內政外交

當山東濟南法庭對薄熙來作出裁決時，它可能也將決定習近平新政府經濟改革的步伐。路透社8日報導，去年因為薄熙來倒台而曝光的中共意識形態分裂，在某種程度上阻礙了習近平，迫使他放慢重新平衡中國經濟的計劃的步伐，跟中共領導層關係密切的消息來源說。

薄熙來

2013年08月13日 4:50 AM

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《朝日新聞》8月12日發表中南海內鬥系列文章的第七篇，稱中共削減政法委書記權力之後謠言瘋傳。文章說，去年3月19日到20日，有關一個政變展開的紛紛擾擾的傳言通過手機短信和耳語在北京居民當中傳播。一個傳言說，武警部隊包圍了新華門，中南海最重要的入口。而周永康成為這場叛亂的領導者。

周永康

2013年08月13日 3:06 AM

法媒:中共團伙政治逆淘汰黨委政府最腐敗

（法國廣播電台凱文報導）慕容雪村是當今中國著名作家，繼2002年發表網絡小說《成都，今夜請將我遺忘》一舉成名後，他先後創作《天堂向左，深圳往右》、《原諒我紅塵顛倒》、《中國，少了一味藥》等關注中國社會現實的作品。2011年底，他在挪威奧斯陸發表演講——《把野獸關進籠子》，在大陸互聯網上傳誦一時。雖然今年5月以來，他在網絡上遭受全面封殺，各個微博帳號均被註銷...

慕容雪村法官集體嫖娼

2013年08月12日 11:50 PM

湖北被囚女訪民官稱「跳樓亡」民眾曾聞其呼救聲

湖北宜城女訪民王德蘭本週被當地截訪人員從北京遣返原籍關押，星期四家屬接當局通知稱王德蘭「跳樓身亡」。死者的家人和朋友對本台表示，王德蘭生前性格開朗，曾多次表示自己不會自殺。

自殺訪民謊言

2013年08月09日 1:33 PM

上海工人罷工抗議不公蘇州工人堵路要求加薪

上海獅城紡織公司的數百名員工本星期連續四天罷工，抗議公司搬遷卻沒有給全部員工經濟補償。廠方僱傭協警毆打罷工者，致數十人受傷。工人報警求助，卻被警方帶走部份罷工者。此外，蘇州華高科技公司的上千名員工週四堵路要求加薪。

中國人權抗議罷工

2013年08月09日 1:02 PM

美聯社：劉鐵男被起訴腐敗公民罕見勝利

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）國家媒體週四說，在網絡上首次出現對他的指控之後，前發改委副主任劉鐵男被共產黨拋棄，並且被起訴腐敗。劉鐵男五月份被撤職。羅昌平，財經雜誌副主編去年12月份在微博上張貼對他的指控，說他涉及一系列非法活動。

劉鐵男

2013年08月09日 1:36 AM

「新聞變性聞」世界媒體：黨媒娛樂化成國際大笑話

目前中共社會亂象紛呈，中共崩潰前各種徵兆明顯。不久前，民間總結了歷史上任何一個政權崩潰前的幾大主要社會現象，中共治下的大陸現在是樣樣俱全，甚至還多。

世界媒體聚焦

2013年08月08日 10:08 PM

澳媒：對法輪功的迫害是「群體滅絕罪」

澳洲《新聞週刊》（News Weekly）八月三日登載澳洲全國公民委員會主席彼得•維斯特摩爾（Peter Westmore）的文章，標題為〈對法輪功的迫害是群體滅絕罪（Persecution of Falun Gong is genocide）〉。

法輪功

2013年08月08日 8:19 PM

馬鍾成連發三箭批美憲政學者：邏輯荒唐

人民日報（海外版）連續三天刊登馬鍾成文章，抨擊美國的憲政制度。如同中國各大媒體上星期登出的王小石文章，這批「左派」文章引起很大反響和爭議。因天安門事件遭整肅的中共前總書記趙紫陽的政治秘書鮑彤說，王小石文章具有欺騙性和恐嚇性，可以嚇倒「主要領導同志」，但騙不了嚇不倒中國公民。

