〔自由時報編譯魏國金╱綜合七日外電報導〕在美英聯軍分別向伊拉克首都巴格達和第二大城巴斯拉挺進，戰況轉趨順利的情況下，美國總統布什七日飛抵北愛爾蘭首府貝爾發斯特，將針對伊拉克戰後重建和中東和平議題與英國首相布雷爾舉行高峰會。迥異於美國決意扶植伊拉克過渡政府，並盡可能不讓聯合國插手伊國重建工程的立場，布雷爾則希望聯合國能在...

自由時報　聯軍獨立維和 談何容易 編譯吳直耕╱特譯

美國國務院在上個星期發表了一年一度的各國人權狀況報告，對中國人權狀況提出批評。一些人權活動人士認為，在美國大力從事反恐戰爭的今天，對中國和世界其他地方的人權的關注，成為反恐戰爭的犧牲品。但是，多年從事中國人權活動的一位美國商人表示，實際情況並非如此。 說起美國商人JOHN KAMM，從事中國人權活動的人幾乎無人不知...

美國國家安全事務助理賴斯在莫斯科同俄羅斯官員舉行會談，力圖加強兩國關係。在她為期一天的訪問中，預計賴斯還將討論美國領導的伊拉克戰爭，包括星期天俄羅斯外交車隊遭到炮火襲擊的問題。 星期一，賴斯同俄羅斯外交部長伊萬諾夫進行了一個多小時的會談。美國官員早些時候說，賴斯這次出訪是為了確保華盛頓和俄羅斯的繼續對話，盡管近來在伊...

布什總統準備星期一同英國首相布萊爾就戰後伊拉克的前景進行會談。與此同時，美軍的坦克攻入並佔領了巴格達市 中心的薩達姆官邸，英軍宣布控制了第二大城市巴士拉的絕大部份地區。 隨著伊拉克戰鬥接近高潮，布什總統將在北愛爾蘭的貝爾法斯特同英國首相布萊爾就戰後伊拉克的重建舉行會談。

原定於星期一舉行的南北韓會談被取消了。漢城方面說他們沒有接到平壤方面確定是否參加會談的回應。這次會談的重點是討論北韓被懷疑的發展核武器問題。韓國說由於會談的取消，現在與北韓的聯繫基本上中斷了下來。 韓國國家統一部長發言人金重路說，基於北韓最近的表現，星期一會談的取消並不令人感到意外。他說：北韓在最近幾個星期，包括幾個...

香港政府表示，香港已經作好準備，有能力處理高於目前兩倍的非典型肺炎病例。香港政府表示，如果非典型肺炎繼續擴散，香港政府有能力處理多達3千個非典型肺炎病患。 香港政府的這項聲明是為了平息人們擔心香港醫院系統無法承受非典型肺炎爆髮帶來的大量病患。目前為止，香港至少有840個非典型肺炎病例，是全世界最嚴重的非典型肺炎疫區...

美國之音的免費國際長途電話給聽眾提供了直接參與美國之音節目和發表看法的機會。每星期一到星期四的“時事大家談”、星期六的“保健園地”，以及星期日的“海峽論談”，在節目的後半部分(晚上九點二十分到十點)都向聽眾開放免費電話，請聽眾朋友參與我們的節目。 另外，美國之音還設有免費熱線電話，大家可以對我們的節目和您所關心的問題提...

◆ 美軍佔據侯賽因主要行宮 美國部隊攻進巴格達市中心，佔領了底格裡斯河畔薩達姆﹒侯賽因主要的總統行宮。美軍士兵報告說，只受到伊拉克部隊輕微抵抗。前線記者報導說，美軍還攻佔了伊拉克首都其它的總統行宮所在地。美國軍方官員說，多支坦克和裝甲車部隊拂曉過後橫掃巴格達市中心。五角大樓表示，這次行動是為了向伊拉克政府發出一條信息...

大紀元4月7日訊】（中央社記者劉坤原華盛頓六日專電）美國自今天起實施日光節約時間，時鐘往前撥快一小時。實施日光節約時間後，美東時間與台灣時間剛好晝夜顛倒，相差十二個小時。　　美加地區於每年四月第一個星期日凌晨二時起，實施日光節約時間，時鐘往前撥快一小時。

保羅-馬紹爾(Paul Marshall)先生是Claremont Institute 的高級研究員 ﹐同時他還是宗教自由中心﹐自由之家的高級研究員 。保羅-馬捨爾(Paul Marshall)是世界著名的宗教問題專家。圖為Paul Marshall先生。

住在美國堪薩斯州的馬克范康普(MarkVancamp)夫妻今年二月間興高采烈地踏上領養之旅，遠赴中國大陸廣東省領養一名女嬰，不料這趟為期兩週的旅行卻讓他返美後出現越來越嚴重疑似嚴重急性呼吸道症候群（SARS)症狀，所幸經初步治療目前情況尚稱良好。來自堪薩斯州威奇塔（Wichita)的馬克范康普與妻子克莉絲汀接受美國廣播...

美國公司企業希望打破全球服務業的貿易壁壘的願望有可能遇到了一個意想不到的阻力：那就是美國各州和地方政府的挑戰。 據報導，美國地方政府官員最近開始表現出憂慮，擔心美國聯邦政府會在世貿易組織多哈談判中做出讓步，取消地方政府目前管理從銀行、律師業、到公用服務公司的靈活性。今年年初，各州政府分別收到了美國貿易代表辦公室的一份...

