日本首相安倍晉三將於下週抵達華府展開訪美行程。4月28日他將與奧巴馬在白宮進行會晤，預計跨太平洋夥伴關係協議（TPP）和加強美日同盟等議題將成為雙方商談重點。

洛杉磯經濟發展研究機構LAEDC首席經濟學家科蘭赫茲（Robert A. Kleinhenz）博士4月21日在工業市太平洋棕櫚酒店報告表示，華人聚居的聖蓋博谷地區經濟在繼續復甦，特別是保健業、休閒旅遊業、會計律師等專業的商務服務業、零售和建築業都比較興旺，他也建議有投資意願的華人可以考慮這些領域的機會。

（大紀元記者夏君編譯報導）週二(4月21日)晚上﹐卡森市議會成員以3-0的票數一致同意了一項為聖地亞哥電光隊(San Diego Chargers)和奧克蘭突襲者隊(Oakland Raiders)興建造價17億美元的7萬個座位橄欖球體育場計畫。

4月1日，加州州長布朗(Jerry Brown)宣布加州史上首次強制性限水令，地球暖化導致去年冬天創下最低降雪量，加州四年乾旱已達危機標準線，專家表示，全球暖化導致加州乾旱更加嚴重。

由昆尼皮亞克大學（Quinnipiac University）本週二（4月21日）公布的一項民調（Quinnipiac poll）顯示，對於通過提高汽油稅，用以改善道路和公共交通的問題，新澤西州選民的支持率達到新高——有50%的人支持，47%的人反對。這是自1月份以來的大幅增加，當時只有37%的支持率。昆尼皮亞克的最低...

（大紀元洛杉磯訊）人力資源公司United Career Fairs將於4月23日晚在洛杉磯西部的Woodland Hills地區舉辦免費的招聘會。職位主要是銷售類，包括業務開發、市場營銷、客戶服務，以及零售和銷售管理職位等。◇

營養與健康公共政策免費研討會

（大紀元洛杉磯訊）手機移動系統跨平臺開發人員社區組織Modev將於4月25日舉辦免費的研討會，旨在分享開發案例經驗和幫助移動開發者學習使用亞馬遜（Amazon）的技術，通過Amazon Appstore進一步優化和發展自己的應用程式。

由於租金瘋漲，倫敦中國城眾多商家面臨關閉的嚴重威脅。倫敦西區（中國城）地區的商家正在組成一個名為「西區（中國城）租戶協會」的組織試圖對抗這個威脅。

這是一個發生在20世紀50年代的故事。日本數學教師Toru Kumon（公文 公）先生八歲的兒子考試成績不盡如意。他的妻子請求他：「你是數學老師，請幫幫孩子。」於是，Kumon先生親自為孩子編寫一整套富有創意的學習輔導資料。結果，孩子在學習上取得了驚人的飛躍。日本的教育環境，競爭頗為激烈，為人父母者對孩子的學業都寄予很...

4月25 – 26日新澤西 周末好去處

由於近期養老資金短缺，以及疲弱的財政狀況沒有得到改善，權威金融分析機構穆迪（Moody's）上週四（4月16日）將新州信用評級從A1下調至A2，此時正值州長克里斯蒂和立法部門建立州新財政年度預算期間。克里斯蒂提出了一個338億美元的新的財政支出計劃，其中130億將投入養老基金，但這個數額不及他2011年簽署的養老金修改...

彭寧頓被評為2015新州最佳居住城鎮

（大紀元新澤西訊）根據州總檢察長上週五（4月17日）公布的一項新研究，新澤西州2012年至2013年的犯罪率比之前略有下降，但謀殺率在過去五年來持續上升。其中刑事案件（Criminal Cases）下降了7%；暴力犯罪（Violent Crimes）幾乎持平，只下降了1%；但謀殺率（Murder Rate） 自2009...

