛市房屋供應。但是，他沒有給出實現目標的詳細計畫以及具體時間表。

魏醫生：你好！首先非常感謝你解答了我的問題。近日再翻看你在 website 的文章，文內解說得十分詳細，又加深了我有關牙齒保健的知識。但是有些問題在我的腦裡還是解不開，下面讓我說說吧：

導言：「我實現了我的美國夢！不光從物質財富上，還有社會、政治、精神等方方面面上，美國夢在我身上都應驗了！」華裔候選人、政治新星郭宗政（Peter Kuo）在角逐州參議會的席位時自信地說。

隨著11月4日大選日臨近，舊金山灣區奧克蘭（Oakland）市的市長競選，共有15位候選人，其中現任市長關麗珍（Jean Quan）是否能夠連任，取決於選民對她任職期間的表現是否認可。關麗珍在一次採訪中對媒體表示，她自己犯過錯誤，但她認為，從2011年1月開始近4年任職期間，已經使她變得比原來更成熟。

距離下週二（4日）的選舉投票日，還剩4天。週四（30日）中午州長布朗（Jerry Brown），在奧克蘭市登記投票，同時鼓勵民眾行使權利，積極參與今年的投票選舉。

加州目前還沒有埃博拉（Ebola）確診病例，但目前有19位居民被列入觀察名單，其中3例在聖地亞哥，大洛杉磯的河濱縣和橙縣也各有2例，但都屬於低危險群。

週三，和平谷土地所有者協會（Peace Valley Landowner Association ，PVLA）宣布，他們已經上書至省環境廳及森林、土地和自然資源運營部門，要求對修建C水壩進行司法審查。請願書亦要求卑詩最高法院，撤銷10月14日 授予卑詩水電公司的省環境評估證書。

週四（10月30日），亞洲法律聯誼會（Asian Law Caucus）在市民投訴辦公室（Office of Citizen Complaints）前舉行集會，要求政府官員在執行公務時要提供多語種服務。