上週中國人民銀行突然宣佈升息，個人住房貸款 5年以上的利率由5.04%上調到5.31%，預期對大陸樓市將造成衝擊，可望有效抑制過熱的房市，未來房市將開始進入盤整期，狀況可能與近年的臺灣經驗類似。

上週四 (28日) 中國人民銀行無預警宣布升息，挫殺台股傳產原物料股走勢，市場解讀認為，中國宏觀調控雖收到一定成效，但當局仍覺得經濟過熱，於是藉由升息手段降溫，法人指出，中國升息對原物料股、中概股、散裝航運族群將造成短暫衝擊，建議先行減碼。

分析家說，就美國經濟而言，誰會是最好的總統｜布什或凱瑞？或許兩者都不是。他們說，就預算而言，兩者毫無差別。

中國宣佈加息政策後，引起上海民眾定期存款或續期定存的效應，再加上避免貸款利息增加決定提前還款的民眾，把銀行擠得水洩不通。

一度收效的陽澄湖大閘蟹防偽戒指又宣告失敗。蘇州陽澄湖蟹業協會承認，目前市場的大閘蟹「戴假戒指的數量已經超過真戒指」，大量來自其他地區的假冒大閘蟹混入大閘蟹原產地蘇州及上海等地批發市場，戴上假的防偽戒指以後再銷往各地。

〔自由時報記者黃美惠╱台北報導〕美國總統選戰進入倒數階段，本週二為大選投票日，由於選情緊繃，股市投資人也陷入觀望，但觀察過去經驗，民主、共和2黨勢均力敵的選戰共5次，選後股市都呈開低走高格局，分析師提醒部分政策敏感度高的類股，短線恐面臨震盪，投資人宜小心。

〔自由時報編譯王錦時╱綜合外電報導〕紐約匯市上週五美元兌日圓匯率貶至6個月來最低點，主要是因為日本經濟正從已持續8年的通貨緊縮中復甦，日本政府將會允許日圓走強。

自由時報記者鄭琪芳╱特譯 中國人民銀行上週四宣布升息，由於是中國9年來首度升息，因此備受矚目，對此，最新一期（28日出刊 )的英國「經濟學人」雜誌表示，中國的通貨膨脹率已持續上升1年以上，卻遲至今日才升息，由於太晚升息，中國之前所採取的一些行政手段，已造成市場機制扭曲，雖然中國終於宣布升息了，卻也加重人民幣升值的壓力。

自由時報記者卓怡君╱專題報導 台灣購物中心發展至今滿10年，從初期和台灣發展多年的百貨消費形態格格不入，導致營收不如預期，到現階段努力調整後，購物中心逐漸朝百貨公司經營形態發展，加入更多本土化的元素，台灣購物中心營運終於漸入佳境。遠企引領潮流 2001年最盛

〔自由時報記者黃美惠╱台北報導〕受到美元匯價疲弱無力、油價飆高的氣氛推升，上週一國際金價盤中一度觸抵每英兩430.20美元之7個月來高點，全週價格延續前週漲勢，週五紐約金價以428.15美元作收，較前週上漲4.20美元，漲幅1%。

但在市場一致認為只要油價仍有下跌空間，應可幫助美國經濟成長擴張加速，也可以抵銷中國大陸調升利率的負面影響，甚至未來企業獲利投資意願圻菪悎伈?◎|改變，在目前油價仍有向下空間的前提下，美股後勢應不用太悲觀，不過大選前後，盤勢恐震盪難免，短期應小心應對。

美國紡織品協議執行委員會受理美國紡織行業組織提出對中國進口棉褲設限申請，中國表示堅決反對。

(中央社記者何易霖新竹三10日電)年終將近，企業分紅問題又將再掀話題。針對聯電董事長曹興誠曾指出「董事長不應參與員工分紅配股」的論調，台積電董事長張忠謀今天提出相反看法。張忠謀指出，董事長如果百分之百投入工作，在此情形下是公司的經理人，沒有理由不參加公司分紅。

中國突然宣佈在星期五（29日）輕微提高利率之後，金融市場作出了反應，很多股票價格和貨物價格都下跌。

中國人民銀行以無預警方式宣布升息，希望減緩通貨膨脹的壓力，壓抑經濟過熱現象。不過由於升息幅度不大，法人及台商認為宣示性意味較濃。儘管中國升息短期對原物料及航運等族群造成壓抑，但對以外銷為主的台商影響仍不如人民幣升值大。

