內政外交

華日：薄熙來重罪被忽略共產黨繼續「互保條款」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）即將來臨的審判薄熙來將向外界透露，是否習近平政府可以打破中共幾十年來將政治權宜和派系的勾心鬥角放到法治之上的的做法。儘管當局宣傳這場審判是有關打擊腐敗，但是所有跡象指向它的一貫做法。

薄熙來

2013年08月22日 2:59 AM

外媒：濟南法院前記者安營紮寨訪民藉機喊冤

薄熙來開審在即，幾十名記者已经在濟南法院門外安營紮寨。现场有一些訪民藉機为自己的遭遇喊冤。大批警察守衛在法院大門兩邊和附近街道角落，并试图趕走這一小群抗議者。外媒報導說，薄熙來的審判預計將是簡短的過程並且判決已經內定。

薄熙來

2013年08月22日 1:57 AM

美媒：薄案律師任中間人確保庭審順利

對中國律師而言，擔任薄熙來的辯護律師可能不是事業生涯中的亮點，因為法院向來為中共嚴格控制，而薄案的有罪判決也是可預料的必然結果。有法律專家稱，薄案律師的首要工作不是替被告辯護，而是充當政府與被告、被告親屬之間的協調人，確保庭審順利進行，並取得各方都能接受的判決。

審判薄熙來谷開來

2013年08月21日 5:41 PM

俄羅斯之聲：美提決議案阻中共活摘器官

有鑒於中共當局殘殺自己的人民並強制摘取其器官牟利，美國國會議員在眾議院發起「281號決議案」（Resolution 281），要求中共立即停止針對法輪功學員等良心犯的強摘器官行為。

281 法輪功活摘器官號決議案

2013年08月21日 2:59 PM

社會危機即將總爆發中共高層內部發秘密警告

（大紀元記者李雙綜合報導）近日《紐約時報》連續刊文，稱現時中共搾取性的政治體制導致了中國社會戾氣瀰漫並將引發中國社會危機的總爆發；稱中共高層深知中國社會危機四伏，面臨亡黨危機，已在中共內部發出秘密警告。

亡黨危機爆發

2013年08月21日 11:10 AM

路透：中移動廣東董事長被調查

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一名中國移動公司國營母公司的高管因為嚴重違紀被調查，這發生在一系列的調查令這個國家的企業界風聲鶴唳之際。根據中新社報導，徐龍是中國移動通信公司廣東分公司的總經理，他上週五被省政府的紀委帶走，徐龍也是該公司的黨委書記。

中國移動國企

2013年08月21日 4:10 AM

路透：審薄開始數千「打黑」冤獄未平反

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）倒台政客薄熙來的帷幕即將落下，但是他的高調打黑運動當中的受害人要求平反的努力沒有取得任何進展。路透社8月20日報導說，律師估計在重慶有數千個要求平反的案件。薄熙來在這裡擔任市委書記，直到戲劇般的被撤職。

薄熙來

2013年08月21日 4:00 AM

路透：薄熙來審判或提前秘密開始

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《路透社》8月20日報導，消息來源說，針對薄熙來的一個指控有關他蔑視北京中央領導的權威，指控他濫權，其罪行是挑戰和無視共產黨的意志和規則。這個指控如此敏感以至於這個審判可能提前一天秘密開始。

薄熙來

2013年08月21日 12:30 AM

外媒：海伍德與谷開來兩家人接近達賠償協定

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）薄熙來的妻子谷開來去年被判決毒殺海伍德並被判死緩。一個代表海伍德家人的律師賀正生在新浪微博說，「雙方已經達成一個初步協定並且在積極的討論最有利於受害人的最終計劃。」

海伍德谷開來

2013年08月20日 4:51 AM

外媒：摩根大通聘太子黨被查掀銀行審查潮

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《紐約時報》8月18日報導說，它看到了一份美國政府有關民事調查細節的機密文件。根據這份文件，證交委的反腐敗單位要求摩根大通交出有關在中國聘用某些人的記錄。彭博社評論說，如果美國監管機構真的意圖調查那些聘用中共位高權重人士的子女們，證交委將抓到一大把。聘用有關係的人長期以來是跨國公司在中國做生意的一個標準方式。

