內政外交

美媒：中共盜賊統治人類歷史絕無僅有

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國網絡雜誌《商業內幕》（Business Insider）6月10日發表文章，直指中共是人類歷史上絕無僅有的大規模盜賊統治，是黑手黨國家。這篇文章用眾人皆知的事實和縝密的邏輯一步步揭秘中共是如何藉國有銀行以負利率壓榨中低收入民眾，這些資金如何通過國有企業流入權貴階層的腰包。文章揭示了中共權貴集團撈錢的秘方，也指明怎樣讓中共政權完...

中國經濟

2012年06月17日 12:02 AM

VOA：派美間諜連續被識破胡錦濤怒查國安部

美國之音報導，國際著名通訊社、總部設在英國的路透社6月15日(星期五)發自香港的一篇獨家報導引用兩位「直接瞭解此案」的消息來源的話說，今年早些時候被中國政府發現並逮捕的、涉嫌為美國中央情報局服務的一位中國國家安全部官員所提供的情報，使得中方在美國的情報網絡大傷元氣，此案讓中國國家主席胡錦濤勃然大怒。胡親自過問此案，並下令予以嚴查。

國安部間諜

2012年06月16日 6:00 PM

外媒：中共最害怕的六種新聞

中共一直把對自己不利的報導稱為「負面報導」，並且一概壓制。近期，美國使館測量公佈的空氣質量數據，再次觸動了北京當局對負面新聞的敏感神經，被指「干涉內政」。近日美國時政雜誌《外交政策》撰文，羅列了北京最為忌憚的6類「壞新聞」。

中共新聞

2012年06月16日 2:56 AM

紐時: 中共的神祕雙規軍方介入審訊薄熙來案

紐約時報6月14日報導，內部人士透露說薄熙來涉及一系列指控，包括貪腐，竊聽和包庇妻子妨礙司法公正。薄熙來的麻煩增加，因為他努力爬到權力最高層，並且通過結交軍隊來保護自己。對薄審訊的人當中，除了來自中共紀委的人，還有來自軍隊政治處的人。文章並力圖掀開共產黨雙規的神祕面紗。

周永康曾慶紅江澤民王立軍薄熙來薄熙來事件薄瓜瓜雙規

2012年06月16日 12:45 AM

美媒：中共沖美國發火焦慮的不僅是空氣

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）上週中共指責美國大使館和領事館非法干涉中國內政，因為他們在網上每小時發佈從他們自己的監控設備上收集的空氣質量信息。中共領導人被各種敏感事件弄得手忙腳亂，比如薄熙來和陳光誠事件。他們最擔憂的是一點小火星就燃起熊熊大火，燒燬共產黨的堡壘。

空氣污染空氣污染

2012年06月15日 6:25 AM

法廣：應更關注李旺陽式的六四無名英雄

湖南「六四硬漢」李旺陽6月6日突然「被自殺」的消息連日來在大陸和海外引起廣泛關注。法國國際廣播電台報導說，在獄中度過20多年的李旺陽剛剛被香港媒體曝光就即刻身亡的消息提醒了人們：應當更多地關注那些像李旺陽一樣的「六四無名英雄」。

六四李旺陽高智晟

2012年06月15日 2:14 AM

紐時：數十年後共軍依舊無法與美軍抗衡

（大紀元記者陳怡蓮綜合報導）近來，美國將軍事戰略重心移向亞太，隨著南海局勢升溫，中美軍事對抗引發外界關注。近日，《紐約時報》刊文稱，中共需要數十年的時間和龐大的海軍軍費才可能對美國構成全球性挑戰，而即使到了那個時候，中方也幾乎肯定會失敗。

中美競爭

2012年06月15日 12:50 AM

外電﹕中國裸官外逃洗走萬憶美元

近日中國一份報告中揭露，自從2000年以來，已經有18,487名試圖攜帶贓款出逃的貪官被抓獲。

裸官裸官

2012年06月14日 10:55 PM

VOA 對台軍售：美中兩國無解的爭議？

美國對台軍售一向是美中之間的一個主要爭議點，為此中國已經數次中斷和美國的軍事交流。

中國對台軍售美國聯合公報軍事

2012年06月14日 11:10 AM

外媒：北京權力交接中共面臨嚴峻挑戰

歐亞評論（Eurasia Review）表示，在過去20年中，中共一方面小心應對國內的局勢不安，另外一方面對外營造「穩定」的形象。但這一切隨著重慶公安局長王立軍今年2月6日闖入美國駐成都領事館而發生改變。

