〔自由時報記者陳麗珠╱台北報導〕美國聯邦準備理事會（Fed )即將在周三（10日 )晚間召開利率決策會議，市場預期升息1碼機率高，使得已經盤整1個多月的美元拆款利率再度走升，6個月期的美元拆款利率已經飆升至2.46%以上，銀行表示，倘若美國升息確定，今日一早「一定」調高美元存款利率。再度走升，6個月期的美元拆款利率已經...

〔自由時報編譯盧永山╱綜合10日外電報導〕週二紐約黃金價格漲至16年來新高，除了因為技術價格分析圖出現「買進」訊號外，市場也擔心，未來幾個月通貨膨脹可能會升溫。

（中央社記者紀錦玲華盛頓10日專電）美國財政部今天下午公布10月財政預算赤字573億美元，較上年同期的695億美元，大幅縮減120億美元。展望10月起的新會計年度，預期赤字能夠由上一會計年度的4130億美元，減少到3500億美元。

〔自由時報記者王孟倫╱台北報導〕行政院經建會表示，若美國第4度調高利率，近期國際熱錢湧入亞洲情勢會趨緩，也會減輕亞洲貨幣升值的壓力。經建會副主委葉明峰表示，由於美國上半年景氣快速復甦，下半年又遇上國際油價走高，布什政府開始擔心，物價可能會影響經濟的穩定，因此美國Fed計畫以多次、溫和漸進的利率調整方式，來抑制通貨膨脹。

（中央社記者紀錦玲華盛頓10日專電）美國聯邦準備理事會（FED）的利率決策會議，今天下午宣布調升利率一碼，由原來的1.75%調漲到2%，這是美國今年6月以來第四度調升利率。 931110。

（中央社記者紀錦玲華盛頓10日專電）美國商務部今天公布統計數字，9月對中國大陸貿易逆差155億美元，再創歷史新高記錄，佔美國9月貿易赤字總額的30%。

大紀元11月10日訊】（法新社倫敦十日電）歐元今天首次升破一比一點三美元的大關，創下歷史新高價位。儘管美國商務部今天公布的九月份貿易統計，美國貿易逆差縮小百分之三點七，成為五百一十六億美元，歐元兌美元匯率仍續創新高價位。

中央研究院院長李遠哲今天在一場演講中表示，台灣許多教育措施扼殺年輕人的創意，他建議身為父母及長者要培養年輕人問「好問題」及思考的能力，並給予尊重，讓他們勇於挑戰權威，這樣台灣才會有更多、更好的人才。

大紀元11月10日訊】（法新社巴黎十日電）國際能源總署今天說，因為石油輸出國家組織生產持續暢旺，而工業國家也擁有足夠的商用原油儲量，國際油價未來數月似乎將繼續下跌。國際能源總署十一月份月報說，它預測二○○四年全球石油需求量仍維持每天約八千二百四十萬桶、二○○五年則是每天八千三百八十萬桶。

（中央社記者紀錦玲華盛頓10日專電）美國商務部今天公布，美國9月貿易赤字516億美元，相較8月修正後赤字535億美元，已經大為縮減；主要原因是9月出口增加，進口量減少。與中國大陸貿易赤字約佔總赤字的三成。

針對綠稅或碳稅是否應課一事，財政部賦稅署副署長游能淵今天表示認同，不過，因台灣營利事業所得稅稅率已比其他國家低很多，他認為，若課徵綠稅或碳稅，不需有降低營所稅的前提。

石油交易商說，由於市場轉趨認為北半球冬天的供應危機將不會出現，亞洲市場的油價今天走低。新加坡時間下午三時五十五分，紐約輕原油十二月交貨價格較九日在紐約收市時下跌十二美分，來到每桶四十七點二五美元。

新台幣等亞洲貨幣近來大幅走升，幅度大、速度快，美國貿易赤字導致美元疲軟是資金炒作亞洲貨幣的主要題材。但新台幣兌美元匯率這兩天又急轉直下，今天大貶 1.43 角，原因是投機資金看準美國今晚將升息而大買美元，不過從基本面觀察，亞洲貨幣還是看升。

)“南水北調”是中國政府繼三峽工程以後的又一規模龐大的水利工程，預計總投資將超過5000億元人民幣。官方稱這項工程將可緩解中國多處尤其是北方用水緊張的困境，帶動當地經濟發展。有中國官方媒體刊文質疑：水源不足的疑問未消，隨時會令這個耗資巨大的工程最後變成一個笑話。

中國國家統計局的資料顯示，中國十月份工業生產年增率為百分之十五點七，比前月的百分之十六點一略降，顯示政府宏觀調控正發揮讓經濟降溫功效。國家統計局說，去年十月份工業生產年增率為百分之十七點二，累計今年前十月則增加百分之十六點九。