（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）主題為「回顧與回味」的 2015南加州文學電影藝術節，5月1日、2日及16日將在洛杉磯舉辦活動。此次，美國中華人文磚基金會、中華民國文化部及臺灣書院共同邀請了亞洲及金馬獎影后歸亞蕾、編劇張永祥及美國華文著名影評專家學者，和南加州愛好文藝的朋友一同回顧與回味。

週一，洛杉磯托倫斯市（Torrance）的《每日微風》(Daily Breeze) 因深入報導該地一個很小、很窮學區廣泛存在的腐敗問題，獲得了普利策獎（Pulitzer Prize），這是洛杉磯新聞集團（Los Angeles News Group, LANG）的第一份普利策獎。

新州3月失業率上升 躋身全美前10名

美國最富有的大學包括普林斯頓大學正變得越來越富有，而其他一些大學則變得越來越落後。據Moody 對大學的現金和投資的一項分析，美國最富有的十所大學佔據了全美將近 1/3 的高等教育財富。這些最富有的大學包括哈佛大學、耶魯大學、普林斯頓大學、得克薩斯大學和加州大學等。

根據州長布朗的行政命令，整個加州要減少25%的用水。為此，4月20日，舊金山公共事務委員會、康樂和公園部、工務局三個部門聯合推出節水澆灌草地活動（Brown is the New Green）。

（大紀元記者夏君編譯報導）週一 (4月20日)，總部位於洛杉磯的抵抗分心駕駛聯盟 (Coalition Against Distracted Driving) 在洛杉磯高等法院向蘋果和三星公司提起了法律訴訟﹐要求法官責令這兩家公司執行一項10億美元的教育計畫﹐教育駕駛者不要在駕駛時使用智能手錶和智能手機﹐以避免分心駕駛...

早上9時40分就開始工作，對於谷歌項目經理瑞華特（Lizzy Rewalt ）來說，並不尋常。 4月20日（週一），她與40多位來自谷歌和其他高科技公司的志願者，來到位於山景城的紹蘭（Shoreline Park），清理這個區域覆蓋地表的雜草，維持挖洞貓頭鷹（Burrowing Owl）的生存環境。

是和平上訪，還是衝擊圍攻？16年來，無數親歷者和目擊者們歷久彌新的記憶，還原了1999年4月25日法輪功學員萬人大上訪的歷史真相。

全美癌症研究所（National Cancer Institute）專家菲利普‧羅森伯格（Philip S. Rosenberg）近日指出，預計到2030年，全美的乳腺癌案例將增加50%。

「過去的錯誤後人可以原諒，但是不應該篡改歷史，正確的歷史會給後人一個正確的方向」，南灣僑務委員王維在4月18日舉行的金山灣區紀念中華民國抗戰勝利暨臺灣光復70周年史料特展開幕式上說：「中國大陸不把真實歷史呈現給全中國和全世界，與日本篡改歷史有何區別？」

芝加哥藝術博物館日前獲得該館有史以來最大的一筆慈善捐贈，價值4億。贈品來自當地慈善家斯特凡‧艾德里斯（Stefan Edlis）和蓋爾‧尼森（Gael Neeson）夫婦。

第50屆超級碗將於明年2月7日在北加州硅谷的聖塔克拉拉（Santa Clara）李維斯體育場舉行，4月21日「超級碗50籌委會」宣布了比賽配套項目、為球迷和遊客準備的球迷村（Super Bowl City）的一些細節。

Amtrak鐵路客運公司本週三4月22日表示，自去年5月試行「帶寵物上火車」以來反響很好，至今未接到一單投訴。目前決定將該項目延續下去，並永久性地允許寵物帶上火車。

伊州眾院日前通過法令，擬在伊州多個城市禁止使用闖紅燈攝像頭（Red Light Camera），但芝加哥除外。

近日，菲利蒙聯合高中學區被指，挪用再建林布魯克高中劇院的幾十萬元專用資金，用於加蓋校舍。對此，學區總監Polly Bove給出的理由是，學區所屬高中學生人口持續增加，教室不夠用了，需要挪用其他的錢來蓋更多教室，為保證基本設施 ，文體項目只好砍掉。

「用夢想激勵自己，用堅持達到目標。」科技校院繁星計畫甄選22日放榜，台東專科學校高職部學生吳咨誼，以不起眼的成績進入高職畜保科就讀，卻在3年後以耀眼的成績用繁星計畫錄取第一志願屏東科技大學獸醫系，成功達到升大學目標。