倫敦富時100指數收市報4,624點，跌18點。

道瓊斯工業平均指數收市報10,027點，升22點。

美國商務部星期五報告說，今年第三季度美國國內生產總值折合成年率增長了百分之三點七，增幅高於第二季度的百分之三點三，但是低於經濟學家的預期。商務部發布的統計數字顯示，佔美國經濟三分之二以上的消費者支出上升了百分之四點六，增幅幾乎是第二季度的三倍。 $$$$$$ 因為濫用假藥或品質低劣的藥品，中國每年大約有十九萬人死亡...

台灣期貨交易所和紐約商品期貨交易所星期五在紐約簽署合作備忘錄。台灣金融管理官員說，這一策略聯盟的建立將有助於台灣期貨交易多樣化。台灣期貨交易所已經同世界上很多個期貨交易所建立了合作關係，目前其成交值為亞洲第二，總市值在亞洲僅次於日本和香港。 *何富雄：促進台期貨交易多樣化* 有著一百三十多年曆史的紐約商品期貨交易所...

〔自由時報記者黃美惠╱台北報導〕中國週四閃電升息0.27個百分點，昨日上海、深圳股市買壓沈重，終場下挫1.57~2.56％；影響所及，日本、南韓股市的鋼鐵龍頭股亦先後倒下，分析師觀察，昨日各市場原物料及能源類股也都屬敬陪末座族群。

〔自由時報記者王孟倫、王錦時╱綜合報導〕中國人民銀行週四閃電升息，將利率調高0.27個百分點，美系投資銀行雷曼兄弟證券（Lehman Brothers )昨天指出，中國政府希望透過升息來降緩過熱的經濟成長，並有效打擊通貨膨脹，預計明年中國利率還將會多次調升。

輸股前3季獲利亮麗，長榮（2603 )、陽明（2609 )在前3季獲利已超過全年財測下，昨日紛紛調高財測，但受到中國升息，市場擔心原物料需求未來將被壓抑，不利海運業，昨日運輸股表現疲弱，終場除新興（2605 )、遠森科（2614 )、四維航（5608 )等跌停外，裕民（2606 )、長榮、陽明、台航（2617 )盤中也...

受中國宣布升息影響，週五國際原油期貨跌破51美元，主要因為市場預期，中國降溫經濟後，對燃料的需求將會減少﹔然而銅期貨由跌反升，因中國明年對銅的需求可能會增加14%

中國大陸無預警升息，市場解讀為宏觀調控力道加重，並擔心原物料、航運股將首當其衝，致使相關族群股價昨天全面重挫，航運股跌幅4.32%，鋼鐵股跌幅2.59%，水泥股跌幅2.31%。相對地，電子股、金融股表態撐盤，勉強讓台股收小紅上漲10.37點，以5705.93點作收

美國10月的芝加哥採購經理指數由9月的61.9升至68.5，是十六年來最高，也高於市場預期的59。 　

大紀元10月30日訊】（法新社華盛頓二十九日電）美國政府在十一月二日大選前所提出的最後一項重大經濟報告中說，該國二００四年第三季的經濟擴張速度較預期緩慢，為年成長率百分之三點七。華爾街分析師先前一再預估，第三季國內生產毛額的成長率約為百分之四點三。第二季的成長率則為百分之三點三。

美國第三季經濟增長只有3.7%，雖高於第二季，但低於市場預期4.3%，這是大選前最重要的經濟數據。

大紀元10月29日訊】（法新社東京二十九日電）針對有報導指出，醜聞纏身的日本三菱汽車公司正與法國標緻雪鐵龍集團協商建立商業連結一事，三菱公司今天鄭重否認。日本經濟新聞與其他報紙今天報導，正努力擺脫醜聞的三菱汽車公司正與標緻雪鐵龍集團商討建立兩大企業連結一事，包括小貨車的原始設備製造協議及在北美洲共同生產。

（中央社台北二十9日電）中國南方大部分地區入秋後雨水持續偏少，出現五十年來罕見的嚴重旱情。截至目前，廣東和廣西兩地農作物受旱面積達一百五十多萬公頃，其中絕收面積二十多萬公頃，有七百二十多萬人飲水困難，因旱造成的直接經濟損失約四十多億元人民幣。

