西方看中國

紐時﹕美風電業憂中國不公平競爭

大紀元記者蘇臻編譯) 雖然目前只有3台中國製風力渦輪機在美國運作，但是情況可能很快就會發生變化，因為一些中共國有企業計劃在未來大力拓展美國風力發電市場。

2010年12月18日 9:49 PM

非法收容中國移民佛州壽司店經理被捕

佛州傑克遜威爾河邊市(Riverside)的一家「河邊壽司餐廳」不久前受到美國移民及海關執法局的突襲，經理林英(音譯)因被指控收容非法移民而遭到緝捕，不准保釋。這家壽司店在暫短的關門後，近期又重新開業。

美國非法移民

2010年12月18日 4:34 PM

美聯社:州長取消訪台馬政策實效遭質疑

大紀元記者田清編譯) 在台灣總統馬英九宣稱改善與中國關係的政策下，不應該發生這個月北京鼓動美國州長取消訪台的事件。

2010年12月17日 12:40 PM

紐時:中國經濟百病叢生當局政策難治本

（大紀元記者葉淑貞編譯報導）近兩年，中共大力刺激經濟，信貸不斷浮濫釋出，表面上經濟高增長，但卻導致當前中國經濟百病叢生，出現了通脹升溫、房市泡沫、工資上漲、人民幣升值、銀行潛藏壞帳、國營企業持續坐大、政府舉債不斷擴大等症狀。

中國經濟

2010年12月16日 6:50 PM

澳洲紐省高考單科狀元 25%華裔生囊括

（大紀元記者何蔚/袁麗悉尼採訪報導）澳洲紐省107名高中畢業生高考取得優異成績，榮獲2010年高考狀元獎，其中華裔學生成績令人矚目，獲獎者占總人數的四分之一。2010年12月14日中午，在悉尼科技園的頒獎大會後，記者在採訪中發現「自覺、努力、放鬆」是這些學生成功的秘訣。

2010年12月15日 9:08 PM

紐時﹕中國大學生大軍求職困難

大紀元記者田清綜合編譯) 通常是家庭中第一個完成高中以及大學學業的「傲一代」，雄心勃勃的中國大學畢業生，理應是推動中國從勞動經濟轉向未來白領經濟這個大潮的一部份。但是，求職困難、工作競爭、低薪超時工作等等殘酷現實，加上背負著父母過高的期望，許多年輕人感覺前途茫茫。

2010年12月15日 11:01 AM

賄賂中共官員遭調查美商170萬和解

(大紀元記者張東光編譯報導)美國製造大氣傳感器(atmospheric sensors)的RAE系統公司同意支付170萬美元的懲罰金，以和解美國司法部對其中國合資公司向中共官員進行賄賂400,000美元的調查。

賄賂

2010年12月14日 6:28 PM

德媒：大陸禁書香港機場熱賣

《法蘭克福評論報》近日發表了知名記者Bernhard Bartsch的文章《大陸禁書在香港機場的遭遇》。文章介紹了大陸禁書在機場書店的熱銷，顯示出即使在中共的嚴厲禁錮下，中國人也表達出對歷史眞相尋求和思考的熱情。

禁書

2010年12月11日 10:47 AM

德媒：孔子與小丑評孔子和平獎

（大紀元記者沙莉編譯報導）北京創造了「孔子和平獎」，消息一出，即在全球收到如潮的笑評。德國知名記者 Bernhard Bartsch發表了評論文章《孔子與小丑》「Konfuzius und die Clowns」，文章被瑞士《新蘇黎世報》等著名大報紛紛轉載。

孔子和平獎

2010年12月10日 7:27 AM

外電:中共出口仿俄戰機破壞全球軍事平衡

(大紀元記者張東光編譯報導)舊蘇聯解體一年之後，急缺現金的克里姆林宮將蘇愷27型戰機的組裝執照以25億美元的代價賣給了中共。之後的15年，俄羅斯一直是中共最大的軍火供應商，總共賣出了價值200～300億美元的戰機、驅逐艦、潛水艇、坦克車與飛彈。

2010年12月09日 11:53 PM

iPad中國熱賣逾千婦女走私遭查獲

(大紀元記者張東光編譯報導)中共海關近期加緊查緝奢侈品與電子產品走私，竟發現走私客多是家庭主婦，他們都是沒有犯罪前科的良民，只是為了入關一趟賺個200元人民幣。

iPad

2010年12月09日 12:46 PM

穆倫上將訪韓斥責北京默許北韓挑釁

朝鮮8日上午9點4分向白翎島東北方北側海域進行了炮擊。白翎島是韓國的島嶼中，距離朝鮮最近、極具軍事戰略性的小島。此舉震驚漢城，美國最高軍事官員嚴厲批評中共「默許」北朝鮮最近對韓國的挑釁行為。

