全球要聞

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在十一月中旬，世界將首次窺測到中共新領導層，一群穿著清一色黑色西服，白色襯衫，戴著紅色領帶的男人將在十八大結束之際出現。在幾個月陰暗的不擇手段的密室交易之後，人們將終於能對誰將在未來五年帶領中國有一個更好的瞭解。

中共王儲習近平隨著十八大臨近，日益成為外界關注焦點。近日港媒詳細披露了習近平文革在陝西農村插隊的一段經歷，以及後來「衣錦還鄉」 與村民交往的一些秘聞。

（大紀元記者文君綜合報導）在溫家寶「家族貪腐事件」迅速成為各大媒體頭條後，中共官媒高調報導，前國務院總理朱鎔基近日露面。外界認為，在中共最高權力交接的敏感期，作為中共重量級元老——朱鎔基露面，一方面是支持胡、溫、習全面控制當前局勢助陣，有力回擊紐約時報對溫家寶的攻擊。

達賴喇嘛與習仲勳曾有不解之緣 送習一塊昂貴手錶

（大紀元記者萬平綜合報導）聯合國毒品暨犯罪辦公室（UNODC）星期三（31日）發布報告指出，由於中國大陸和亞洲其他地區海洛因的需求增加，東南亞的鴉片產量比6年前增加一倍，尤其緬甸的鴉片輸出已連續第六年增加。

紐約 — 奧巴馬總統在星期三探訪新澤西海灘社區之前保證向美國東部沿海地區的颶風災民提供幫助。受超級風暴桑迪打擊最嚴重的地區包括新澤西的這些海灘社區。美國金融之都紐約市也是重災區。紐約股市在因風暴關閉兩天星期三開盤。清理和修復工作進入全速運轉狀態。不過，復原的任務是艱鉅的。

10月30日晚22：30左右，京東商場 (http://chongzhi.360buy.com/)充值平台出現漏洞，不少用戶利用該漏洞套取話費。京東商場表示保留追究法律責任的權利，律師稱這些用戶可能涉嫌盜竊。

（大紀元記者陳怡蓮綜合報導）薄熙來的十一屆全國人大代表職務被罷免後，有媒體盤點被終止人大代表資格的官員多因錢和女人落馬，將薄熙來列在第一位。近日，中共黨媒發表署名評論文章稱，這些高官的貪腐共性十分明顯，那就是上管不住自己的口袋，下管不住自己的褲帶。

隨著颶風桑迪掃過賓夕法尼亞州並轉向加拿大，風速已經慢慢減弱，但是這個歷史性的超級風暴已經重創了美國東海岸，肆虐東海岸和內陸17個州，據美聯社報導，桑迪至少造成51人死亡。颶風破壞了電網，造成大規模停電，至少波及750萬人。超過16,000個航班被取消。預報公司IHS Global估計，經濟損失最高達500億元。據Eqe...

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）就在中共政府忙於準備歷史性的黨代會以及審判薄熙來的時候，《紐約時報》報導中國總理溫家寶家人商業活動的長篇文章，就像一個重磅炸彈一樣在北京爆炸。《意大利每日24小時太陽報》的專欄作家弗朗西斯科-斯才在《亞洲時報》11月1日發表評論說，這當然是一篇重要的故事，因為，有多種方式去看待它，有多種層面...

近日，英國一家手機保險網站公佈了最近一年裡他們接到的各種千奇百怪的手機索賠。

（大紀元記者李賽琳綜合報導）因為港元一再達到其交易範圍的上限，香港金融管理局 （The Hong Kong Monetary Authority ，HKMA） 週三（10月31日）再次干預貨幣市場，賣出27億港元 （約3億5000萬美元）以阻止港元升值。這是兩個星期以來香港金管局的第六次干預。

（大紀元記者張明健報導）中共一向認為「槍桿子出政權」，因此對軍隊的控制權是各派係爭奪的核心。

10月25日，美國總統奧巴馬在參加維吉尼亞州里士滿市的競選活動中，第二次親自接到华盛顿DC法輪功學員遞交的活摘指控信函。信中呼籲，在歷史的關鍵時刻，美國2012年大選總統候選人奧巴馬公開提出關注中共活摘法輪功學員器官的指控。

單單聽說「太平間」幾個字，就會讓許多人感到後背發涼了，但是如果每天都住在曾經是太平間的房間裡，外面的花園裡面滿是100多年前的墳墓，那會是甚麼樣的生活呢？

（大紀元記者鍾元台灣台北報導） 中國國民黨中常會31日邀請行政院經建會主委尹啟銘報告「加強推動台商回台投資方案」，兼任國民黨主席的總統馬英九表示，中國大陸在工資、環保要求及市場的整體投資環境有相當大的變化，使得台商開始考慮遷離大陸，政府推動台商回台投資方案，希望吸引台商回台，扭轉國內產業外移的趨勢，也能更多的創造就業機...