中共腐敗

2012年06月14日 2:19 AM

美副國務卿﹕美擬建立一個強大亞太聯盟

(大紀元記者李明希美國華盛頓DC報導)6月13日﹐美國國務院遠東和亞太事務助理國務卿科特‧坎貝爾(Kurt Campbell)在新美國安全中心（Center for a New American Security）年度會議上表示﹐美國在國防安全上將更多地參與亞太事務﹐扶持亞太盟國﹐並在亞太地區擴大與更多國家的安全夥伴關係﹐建立一個強大的亞太聯盟。

美軍

2012年06月14日 2:02 AM

日媒證實北韓大型導彈車來自中共

（大紀元記者文龍綜合報導）據日本《朝日新聞》13日報導，美國、日本和韓國去年就已經獲知中共向北韓出口用於運載遠程彈道飛彈的車輛，卻沒有要求聯合國進行制裁。

中共北韓

2012年06月14日 12:05 AM

外媒：美國將中國視作新「邪惡帝國」

有海外中文媒體近日表示，美國將中國視作新的「邪惡帝國」，將中國作為其外交和安全戰略的重點，兩國之間的緊張勢態螺旋式升級。而北京跟周邊國家的摩擦也升級。有專家分析了北京的國際環境為何險惡？

美中關係美中關係

2012年06月12日 6:09 PM

外媒：權力鬥爭的同時北京力拼經濟增長目標

處於十八大前的中共高層一方面為爭奪常委一席而焦頭爛額，一方面為經濟急剎車「八」字難保而憂心忡忡。《澳大利亞人》六月九日發表文章說，北京上週四宣佈的減息舉措除了經濟層面的考慮，還具有非常強烈的政治意味。在十月末，九個人將從北京人民大會堂幕後走到台前。他們由習近平領頭，將在未來五年一起統治中國；他們多數人，包括習近平，將身居高位十年。

北京增長經濟

2012年06月12日 5:52 AM

李旺陽被滅屍全球爆怒火國際媒體紛紛報導

被譽為「六四鐵漢」的民運人士李旺陽「被自殺」後，他的死因被廣泛質疑，並引起國際輿論高度關注。正當各界人士向中共當局要真相時，李旺陽的遺體於6月9日再被強行火化，當局並監控其家人、友人及相關民運人士。中共此舉引發大陸、香港各界激烈反彈，港人遊行，大陸聲援，再次形成聯合之勢，敦促中共當局公佈真相。

中共李旺陽被自殺

2012年06月12日 4:15 AM

最後叫牌！北戴河會前外媒紛傳薄案免「政變」處置

將在7月召開的北戴河會議是十八大權利轉移的最後定案會，中共各派進入最後的叫牌階段。近日，海外媒體紛紛報導薄熙來案按腐敗定案及胡錦濤連任軍委主席的報導，跡象顯示，北戴河會議前夕，中共高層內部看似已達成妥協，對薄熙來案免於政變處理。

政變薄熙來

2012年06月12日 2:26 AM

德媒：北京的「獨裁大匯演」

近期，俄羅斯、中亞的國家首腦們應邀到中國首都北京出席上海合作組織的峰會，伊朗也在上合組織有觀察員地位。德媒稱這個上合組織是「獨裁國家俱樂部」，剛結束的北京峰會是「獨裁大匯演」，所宣稱的「友好」不過是粉飾實際利益。

峰會

2012年06月12日 12:34 AM

土地強征農民生存誰來保障？

中國福建省一個縣以高價把農田轉讓給房地產開發商，但是只給失去土地的農民很少補貼，大批村民失去生計，陷入貧困。

中國土地強征農民

2012年06月12日 12:03 AM

法媒:中共「維穩機制」動搖公安消極怠工

十八大秋天召開，中共「維穩」空前緊張，連從未被勸阻離境的姚監復和1989年時出任《經濟學週報》副總編輯的高瑜，亦受規勸，但不少異見人士表示，應對「維穩」的能力已大幅提高，並會與當地國保公安博奕，甚至調侃或憤怒。有傳媒人更指，自陳光誠和周永康等事件出來後，北京國保有消極怠工現象，甚至主導打壓維權的政法委亦有可能被削權，十多年來政法委書記成為政治局常委(入常...