美國之音記者阿麗莎﹒柳目前正在巴格達國際機場跟隨美國軍隊進行採訪。早些時候，她在電話中談到了目前那邊的情況。 問：阿麗莎，目前你那邊的情況如何？

大約為數500名紐約市出征軍人的眷屬於4月5日下午參加在皇后區森林公園所舉辦的支援出征軍人大會。 有民族大融爐之稱的紐約市有來自一百多個不同國家的移民，平時除了工作上的需要之外， 基本上還是有各自的社交範圍。但是一旦戰事爆發，卻能夠立即團結一致。今天下午參加這個支持會的有來自愛爾蘭、羅馬尼亞、意大利、希臘、韓國和中國...

布什政府一位高級官員說，戰爭結束後，美國軍隊可能會留在伊拉克一段時間，直到伊拉克新政府成立為止。然而，他強調，在伊拉克的聯軍不會成為“殖民地佔領軍”。 星期天接受美國電視記者採訪時，美國國防部副部長沃爾福維茨說，戰爭結束後，聯軍將會留在伊拉克半年以上，這期間將進行把權力轉移給伊拉克過渡政府的工作。記者向沃爾福維茨副部...

布什總統星期一前往北愛爾蘭同英國首相布萊爾舉行一個月之內的第三次首腦會談。 兩位領導人主要討論的議題是伊拉克，再具體的說，是戰後伊拉克。不過，兩位領導人還要討論以色列和巴勒斯坦人的衝突以及北愛爾蘭的和平進展。

據報導，一架美國戰機誤炸在伊拉克北部運載庫爾德族戰士和美國特種部隊人員的一列車隊，造成人員傷亡。 *發現十二具屍體*

一隻由俄羅斯外交官和記者所組成的車隊在撤離伊拉克時遭到武裝襲擊。目前有5名俄羅斯外交官受傷其中兩人傷勢嚴重。另外，美國總統國家安全事物助理賴斯在星期天抵達莫斯科。賴斯將要同俄羅斯領導人討論伊拉克問題。 這支星期天早晨從巴格達撤離的俄羅斯外交官車隊由俄羅斯駐伊拉克大使季托聯科率領，總人數有23人。這其中包括隨同車隊一起...

伊拉克庫爾德族官員說，星期天，他們的車隊遭到了美國戰鬥機的誤炸，造成18名庫爾德族戰士喪生，另外44人受傷。美國中央司令部說，他們正在調查這份報告。一名伊拉克庫爾德族高級官員也在受傷的人之中。 *庫族民主黨領袖弟弟受傷*

在美國對伊拉克戰爭進行的同時，北韓於星期天指責聯合國安理會討論北韓核武器項目是戰爭的前奏，並警告它會全力加強自己的軍力。 星期天，北韓外交部發言人通過官方的朝鮮【中央通訊社】發表聲明說：“聯合國安理會處理朝鮮半島核武器問題本身就是戰爭的前奏，”並指責說，這是“破壞北韓所有對話努力和導致朝鮮半島局勢惡化的嚴重挑舋行為...

在皮膚滋潤、早霜晚霜以及皮膚清潔等觀念深入中國女性心中的時候，美國的化妝品公司也正在中國積極拓展商機。總部設在美國西部的如新集團就是其中之一。不過，他們也面臨著激烈競爭。 *35億美元的巨大市場*

第十三屆“計算機、自由與隱私”國際會議週五在紐約曼哈頓的紐約人旅店結束。與會者論及了中國在互聯網方面侵犯人權的行為。雅虎的律師澄清了一些關於雅虎中國的安全性問題。

美國總統布什星期六發表廣播講話時說，伊拉克人民正在一個城市接著一個城市地獲得解放，薩達姆侯賽因將被當作戰爭罪犯對待。

上海市官員星期六證實，美國前總統老布什取消了前往上海參加一項中美環保會議的計划，原因是嚴重急性呼吸道綜合症的流行。

伊拉克北部今天又發生一起美軍飛機投下炸彈傷害到自己人的事件，造成至少十人死亡。目擊此一事件、險些在此一事件中喪命的英國廣播公司世界事務編輯辛普森報導說，他跟隨著一列庫德族人的車隊在伊北戰地採訪。此一車隊由大約十輛汽車組成，其中兩輛由美軍特種部隊搭乘。

大紀元4月6日訊】（中央社記者褚盧生洛杉磯五日專電）美國哥倫比亞電視網報導，美英聯軍今天不費吹灰之力即攻佔了共和衛隊一個師部所在的蘇維拉鎮（Suwayrah），顯示共和衛隊的作戰能力已經陷於崩潰。蘇維拉鎮位於巴格達東南方五十公里處，是伊拉克南部大城巴斯拉通向巴格達的必經之路。

大紀元4月6日訊】（法新社華盛頓六日電）指揮空中作戰的美國將領莫斯利中將說，美國戰鬥機已在巴格達上空進行二十四小時巡邏，準備對使用精準炸彈保護在巴格達街道上移動的美國地面部隊。他承認，在巴格達為軍隊提供密接空中支援的過程中，要避免平民傷亡及相關的損害是個「艱難的問題」，美軍希望以精準的攻擊來克服。