《紐約時報》關於中國總理溫家寶家族成員擁有巨額資產的報導繼續為德語媒體所關注。在諸多報導和分析評論中，「誰是曝光事件的幕後人？」成為主要疑惑之一，而西方媒體在相關報導上可能存在的不精確性也受到關注。

那如何選擇一款令父母和孩子們都開心家庭用車呢？我們有如下的建議：先考慮孩子們的年齡，不同年齡段的孩子對於家庭用車有不同的需求。此外，在初選車行時，你可以不必帶上孩子們。但在決定購買時，最好讓孩子們先去看看新車，這樣可以讓每個人都非常開心，也會讓孩子們充分感受到父母是非常在意他們的感受和需求的。

過去幾年中國發生多起反對化工廠修建項目的抗議示威。美聯社發表評論文章說，寧波的抗議表明了中國的一個新現象：北京政府擔心中產階級起來造反。

（大紀元記者方曉報導）今年重慶事件發生後，薄熙來引發的種種醜聞對中共的衝擊前所未有，外界不斷猜測中共18大是否延期召開。而10年一次的高層權力交接更是外媒關注的焦點，期間不乏各派的放風消息。據外媒報導，中共總書記胡錦濤主張政治局常委恢復到原來的7人，遭到強烈反對；中共下一屆政治局常委人數和人選的爭議異常激烈，致原定10...

（自由亞洲記者姬勵思報導）繼福建廈門、遼寧大連後，浙江寧波自發的群眾運動，成功迫使政府讓步，停止擴建化工項目。有參與示威的市民指是受到廈門及大連事件的啟發。有評論認為，大型群眾運動將成趨勢。

二零一一年十月七日，河北省遷安市扣莊鄉唐莊村年僅二十二歲的姑娘翠爽被診斷為「突發性的重症肝炎」，醫生稱此病治癒率幾乎為零。萬般無奈的翠爽，只好抱著試試看的想法，和媽媽學起了法輪功。在親歷奇蹟後，她徹底信服了，也明白了這群修煉者為何歷經十三年的殘酷迫害卻依然堅信。

隨著美國總統大選最後一場主題為外交政策的辯論在本週落下帷幕，兩位候選人奧巴馬和羅姆尼進入最後的全力衝刺階段。美國著名中國問題專家章家敦（Gordon Chang）10月24日就美國大選議題接受大紀元採訪時表示，活摘器官當為美中對話核心 ，中國人權問題應是大選辯論重頭戲，中共侵犯人權是非常關鍵性的問題，這不但傷害美國的民...

（大紀元記者張君怡編譯報導）下週二（11月6日）就是美國總統大選日，距離現在還有不到6天時間。本週一（29日）颶風桑迪由新澤西州和紐約登錄美國後，美國東部10州遭受嚴重影響，從卡羅來納州到新英格蘭州，800萬居民斷電、洪水湧進街道市區、城市基礎設施損害嚴重。面對這種情況，有人擔心颶風的到來是否會影響迫在眉睫的美國大選日...

（大紀元記者朱稚清台北報導）民進黨立委潘孟安今（31）日在立法院質詢時指出，今年1～7月查獲的毒品中，高達80%來自中國大陸，且國內青壯年吸毒人口比例大幅增加，已嚴重危害國家根基。

蔣中正是中華民國偉大的政治家及軍事家，中華民國總統，在中國大陸建立的民主共和國，也是亞洲第一個實行共和立憲制度的國家，蔣公更是看穿中共的第一人。在中國剛剛統一、共和國建立之初，內憂外患的艱難歲月裡，利用短短的10年時間創造了經濟發展的「黃金十年」，並最終打敗了日本的入侵，成為聯合國締造者的4巨頭之一。之後，雖敗於慣於陰...

（大紀元記者駱亞報導）近來鮮有露面的中共反江元老們接連登場為胡溫習李聯盟月臺，支持他們力推政改，連李鵬擔心清算六四也急著出來捐款做慈善，博好感。然而江派寄以厚望的江澤民除了做假新聞和PS假照，從未能出來公開露面。10月31日中共喉舌《人民日報》刊登了原國務院常委、國務院副總理李嵐清撰寫的介紹60年前歌曲，稱是根據江澤民...

《法廣》消息，香港中環商業黃金地段的租金，不但一般公司負擔不起，甚至連外國政府也吃不消，最近就有三個國家駐港的領事館從寸金寸土的中環搬到港島其他較為便宜的地區。

(大紀元記者嚴海綜合報導)颶風桑迪（Hurricane Sandy）襲擊美國東岸，帶來的損失或達500億美元，成為美國史上損失最慘重的風暴之一。惠譽國際評級（Fitch Ratings）表示，桑迪給保險公司們所帶來的損失將高於預估索賠。許多業者商家們先前紛紛購買保險以防業務中斷。

（大紀元記者王添財綜合報導）美國交易所運營商週二（30日）表示，週三將恢復股票、衍生商品及債券市場正常交易，儘管颶風後交易商是否能順利從遠程操作，還存在問題。