周永康維穩

2012年06月12日 12:01 AM

外電：李旺陽死因離奇疑與香港專訪有關

（大紀元記者張東光編譯報導）六四民運人士李旺陽6月6日在湖南邵陽市一間醫院被發現身亡，警方和醫院稱上吊自殺，但家屬表示懷疑。

李旺陽李旺陽

2012年06月11日 11:25 AM

英媒：大陸公司私運武器給北韓

一份中國情報單位的報告顯示，大陸公司罔顧聯合國1874號決議對於北韓的禁運規定，仍然幫助北韓建造長程導彈。報告中更透露，大部份的武器都是經由大連港運往北韓，需要花上4萬到6萬英鎊代價來賄賂海關官員，才能將40呎高的裝滿武器的貨櫃運出。

北韓北韓導彈

2012年06月11日 5:45 AM

華郵：天安門屠殺冤情未雪申冤不停

(大紀元記者貴遠編譯報導)軋偉林，73歲，5月25日在北京一個空曠的停車場上吊自殺，以此最後一次悼念他的兒子，就像他23年來用其他各種方式所做的。他的兒子於1989年6月3日晚上遭中國政府和人民解放軍的毒手身亡。23年的等待、23年的上訪和質詢，23年對伸張正義的追尋，老軋絕望了，以這種激烈的方式最後一次發出自己不平的聲音。

天安門屠殺

2012年06月10日 10:23 AM

周永康在北京的權力被交出英媒：涉薄熙來案太深

隨著十八大的臨近，由王立軍、薄熙來案引爆的中共高層角力更加激烈，已處於混亂狀態。政法委書記周永康從上月31日，在對新疆工作會議發表講話之後，至今已有十餘天未公開露面。但其下屬王樂泉、孟建柱卻相繼見諸於黨媒之上，早前曾有外媒報導，周永康已將權力移交給公安部部長孟建柱。

孟建柱王立軍薄熙來

2012年06月10日 7:37 AM

北京高層索要3億美國賭場運營商遭調查

（大紀元記者林南編譯報導）美國一家賭場運營商在2009年被一名法律顧問告知，「某位北京高層人士」提議其支付3億美元，可以獲得批准出售澳門物業及解決一個有爭議的訴訟。美國司法部和美國證券交易委員會正在調查該公司涉嫌向外國人行賄的違法行為。

2012年06月10日 12:01 AM

紐約時報：薄熙來沒有扇王立軍一耳光

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《紐約時報》六月七日發表文章講述薄熙來跟王立軍之間最後一面的另外一個版本。薄熙來表現的冷靜克制，並同意讓妻子谷開來接受審判。這個版本是由薄熙來的家臣于俊世透露出來的。

王立軍王立軍薄熙來薄熙來

2012年06月09日 3:16 AM

外媒：梁光烈缺席美國戰略激怒中共鷹派

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國《經濟學人》雜誌6月9日發表文章，披露中共國防部長梁光烈沒有參加新加坡的香格里拉對話是因為「國內重要事務」。文章描述中共軍隊面臨的內憂外患：美國戰略軍事重點轉移亞太的行動激怒中共鷹派，王立軍薄熙來事件恐造成軍隊內部混亂，美國間諜插入國安部心臟更令中共高層不安。

梁光烈

2012年06月09日 1:28 AM

外電評論：天安門事件23週年不公不義終須解決

(大紀元記者張東光編譯報導)一名1989年6月4日駐北京的外國記者投稿《經濟學人》雜誌說，當時中共解放軍在北京鎮壓抗議的學生，他們使用坦克和機關槍，現場許多人死亡。該記者說，他此後都住在北京，每年6月4日的時候，他跟多數其他外國記者一樣都要撰寫記念6.4的文章。

天安門事件

2012年06月08日 8:43 PM

德媒：中俄兩國互視對方為最大戰略威脅

德國媒體認為，中國和俄羅斯這兩個冷戰時代的共產主義對手，表面團結，實際上彼此戒備，更是一種競爭關係，兩國都有戰略設計師將對方視作長期的最大戰略威脅。

2012年06月08日 8:32 AM

美媒：薄熙來事件衝擊鄧小平政局規劃

美國著名學者林培瑞(Perry Link )在《外交政策》（Foreign Policy）雜誌撰文指出，中共已故領導人鄧小平規劃六四後江澤民和胡錦濤兩大勢力政權循序移轉，不過鄧小平的接班模式已經失去動能。由於野心勃勃的薄熙來一直以來憑藉「重慶模式」，試圖衝擊習近平攀登至中共權力頂峰的安排。並且以薄熙來為代表的陣營，積極參與鎮壓、殘酷迫害法輪功修煉者。

薄熙來薄熙來

2012年06月08日 3:42 AM

美聯社：中共高層考慮公開審理薄熙來

據美聯社從中共高層匿名人士獲得的消息，中共高層目前正在考慮是否公開審理被逐出政治局和中央委員會的薄熙來。高層並希望儘快將薄熙來案終結。

周永康曾慶紅江澤民王立軍薄熙來薄熙來事件薄熙來胡錦濤

2012年06月08日 12:33 AM