中國人民銀行二十九起開始升息之後，嚴重影響債市，中國債券市場一下子就被打進了冷宮。

美國總統大選再過 3天就要投票，美股道瓊工業指數在 1萬點附近盤整。據行政院經濟建設委員會最新出版的「國際情勢週報」指出，美國總統大選恐使財政政策出現變化，加上國際原油價格高檔盤旋，美國景氣展望充滿不確定性。

中國人民銀行在本週四宣佈升息，學者分析，中國宏觀調控成效不彰是關鍵因素之一，為抑制投資過熱，祭出監控銀行信貸擴張、收緊資金供應鏈、嚴格審批土地等措施，但地方官員抵制，不願意聽從中央指示，使得成效與預期的「軟著陸」相距甚遠。

大紀元10月30日訊】（法新社北京二十九日電）分析家今天說，中國意外決定升息或許將無法緩和投資失控與物價飆漲等現象，可能很快就必須採取更嚴格的措施。同時，此舉或許甚至會迫使中國著手改變其固定貨幣體系，這也是中國的貿易夥伴在應付中國大量廉價出口產品的同時，對中國的迫切要求。

上班族創業風潮蓄勢待發，根據人力銀行業者調查顯示，男性創業最愛開小吃攤、擺地攤，女性則最想從事網路拍賣與飲料店，雖然偏好行業「男女大不同」，但與「吃」有關的創業是不分性別的創業主流。

台灣中小企業為主的產業結構顯示台灣人愛創業、愛當老闆特性，在敢追敢衝的六年級後段班與七年級生大舉進入職場後，這股「創業風」越來越盛。根據人力銀行業者調查，平均每十個上班族就有六個想創業，更有六成六的受訪者認為，創業後一年內就可以成功。

新加坡英文「海峽時報」財經版頭條今天報導，中國人民銀行昨天突然調升利率零點二七個百分點，九年來第一次震撼了金融市場，但經濟學家認為，中國升息對亞洲經濟長期來看，將是正面的影響。

本週國際金價因為油價回跌走低，盤中一度回到每盎司420美元左右；不過美元仍然疲軟，加上美國總統大選將於下週登場，在後勢不明的情況下，金價目前還維持在每盎司428美元左右，中長期金價仍然偏多。

中國28日宣布升息，1 年期存放款利率調高0.27個百分點，市場對中國升息早有預期，29日亞股表現相對穩健。JF怡富資產管理指出，中國溫和升息對通膨控制、抑制過熱投資將有幫助，不致拖累全球經濟成長。

中國大陸國家統計局局長李德水，今天在蘇州舉行的二００四中國經濟增長論壇主題講演中指出﹐「宏觀調控沒有完結的時候」，中國政府將依據經濟發展的不同情況，採取不同的調控力度和方式。

（中央社記者康世人新加坡三10日專電）新加坡星展銀行集團控股（DBS）今年第三季淨利比去年同期增加百分之二十四，達到三億六千二百萬新元（新台幣七十二億四千萬元），但與第二季相比，第三季的淨利減少百分之五十七。

中國人民銀行十年來首次加息，受此消息影響，昨日滬深股市出現大幅下跌的走勢。隨後便開始振盪反彈，下午又有所回落。受影響最大的是房地產、民航、高速公路股。

中央社記者李培楨亞松森二十9日專電西班牙政府今天調整了對巴拉圭兩家機構的信貸年息，由百分之五點七五降至百分之四，以配合巴拉圭信貸本質。

受尼日利亞局勢動盪和市場投機力量影響，２９日紐約市場原油期貨價格，在連續兩天猛跌後首次回升。

  東亞區域經濟一體化不斷加深，各種雙邊和區域性自由貿易協議相繼出爐。東亞經濟的四大主力--中國、日本、韓國和東盟正在進行整合。 *東亞積極探討貿易自由化* 二戰結束後，世界經濟整合出現了兩條軌道，一個是以世貿組織為標誌的多邊貿易協定，另一個是區域性貿易區塊。就在世貿成員由於經濟發展速度不同，無法就農業...