太子黨跨國公司

2013年08月20日 4:36 AM

外媒：審薄判決已定薄或抖露其他高層秘密

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）薄熙來，一個野心勃勃並且富有爭議的中共政客，其倒台撼動了中共高層，週四將面臨審判。外媒報導說，雙方料已達成協定。薄熙來的籌碼是他的支持者構成分裂的威脅以及他作為中共高層幹部抖露出其他夥伴秘密的尷尬。而當局的籌碼是薄熙來和他兒子的命運。

薄熙來

2013年08月20日 3:19 AM

《華盛頓郵報》：薄案或已未審先判

濟南市中級法院週日（8月18日）發佈公告稱，薄熙來案將在22日公開審理，使這件延宕多時的案件走入最後階段。有分析人士與中共官員表示，由於薄案牽連的黨內分裂對該黨構成危險，其審判結果可能已經事先決定。

審判薄熙來谷開來

2013年08月19日 4:11 PM

亞洲軍備競賽中、日、印三國角力

8月15日是日本二戰投降記念日。之前大家一直在琢磨：日本首相安倍晉三到底會不會像去年一樣去參拜靖國神社？這一天平安過去了，中共和日本沒有發生齟齬。

中印關係中日關係軍備競賽

2013年08月18日 9:17 AM

外媒：審薄前薄支持者和批評者都被抓

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中共準備好幾十年來它的最大的政治審判，政府已經顯示出它是多麼緊張，它逮捕了這個被告席上的巨大分歧人物，薄熙來的支持者和敵人。《電訊報》8月16日報導說，在審判之前，薄熙來的幾個支持者要麼被拘捕，要麼被監控。他的審判可能在下週末舉行。

薄熙來

2013年08月17日 10:50 PM

CNN：民憤達臨界點中共改革政法委外界存疑

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在一系列的法院醜聞之後，中共政法委本週發出一個新的指南试图改变在中國備受詬病的法院系統，比如檢察官和警察需要對他們在每一個案件當中的角色承擔「終身責任」。然而这个努力的最终结果会怎样受到多方质疑。

政法委

2013年08月17日 6:17 AM

華郵：中國從假冒iPhone到假官精於造假

李廣年大搖大擺，有著共產黨幹部的派頭和天然的權威，讓人很難頂撞他。他的位於北京中心的辦公室牆壁上掛滿了他跟退休將軍和政府官員的合影。他開著頂級奧迪和奔馳，他五十多歲，有著一名18歲的情婦。李廣年自稱是中國動態調查委員會主任兼黨組書記。但是在他包養年輕情人的醜聞曝光之後，中央黨校聲明：中央黨校從未聽聞「中調會」及其活動，教職工中也沒有名叫「李廣年」的人。

李廣年

2013年08月17日 3:16 AM

紐時:海伍德家人向谷開來索賠談判失敗妻兒現在北京

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）海伍德的家人向被控毒殺海伍德的谷開來索要8百萬美元賠償，根據跟谷開來家庭有關的律師說。《紐約時報》8月16日報導引述李肖霖律師週四說，被索要的金額在不斷變化，在雙方之間一直在談判。他說海伍德的家人可能降低他們的要求到5百萬美元，但是雙方律師的會談還是失敗了。

海伍德薄熙來

2013年08月17日 2:53 AM

外媒：法院聯合購物網曝光後被關閉

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著政府打擊腐敗和法律系統試圖從一系列醜聞當中恢復過來，中共當局關閉了一個提供優惠給法院職工的購物網站，上面的東西包羅萬象，從美容產品到汽車。

法院

2013年08月17日 2:42 AM

審查官放水?「六四坦克人」閃現北京劇場內幕

（德國之聲吳雨報導）上週五北京的一場演唱會上，背景驚現「六四坦克人」照片，儘管只有短短4秒時間，卻被現場觀眾捕捉到，繼而成為海外媒體報導熱點。劇團稱此前得到中國文化部的審批。