〔自由時報編譯盧永山／綜合14日外電報導〕週二歐洲股市主要指數午盤小跌，匯豐控股和德國銀行領跌，因歐元區第三季經濟成長率料將放緩，德國投資人信心指數跌至13年低點。

（大紀元記者岳芸綜合報導）進軍中國大陸已五年的花旗集團(Citigroup Inc.)，希望能接觸這個擁有世界最多人口國家的居民儲戶，至今仍然不得其門而入。除了花旗之外，其他不是中資的銀行，同樣都不能吸收中國居民儲戶的人民幣存款，並且不能向他們發放人民幣貸款。

美國十月零售額跌0.2%，較預期跌0.4%為佳，期內汽油價格下跌令零售額減少。

（大紀元記者徐玥香港報導）港股周二表現震蕩，早段隨外圍市場造好，一度升逾百點。午後走軟，失去所有升幅並一度倒跌，後隨中移動(0941)反彈大市逐漸回升。終場時，大盤微升9.88點，報18,878.42點。恆指最高見18,989.51點，最低見18,759.34點，全日成交額達580.26億港元。國企指數則在中資銀行股走...

有消費者檢舉，以信用卡分期帳款購買商品，但不知道消費信用卡分期帳款將轉讓與建華商業銀行。行政院金融監督管理委員會表示，建華銀行未取得當事人書面同意，直接自財團法人金融聯合徵信中心查詢消費者信用紀錄資料，違反電腦處理個人資料保護法規定，處新台幣2萬元罰鍰。

為促進香港作為國際黃金商貿中心的發展，香港政府計劃免除指定種類金條的進出口報關費。香港金銀業場認為，有關措施可以刺激更多人購買黃金，預料刺激金價進一步上升。

雖然兆豐金控買進台灣企銀股票至26%，將台企銀納為子公司的二次金改公股減半政策目標未變。不過，財政部官員今天指出，兆豐金控得先評估台企銀年底增資案成果，這為兆豐金併購台企銀一事投下變數。

歐洲聯盟統計局今天發佈的最新報告顯示，今年第三季歐盟與歐元地區的境內生產總值成長率已趨緩，但仍超過去年同期。

**中國上市公司 毛利率持續下降２００６年前三季度，中國大陸上市公司整體雖然淨利潤有超過２１％的增長，但是平均毛利率卻比２００５年同期下降５.１４％，只有１７.７％，持續最近幾年毛利率不斷下滑的趨勢，而獲利增長主要是因為上市公司加強費用控制，才使得淨利潤得到較好的成績。

香港金融管理局今天公佈，到今年十月底，官方外匯基金境外資產達九千六

（大紀元記者鄭宏編譯報導）美國《財富雜誌》近期報導有關德國奧迪汽車在美受挫及其捲土重來的過程。報導中提到，德國豪華車奔馳（Mercedes-Benz）和寶馬（BMW）多年來在美國的銷售十分強勢、高潮迭起，然而，德國的另一個豪華品牌--奧迪（Audi）多年來卻徘徊於低谷之間。儘管奧迪的母公司大眾（Volkswagen）集...

俄羅斯是「金磚四國」之一，近年經濟發展快速。為加強台俄雙邊合作，經濟部技術處明天舉辦「2006年台俄高科技論壇」，邀請台俄科技界學者專家與會，分享創新經驗與成果；俄羅斯經濟特區托木斯克州、俄羅斯基礎研究基金會及工研院預定在會中簽署合作備忘錄。

行政院金融監督管理委員會副主委張秀蓮晚間表示，英商渣打銀行併購新竹國際商業銀行疑涉內線交易一案，已移送檢調單位。

無線滑鼠鍵盤組已經成為辦公室或家用桌上型電腦的基本配備，少了電線纏繞讓桌面更清爽，最新的無線滑鼠鍵盤不但強調抗菌，並且支援最新的Vista功能，讓使用者更簡便的控制電腦，提高工作效率。

美國勞工部公布，十月生產物價跌1.6%，主因是油價和新車價格下跌，低於市場預期下跌0.5%。

在過去9年中8奪北美轎車銷量冠軍的Toyota Camry(豐田嘉美)，一直受多數購車者關注。我們對2007新款嘉美及其混合動力型車進行了駕車測試，看到豐田嘉美的一些小改進，整體特點同往年一樣，沒有獨特出彩之處，在贏得大眾心理方面依然勢頭強勁。其今年首次推出的混合動力型車節油近40%，但目前而言，能否為車主省錢則另當別...

新台幣兌美元今天在市場觀望氣氛下，終場貶值2.9分，收32.765元，成交量縮小，台北和元太外匯經紀公司總成交量7.91億美元。

新加坡教育部長兼財政部第二部長尚達曼今天在國會答覆議員質詢時，重申新加坡淡馬錫控股集團投資泰國前總理戴克辛家族持有的新集團股權，都按照泰國有關外資投資的條例行事，而且新加坡政府沒有對淡馬錫的投資設下限制。

台灣在亞太經濟合作會議（APEC）提出「APEC數位機會中心（ADOC）」倡議，近3年來已在越南、智利等6會員體協助培養超過8千位資訊人才。台灣預定明年再在合作會員體增設4個電子商務中心，除協助發展電子商務，也有助於台灣資訊業拓展商機。

光寶科技以吃下力信全數股權方式快速進軍LCD TV市場，主要看好液晶電視市場龐大商機，光寶預估明年合併力信後，LCD TV電源供應器全球市占規模，可望攀升至15至20%。

雙核心處理器電腦還未普及，處理器大廠今天推出四核心處理器，主要供伺服器和桌上型PC之用，預估三季內出貨將達百萬顆以上，強調可為電腦運算效能再提供劃時代的進步。

經濟部長陳瑞隆、財政部長何志欽今天抵達越南河內，準備出席明天登場的亞太經濟合作會議（APEC）年度部長會議，今晚舉行僑宴。陳瑞隆下午將先與若干國家展開雙邊會談，就 APEC及世界貿易組織（WTO）事宜交換意見。

正在中國訪問的美國商務部長古提瑞茲說，中國剽竊美國智慧財產權問題猖獗，嚴重破壞中美雙邊貿易關係。

世界銀行將菲律賓今年經濟成長預估由百分之五點三上修至百分之五點五，主要是農業生產復甦、出口持續強勁及海外勞工匯款金額增多帶動。

美國前任財長魯賓在香港表示，全球經濟有可能面對來自美國和歐洲的貿易保護主義壓力。

【大紀元訊】加拿大三大煙草製造商——加拿大皇家煙草有限公司、RB&H公司以及JTI-麥當勞公司近日與競爭局達成協議，表示將儘快實行停止在香煙盒上標誌「醇」（mild） 及「淡」（light）的計劃。預計到2007年7月31日將有79個品牌的香煙不再有上述標誌，並有18種精品香煙將受到影響。

經過連續數個月的優良表現之後，義大利的工業生產在九月份首遭挫折，較去年同期減少百分之一點四，較前一個月下跌百分之一。

日本官方公布，第三季經濟成長率百分之二，減緩了經濟硬著陸的憂慮。在消息公布同時，股市受到激勵而上揚，日圓對美元升值。

德國電信公司(Deutsche Telekom)今天任命行動通訊部門主管歐柏曼出任行政總裁，接替剛辭職下台的芮克。消息傳出，在法蘭克福股市的德國電信股票上漲。

中國一項城市勞動力市場「技工荒」調查報告顯示，珠江三角洲、長江三角洲和環渤海灣地區等三大沿海製造業基地，都面臨普通農民工供過於求、專業技能員工嚴重短缺的矛盾現象。