中國特色憲政毛左王小石鮑彤

2013年08月08日 12:35 PM

外媒聚焦：倪培國跟蹤一年撬掉上海法官

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）官方8月6日對上海四名招妓法官作出處分決定：三名法官被開除黨籍、開除公職，一名法官被留黨察看兩年，撤銷職務，並分別被處以行政拘留十天。外媒報導說，由一名心懷不滿的民事案件被告曝光的這個案件，加劇了公眾對法院系統的不信任並再次聚焦官員的不法行為，儘管中共領導人發誓要打擊所有的腐敗。

2013年08月08日 3:26 AM

愛爾蘭時報：中共活摘法輪功學員器官

7月10日，加拿大人權律師大衛•麥塔斯（David Matas）和伊森•加特曼（Ethan Gutmann）在愛爾蘭國會外交和貿易事物聯合委員會作證時表示，估計每年中共要從8,000名良心犯身上摘取器官，才能滿足其軍隊控制之器官移植市場的需要。自2001年以來，至少有65000名法輪功學員死于人體器官摘取。

中共惡行活摘器官

2013年08月07日 9:18 AM

審薄前夕外媒爆最新殺人證據或涉前央視女主持

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《紐約時報》和《華爾街日報》曝光了法國戛納的一棟神秘別墅。這棟別墅據說是由大連商人徐明購買送給薄熙來家人的。這棟別墅將成為薄熙來受賄的主要證據。但是公開文件並未出現薄家任何人的名字，只是由一家物業公司擁有，而這家公司的三任經理人分別是法國人多維爾，英國人海伍德和前央視主持人姜豐。

薄熙來

2013年08月07日 3:25 AM

澳媒：盜取器官！他們的罪行我們的恥辱

本文是澳洲《新聞週刊》（News Weekly）2013年5月11日登載的作者Jeffry Babb的評論文章，標題為〈中國可怕的器官盜竊：他們的罪行，我們的恥辱〉。以下是中文譯文，略有刪節：

江澤民法輪功活摘器官澳媒薄熙來

2013年08月06日 10:42 PM

中共9.1啟用新出入境條例外籍人士入境更難

中國大陸將從9月1日起實施更為嚴格的外國人入境簽證規定。實際上，包括香港在內，中國有關地區和機構已經在實施這一新規定。外媒報導，北京制定和實施新規定同中國經濟呈現弱勢、失業率增加、保護主義傾向抬頭有關。

入境外籍人士

2013年08月06日 9:53 PM

中企收購美企專家：美應明訂規則

美國副總統拜登2011年8月19日出訪北京時曾說：「奧巴馬總統和我，我們歡迎、鼓勵和樂見來自中國企業和個體在美國的直接投資。這意味著工作機會。」

中企美國企業

2013年08月06日 9:41 AM

法新社：上海四法官被曝招妓遭調查停職

上海將四名法官停職，因為有人指控他們招妓。這是最新一起網絡曝料的中共色情醜聞。

網絡反腐

2013年08月06日 4:23 AM

路透：舉報付出代價網絡爆料者遭攻擊

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）試圖曝光腐敗的中國博主們說他們越來越因為網絡舉報而受到人身和語言攻擊，反腐活動人士形容這是對讓中共官員更加問責的努力的又一個打擊。路透社8月4日報導說，最近幾個月至少六個網絡告密者受到打擊或騷擾。

網絡反腐

2013年08月06日 4:09 AM

韓聯社：北戴河秘密會議討論中共人事和經濟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共最高官員似乎在北戴河渡假勝地開始一個秘密的夏日會議，共產黨的接班和經濟政策預計成為頭號日程，一個外交官來源週一說。