總部位於新加坡的星展銀行調查香港星展銀行美孚分行誤將客戶租用保險箱銷毀事件，報告今天出爐。報告認為，銀行分行和裝修工程承包商沒有監督拆卸過程，應為事件負責，整起事件屬人為疏失及監管不周，銀行已經處分相關分行職員，並將報告呈交香港金融管理局。

正在茁壯中的網路電話市場愈來愈看好，繼入口網站網路家庭 (PChome)7月中推出網路即時通訊軟體Skype後，另一家入口網站蕃薯藤也透露11月中加入網路電話市場的戰局，不過未來的合作伙伴、費率、服務項目等還在研議中。

中央社記者李培楨亞松森二十8日專電德國漢莎航空公司團員拜會巴拉圭工商部長柏根及巴國總統經濟顧問華德表示，巴拉圭在地理上位於南方共同市場的中央，因此德國漢莎航空公司有意在巴拉圭首都亞松森開闢貨櫃及乘客航空運輸。

網路上賣仿冒品不稀奇，最近冒稱著名手錶廠商狂發垃圾郵件困擾網友不已。總部位在英國的資訊安全廠商 Sophos 提醒網友，最近大量出現冒名勞力士 (Rolex) 名錶的垃圾郵件，勞力士已發出禁止令給這個網站，Sophos 呼籲網友不要買來路不明的仿冒品，以免助長垃圾郵件的氣焰。

財經要聞

匯豐中華投信副總經理石正同表示，中國昨日突然宣布調高基準利率0.27%，以維繫前次宏觀調控的效果，全球股債市動見觀瞻，不過由於升息幅度有限，對台灣股債市衝擊相對有限，國際油價走勢、美國聯準會利率政策動向仍是影響最大的觀察重點。

金管局宣布，金融管理專員已根據《銀行業條例》向花旗銀行（香港）有限公司授予銀行牌照，於10月28日生效。

（中央社記者郭玫蘭上海二十9日電)中國零點調查集團今天表示，重型貨車和大客車用戶對ABS的市場認知主要表現在對ABS的功能、品牌和相關政策都非常不瞭解，需要相關部門和廠商多做宣傳，來提高他們的認知度。

（中央社記者姜遠珍漢城二十9日專電）由「花旗銀行」與「韓美銀行」合併而成立的「韓國花旗銀行」，將於十1月1日正式成立，並展開在韓國境內的全國性營業。

大紀元10月29日訊】（法新社漢城二十九日電）南韓政府官員今天說，九月份的經濟數據顯示南韓經濟低迷加深，國內需求萎縮，經濟提早復甦的希望破滅。衡量經濟現況和其他有關短期經濟展望的指標，全都下滑，顯示去年八月份開始的改善可能只是曇花一現。

德國福斯汽車公司的工會今天說，福斯汽車三間工廠約四千名工人昨晚停工一小時，並首度正式提出警告，將發動罷工，以就停頓的工資談判，向管理階層施加壓力。

大紀元10月29日訊】（法新社華盛頓二十八日電）美國今天開始實行一項新法律，允許支票的數位圖檔具有等同於支票的法律效力，讓美國的電子銀行業務又往前邁進一大步。這項新法案能化解銀行之間數十億張紙本支票往來所造成的負擔，博得銀行業一片讚譽，認為這讓金錢往來更有效率，但是卻遭到一些消費者保護團體批評。

（中央社記者盧健輝香港二十9日電）根據「抑鬱症的社會及經濟負擔」組織（SEBoD）今天在香港公布的一項研究發現，抑鬱症每年為中國帶來最少三百億元人民幣的經濟負擔，在全球僅次於美國。上述支出中，三分之二是間接經濟損失，其餘為治療抑鬱症的損失。

大陸升息，短期內，可能加深人民幣升值壓力，不過，匯銀人士指出，亞洲各國為了維持出口競爭力，不致於同步升值；下週，美國總統大選、美國公佈就業數字，國際匯率波動可能擴大；新台幣匯率，要看日元表現。

分析師今天表示，在與飛行員工會達成降低成本協議後，美國達美航空公司今天似乎避開立即宣佈破產的命運，但是該公司未來仍然面臨很多挑戰。達美航空公司與飛行員工會二十七日晚間達成一項臨時協議。達美航空並未透露協議的細節，但一些報導指出，飛行員決定放棄未來五年內的十億美元薪資與福利。