西方看中國

負責維護美國核武的「洛薩拉摩斯國家實驗室」最近發現其電腦系統使用一些中國製網路交換器，基於國家安全疑慮，已換掉至少兩具中國製器材。

2013年01月09日 12:03 AM

（德國之聲記者張平報導）一朵朵新鮮的菊花，順次放在大門口的鐵柵欄前。保安不斷地移走，人們不斷地添加。人數最多的時候達到千餘，激情澎湃地擁擠在兩邊的人行道上。人們一個接一個站出來演講，帶領大家高呼口號：「新聞自由! 憲政民主!」多數人手裡都拿著標語牌，寫著「聲援南方週末」等字樣。這是1月7日發生在廣州南方日報大樓前的情形。

劉雲山南周事件庹震習近平

2013年01月08日 11:49 PM

媒體人斥《環球時報》社論可恥

（德國之聲記者吳雨報導）1月7日，中國官媒《環球時報》發表社論「南方週末『致讀者』實在令人深思」，就1月6日晚間《南方週末》官方微博發表的聲明進行評論，並且表示通過自己的「獨家渠道」瞭解到，南周新年特刊導言一事非廣東省委宣傳部所為。

南周事件

2013年01月08日 11:35 PM

法廣:國際輿論視南周事件是對習近平政權考驗

（法廣報導）南方週末新年獻詞事件繼續吸引國際輿論關注。昨天(1月7日)在廣州發生數百人集會抗議當局肆意刪改南周新年獻詞和更換新年特刊事件，南周部份編輯記者的罷工今天（8日)仍在繼續，中國網友對南周的關懷網上更是源源不斷。新年伊始，中國新老班子剛剛接替不久發生的這一粗暴干涉新聞自由的事件自然十分吸引眼球。國際媒體認為這起事件是對中國新領導人習近平未來施政的重要...

中宣部劉云山南周習近平

2013年01月08日 9:10 PM

外媒：勞教所惡名昭著律師疑中共誠意

（大紀元記者沙莉編譯報導）中共政府似乎有計劃關閉長期受到國際社會詬病的勞教所，不過人權律師質疑其行為真實性，是否只是為逃避指責而改名換姓，繼續進行其人權迫害的行為。

勞改勞教所

2013年01月08日 5:35 PM

美國新國防戰略擬消除中共地下核武器

（大紀元記者林南綜合報導）美國總統奧巴馬於1月2日簽署了2013年《國防授權法案》（National Defense Authorization Act），授權一項總額6,330億美元的年度國防支出。法案中有條款指出，美國戰略司令部需要評估美軍使用常規軍事力量或核武力量「消除」中國地下核武器的能力。

2013年01月08日 9:31 AM

紐時：勞教廢除或改革？高層會議報導遭刪

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共官方媒體報導說，中國將在來年開始改革它的苛刻的勞教制度，預示著新領導層決心改變政府一個受到鄙視的懲罰輕罪犯，宗教異議人士和上訪者的方式。紐約時報報導說，法律倡導者擔憂這個改變不是徹底性的或者僅僅給這個法外系統穿上合法的外衣。

2013年01月08日 5:06 AM

南週事件不斷激化外媒聚焦習近平面對考驗

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著著名學者要求審查官員辭職以及數百名抗議者呼籲民主改革，一家著名的前衛的中國報紙跟審查官員的紛爭週一演變成對中共新領導層的政治挑戰。外媒報導說，此次改革呼聲大噪的部份原因是習近平自己提出了實質性推動憲政的希望。這些行動似乎已經促發更大膽改革的呼聲。媒體人也指出，此次媒體事件發生是因為習近平避免採取一個清晰的立場。直到習近平闡述有...