北戴河

2013年08月06日 1:41 AM

世界媒體齊呼籲：制止活摘法輪功學員器官

據統計，中國每年有數千名被囚法輪功學員死亡。有證據表明這些被囚學員也被強制活摘器官。世界各地都在呼籲對此採取行動。據報導，目前全球有上億人修煉法輪功。

中共迫害活摘器官

2013年08月05日 9:50 AM

美國商會主席：在中國經商的幾大挑戰

中國的空氣污染、經濟漸趨複雜化、人口快速城市化等因素不但是中共當局面臨的幾大課題，也是美商在中國經營和投資的重大挑戰。

中國經濟城市化空氣汙染美商

2013年08月05日 9:34 AM

彭博社：中國可能讓更多家庭擁有第二個孩子

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國在研究是否要放鬆它的一胎化政策以允許更多夫婦擁有兩個孩子，官方新華社報導引述國家衛生和計生委說。決策者在考慮改變，即如果夫婦任何一方是獨生子女的話，允許第二個孩子。目前的政策是如果夫婦雙方都是獨生子女，可以要第二個孩子。報導沒有提及這個決定的時限。

中國人口計劃生育

2013年08月04日 3:14 AM

英媒：中共動用新惡意軟件攻擊法輪功

《歐洲每週技術》7月22號獨家披露，零天惡意軟件被發現針對一系列廣泛的中國團體，包括法輪大法支持者和鄰近國家的軍事團體。正在進行的運動似乎已經持續至少一年，菲律賓和越南的用戶和機構也被瞄準。根據AlienVault實驗室交給《每週技術》的數據。審視這些目標，該公司相信中共黑客是襲擊發動者。

法輪功黑客

2013年08月04日 1:45 AM

華郵:中國6億網民每一條評論都被監控匯總上交

在中共報紙的辦公室，一排排的分析師坐在電腦屏幕前，鑽研著從互聯網上剝離下來的數據。《華盛頓郵報》8月2號報導說，中國5.91億網民的每一條評論都在人民日報網絡輿論監控中心得到分析，它們的匯總被即時發給共產黨領導人。

危機監控網絡輿論

2013年08月03日 4:45 AM

美國官員：美中人權對話未達期望中國人權惡化

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美中人權年度對話結束，一個美國高級外交官週五說，美國深深擔憂它視為惡化的中國人權狀況，活動人士越來越受到騷擾，少數民族地區警察越來越打壓。主管民主，人權和勞工問題的代理助理國務卿澤雅表示，本週的美中人權對話沒有達到華盛頓的期望，但是未來繼續這個談話仍然是美國外交的「重要」部份。

中國人權

2013年08月03日 12:56 AM

中共秘密警察赴英國開會被英媒點名起底

中共公安部將在下個月派出由秘密警察組成的代表團，參加在劍橋大學的一個研討會，近日被英國「星期日泰晤士報」曝光。

61398 部隊駭客

2013年08月02日 4:26 AM

世界媒體看中國:戲審薄熙來薄案謎語成串

（美國之音記者齊之豐報導）不是為了弄清真相實現正義而是為了達到某種政治目的進行的所謂司法審判，在西方國家被稱作「表演性或戲劇性審判」show trial。

世界媒體看中國薄熙來

2013年08月01日 5:02 AM

法媒:搶搭「六‧四」屠夫末班車的馬雲在舊金山「翻車」

中國電子商務巨頭、阿里巴巴公司創辦人馬雲早前接受香港《南華早報》記者採訪，讚美鄧小平下令「六‧四」屠殺「這不是一個完美的決定，但這是一個最正確的決定。」引發海內外輿論強烈反響。起初是網友發帖譴責，但未能觸動馬雲，直到一個多星期前，美國舊金山一群中國民運和人權關注人士，採取了抗議行動，馬雲就不得不覺得事態有些嚴重了。

六‧四馬雲

2013年08月01日 12:49 AM

中國黑客攻擊不斷美校園文化受衝擊