2010年12月09日 2:57 AM

美退休將領：共軍挑釁美應展現制衡力量

(大紀元記者張東光編譯報導)美國海軍退休艦長佩德羅佐(Raul Pedrozo)在《外交事務》月刊發表文章「北京沿岸的不動產」，他說中共近年擴張海權，主張太平洋沿岸多處為其禁臠，不斷向鄰國滋擾、挑釁，已讓該區域產生軍力的不平衡，美國此時不應息事寧人、姑息養奸，應該以行動積極展現美軍的制衡力量。

2010年12月08日 6:50 PM

維基解密：中共黑客利用Windows弱點展開攻擊

（大紀元綜合報導）維基解密近日洩露有關中共操縱黑客進行攻擊的文檔越來越多。最新的來自美國外交官的備忘錄再次指稱中共利用各種手法獲取軟件的源代碼，然後組織進行黑客攻擊。維基解密也聲稱曾經在公佈了一張在西藏的人士被殺的照片後，遭到了來自中國的嚴重網絡黑客攻擊。

維基解密

2010年12月08日 9:51 AM

涉嫌向中國出口太空設備華裔男子被捕

據美國《西雅圖時報》12月6日報導，美國聯邦調查局12月3日拘捕了一名住在華盛頓州伍丁維爾地區的一名華裔男子，該人涉嫌向中國走私管制性衛星部件。

非法出口

2010年12月08日 5:42 AM

為中購買敏感科技美逮1華人

美國檢察官今天指控華盛頓州伍德迪威爾（Woodinville）地區一名男子，走私敏感的軍事科技到中國。

2010年12月07日 11:25 AM

《紐時》：中國——北韓的縱容者

中國在想甚麼？在其客戶和鄰居北韓正變得越來越好戰的這一個星期，北京還在照常玩冷嘲熱諷的外交。

北韓

2010年12月07日 10:13 AM

維基揭密：李長春陷谷歌攻擊門

繼《紐約時報》等媒體廣泛報導維基揭密洩露的關於中國政府涉及攻擊谷歌的密電之後，維基揭密日前披露更多詳情，外媒同時稱中國政府組織非法入侵和襲擊外國網站行為由來已久。 (20101201_Wikileaks-111343999l)

揭密維基

2010年12月07日 9:52 AM

意大利警方逮捕16名華裔經濟犯

意大利警方破獲一起華人經濟犯罪團伙，逮捕16名嫌犯，並加大對當地華人車衣工廠的搜查。當地華人團體說，華人工廠存在的安全問題的確引發當地市府的擔憂。 (20101206-Chinese-Gang-Busted-Italian-111413544l)

經濟犯

2010年12月07日 8:46 AM

印度製造中國假冒

中國廠商的假藥不僅危及患者的生命安全，而且侵害了印度等國廠家的合法品牌。印度製藥公司向中等及發展中國家大量出口藥品，據估計，發展中國家百分之八十的抗愛滋病藥物來自印度，一半的抗瘧藥物和抗生素也可能來自印度。由於印度藥主導這些市場，他們的品牌被假冒就不奇怪了。即使在印度產品不佔主導地位的市場，它們仍然可能被假冒，原因是西方品牌更有可能去追究那些偽造者，而薄利多...

假藥

2010年12月07日 8:25 AM

中共縱容朝鮮美加強韓日聯盟施壓

（大紀元記者沙莉編譯報導）據《華盛頓郵報》報導，本週美國政府一位高級官員說，美國已對中共加強外交壓力，指責中共領導人「授權」朝鮮啟動鈾濃縮項目，併發動對韓國的攻擊。為回應朝鮮挑釁和中共默許，華盛頓正在重新定義其與韓國和日本的關係，有可能在東北亞創造一個反中共集團，美國官員說，他們不想這樣做但是可能需要這樣做。

2010年12月07日 6:43 AM

奇聞：美俄勒岡州驚現地下唐人街

(大紀元記者貴遠編譯報導)在美國有一個跨越多個社區的地下世界，裏面有廢棄的地鐵線路，封閉的地下室和疏散隧道，這個世界就是在俄勒岡州的首府塞勒姆（Salem）市中心商業區下面的唐人街遺跡。

唐人街

2010年12月07日 4:35 AM

維基曝光陸克文警告美國必要時對中國動武