习近平南方周末

2013年01月08日 3:37 AM

路透社：中共將改革其備受爭議的勞教制

（大紀元記者林南編譯報導）中共官媒新華社週一報導，中國今年將改革其備受爭議的勞教所制度。路透社說，這或許標誌著新的中共領導人習近平所承諾的法律改革向前邁出了第一步。

勞改勞教

2013年01月08日 3:32 AM

《華日》：中國或成抗癌假藥主要供應源

抗癌藥物價格昂貴，近年來假冒抗癌藥物的數量日漸上升。去年美國醫療業發現假冒抗癌藥物「阿瓦斯汀」(Avastin)，震驚社會，連連上了媒體報導頭版。據《華爾街日報》報導，中國假藥製造猖獗，美國執法機關發現的假冒「阿瓦斯汀」，就可能源自中國。

2013年01月08日 12:12 AM

普立茲獎得者紀思道：習近平未來十年預測

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）曾兩度獲得普立茲新聞獎的「紐約時報」專欄作家紀思道(Nicholas D. Kristof)，5日在「紐約時報」網站撰文，作出對習近平領導下未來十年政局的預測：習近平將發起經濟改革的復甦並且可能也有一點點政治寬鬆。毛澤東的屍體可能將會在他的注視下移出天安門廣場，某些異議人士可能將獲得釋放。

習近平

2013年01月07日 12:34 PM

外媒社評：美國不應對勞教所求救信沉默

(大紀元記者張東光編譯報導)投資人網站(investors.com)近期社評稱，來自中國勞教所的萬聖節裝飾品盒子提醒了美國企業和政界菁英:中共是如何「運作」的，美國是否為了自身的利益而被中共買通呢?

中國人權勞教所求救信

2013年01月07日 12:32 PM

澳媒：腐敗威脅到中國廉租房計劃

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《澳大利亞人》1月6日引述中國國營媒體報導說，一個中共政府修建廉租房的高調努力受到官員腐敗的玷污。中國2010年啟動了一個龐大的廉租房計劃，作為平息民眾廣泛對房價不滿的努力的一部份。房價過去十年飆升。

廉租房腐敗

2013年01月07日 12:24 PM

間諜作為中國華為涉非法出口伊朗

(大紀元記者吳英綜合編譯）全球幾乎有三分之一的人口使用華為公司的產品，但少有人知道華為的秘密，特別是創辦人來自中共人民解放軍的背景，以及從事間諜活動與該公司產品的安全問題。

華為

2013年01月06日 11:36 PM

外媒：中國記者反抗宣傳沙皇庹震

（大紀元記者沙莉編譯報導）中國大陸週報《南方週末》的2013元旦獻詞在該報編輯不知情的情況下，遭廣東宣傳部長庹震撤換修改，引起了人們對中國新聞自由的廣泛關注。

南方週末媒體審查庹震新聞自由言論自由

2013年01月06日 11:22 PM

衛報：北京14億英鎊打造音樂谷樂界不看好

（大紀元記者曾去執編譯報導）北京當局宣布計劃花十多年的時間，以14億英鎊將北京的平谷區打造一個「中國音樂谷」，它包含一系列的錄音工作室、樂器製造廠、音樂學校、五星級的旅館，以及一個像桃子形狀的運動場。但是在當局嚴密控制與盜版猖獗的情況下，這個計畫中的音樂谷將來能搖滾得起來嗎？

中國盜版中國音樂

2013年01月06日 11:25 AM

VOA：南周事件發酵庹震惹事習近平受損

（美國之音記者齊之豐報導）在過去的中國大陸，一家歸屬執政黨共產黨領導的報刊的稿子被中共官員撤換或修改，本來是天經地義，司空見慣，不容置疑。與此同時，報刊編輯以及記者膽敢就此提出抗議，甚至把這樣的事情捅到社會上，乃至招致世界媒體注意，這樣的人可謂膽大包天，犯上作亂。

南周事件

2013年01月05日 10:26 PM

外媒：薄瓜瓜掌家族資金43億中紀委介入調查

（大紀記者張明健報導）薄熙來背後金主之一，大連正源房地產董事長富彥斌因涉入薄案已被中紀委控制接受調查，他是薄熙來在大連當政時期培植起來的錢袋子，掌管薄家族的大筆資金。