（中央社記者焦興華北京10日電）今年以來，在鋼材、橡膠等汽車原材料持續漲價的情況下，中國大陸的汽車卻猛颳降價風。據統計，已有八十多款轎車、越野車、多功能車降價，幅度少則數千元人民幣，多則數萬，一般降幅約百分之十左右。中國大陸國產汽車紛紛降價，主要是為了鞏固或擴大自身的市場佔有率。

大紀元11月10日訊】（法新社華盛頓十日電）分析師說，美國總統布什明確勝選連任，加上美國就業市場復甦，幾乎保證美國將在十日下午 (台北時間十一日凌晨)宣布調升利率。目前市場爭議的最大問題，倒是十二月份短期利率會不會繼續揚升？

在過去的半年多來，日本三菱機車在世界各主要市場的業務普遍下降。但發言人表示，澳洲的三菱汽車廠仍為其公司全球銷售策略的主力之一。

（中央社台北10日電）美國商務部於華盛頓時間9日作出裁決，認定中國對美國出口的臥室木製家具存在傾銷行為。

（中央社記者林琳紐約9日專電）美國企業今年第三季在科技方面的投資減緩。市場分析師指出，科技投資減緩不利於美國經濟的整體發展。目前美國企業仍能維持一定的生產力其實是靠著九零年代在科技方面投資建立的實力。

（中央社記者紀錦玲華盛頓9日專電）美國明天將先後公布貿易赤字與利率是否調升訊息。在貿易赤字高掛情況下，布什政府決心維護美元強勢，一般市場預料，美國聯邦準備理事會（FED）的利率決策會議，明天宣布調升利率一碼的可能性高。

（中央社記者紀錦玲華盛頓9日專電）美國商務部今天公布，9月批發業庫存量微幅增加0.5%，較市場預期的1.0%來得少。主要是汽車業銷售量增加了0.8%，相對地，汽車庫存量降至0.6%。

南韓財政經濟部與「韓國中央銀行」的調查顯示，今年韓元升值率居世界第一位，韓元對美元的匯率上漲，已成為南韓經濟發展的一大障礙。（王長偉漢城報導）

因涉及操縱佣金醜聞而遭提控的美國保險業巨擘馬許麥克連南公司宣布未來將裁員三千人，占全球員工人數的百分之五。馬許麥克連南保險公司（MARSH AND MCLENNAN CO.）新任總經理兼執行長查卡斯基說：「這是困難而必要的舉動，我們承諾會作出公平的裁員。」

據路透新聞報導，美元在過去幾週，呈現急劇貶勢，顯示國際法人，正在竭力拋售美元；目前看來，國際法人仍然看跌美元，所以未來美元跌勢恐怕仍將繼續。

大紀元11月10日訊】（法新社芝加哥九日電）聯邦檢察官擴大調查波音公司與美國空軍之間的交易，據說一項總值一千億美元的空軍未來戰鬥系統發展計畫也被列進調查。華爾街日報報導，正在調查備受爭議的兩百三十億美元空中加油機交易的聯邦檢察官，對交由波音公司的空軍未來戰鬥系統方案，也已展開初步調查。

（中央社台北10日綜合報導）美國總統大選塵埃落定，匯市回歸基本面，由於美元受到美國雙赤字結構性利空糾纏，加上市場炒作人民幣看升，帶動亞洲貨幣兌美元近一週以來急升，亞洲出口廠商首當其衝，在能源成本攀升之際，經濟專家憂心亞洲經濟成長前景雪上加霜，考驗亞洲央行捍衛匯率以為出口護航的決心。

大紀元11月10日訊】（法新社華盛頓九日電）日本本田汽車公司說，該公司將斥資兩億七千萬美元在喬治亞州建造一座新廠，並提昇俄亥俄州廠與阿拉巴馬州廠的產能，以強化在北美動力傳輸系統的生產設備。本田汽車說，該公司將於二００六年秋季之前，在亞特蘭大以西四十英里的喬治亞州塔拉普薩斥資一億美元建造新廠，生產自動傳輸系統。

(中央社記者唐佩君台北10日電)隸屬台灣經濟研究院的中華台北ABAC ( APEC企業諮詢委員會)秘書處表示，包括中信金控董事長辜濂松、東元集團董事長黃茂雄以及義美食品副董事長高志尚等三位ABAC代表，今天上午晉見陳水扁總統，呈遞2004年「ABAC致APEC經濟領袖建言書」；ABAC建議APEC研擬亞太自由貿易區。

針對最近中國人民銀行上調利率之舉，北京知名經濟學者吳敬璉指出，中國央行關於加息的決定，除了調整利率，還有一個非常重要的改革，就是放開了銀行的貸款利率上限，走向利率的市場化，這是一個非常重要的舉措。他認為，中國央行今後會更多地用常規手段來進行貨幣政策調控。