中紀委洗錢薄熙來薄瓜瓜

2013年01月05日 3:27 PM

研究：中國過度開發南海珊瑚礁消失80％

(大紀元記者王明編譯報導)澳大利亞一項聯合研究報告顯示，30多年來，中國的經濟發展造成沿海珊瑚礁減少超過80％。研究人員描述，這種破壞及損失已達「嚴重」的程度。調查學者表示，以目前惡化的程度，若欲恢復南海珊瑚礁原本的生態，機會之窗正在迅速關閉。

南海珊瑚礁過度開發

2013年01月05日 10:57 AM

CNN：被體系「隔離」的中國農民工

（大紀元記者貴遠編譯報導）在北京農民工郭濟鋼（音譯）的蝸居裡，龜裂的牆壁用透明膠帶加固著。他的生活現狀和所面臨的困境是中國無數農民工的一個小縮影。

農民工

2013年01月05日 8:46 AM

經濟學人：中共政改渺茫動盪可能發生

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一月二日，許多中國報紙頭版刊登了同樣的一個頭條，中共宣稱需要「更大的政治勇氣」來進行改革。但是接連發生的事件包括網絡實名製法律，南方週末新年獻詞遭宣傳部長篡改，炎黃春秋網站被關閉等，讓人們質疑所謂改革的誠意。《經濟學人》評論說，即使中共新領導人試圖暗示他們對變革的開放態度，但他們對於民眾要求他們更快行動以放鬆共產黨控制的呼聲感到緊...

改革習近平

2013年01月05日 5:16 AM

中國政治衝突觸發媒體事件路透社：考驗習近平

繼南周新年特刊遭阉割後，中國週五（4日）關閉一個著名的改革派雜誌《炎黃春秋》，似乎因為它刊登了一篇文章呼籲政治改革和憲政，這對於共產黨是敏感的話題。外媒報導，炎黃春秋和南方週末兩大自由派媒體相繼受到箝制，這似乎跟習近平的「新形象」相牴觸。這可以視作對習近平的第一次考驗：當你談論開放的時候，你是說真的嗎？

南方周末炎黃春秋

2013年01月05日 3:59 AM

華郵：共產黨繼承權成為通向財富的門票

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中國，財富和權力的結合達到高峰。一個崛起的精英層在資本主義和政治實力的互相融合取得如此成功，以至於中國人的平等夢想在時間的迷霧中湮滅。這對於世界第二大經濟體的影響是巨大的。

太子黨

2013年01月05日 3:39 AM

法媒：政治新動向京城流行「讀書會」

（法廣記者凱文報導）在高等院校和文化機構雲集的北京，講座是一種司空見慣的資訊傳播方式。但近年來，傳統的學術講座正逐步走出象牙塔，和市場力量相聯手，衍生出新的形式。2012年的中國高層政局風雲變幻，照例成為街頭巷尾的談資，但京城同時流行「讀書會」，構成了公民社會發育「暗渡陳倉」的一種形式。

沙龍讀書會

2013年01月04日 10:57 AM

彭博社：習近平力爭經濟回升面臨高債危機

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）新的中共書記習近平可能發現中國受投資驅動的經濟復甦在蛇年將受到金融行業日益增大風險的損害。信託投資公司和地下錢莊推動信貸增加，提高了貸款違約的風險。《彭博社》報導說，習近平和他的團隊在繼承一個比胡錦濤在2003年接手的時候槓桿程度更高的經濟。專家說，隨著債務拖累經濟，2013年第四季度經濟增長將下滑到7％以下，在2014年將下滑到...

中國經濟

2013年01月04日 4:38 AM

外媒：預測共產黨滅亡胡習接棒章家敦

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國華裔作家章家敦2001年曾經預言中共將在十年內崩潰。隨著日曆走過2012年，他暫時放下預測中共垮臺的嗜好。但是共產黨領導人自己卻接過章家敦的事業，開始作出死亡預言。

習近平

2013年01月04日 3:14 AM

大學報告引爭議澳洲漢學家教訓中共大使

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）北京向堪培拉抱怨一本澳洲大學出版物《2012年鑑：紅潮興起，紅潮消退》，激起澳洲學者的回擊，他們痛斥北京騷擾澳洲學者並威脅到民主價值。

漢學家陸克文

2013年01月04日 2:33 AM

路透社：押錯寶 24支外資中國基金虧慘