全球要聞

(大紀元記者張東光編譯報導)胡錦濤本周訪美，有人熱情擁抱，但美國參議員查克．舒默(Chuck Schumer)不在歡迎者之列，他強烈指控中共進行不公平貿易，並送出大禮:推出對中國進口品課徵懲罰性關稅的新草案。

1月17日是趙紫陽逝世六周年紀念日，各地民眾紛紛前往趙的故居弔唁，雖然政府人員未阻止民眾的祭拜行為，但仍有人遭到跟蹤，民眾認為，其實警方還是暗潮洶湧的。前往的民眾們紛紛簽名聲援平反趙紫陽，並認為這麼多年了，趙的冤屈也應該平反了。

(希望之聲國際廣播電台記者林莉、宇蓮採訪報導)湖北省黃岡市紅安縣七里坪鎮王文秀村農民喻先生在本月10號曾在網上撰文稱，他被迫賣親生孩子。記者聯繫到這位喻先生瞭解情況。據喻先生透露，他是在當地政府的再三逼迫下才出此下策。

1月17日是前中國共產黨總書記趙紫陽逝世6週年，香港星島日報報導，趙家親友、趙紫陽生前下屬及一些市民前往趙家祭拜。趙紫陽女兒王雁南說，母親至今仍不知道趙紫陽已逝世。

一名突尼斯大學生因抗議城管暴力執法，憤然自焚，同時點燃了政治劇變的導火索，早已對政府腐敗、失業和高物價不滿的民眾，走上街頭抗議，引發大規模衝突和騷亂，最終迫使總統本・阿里出逃。這一事件引起中國民間和官方輿論強烈震動，紛紛將此劇變歸咎於政治體制殭化。

中華民國前總統陳水扁遭控貪污機密外交款案，台灣高等法院審理，認為扁出訪所支領的款項，均循往例以領據核銷，且檢方無法證明扁侵占機密款，今天判扁無罪。仍可上訴。

(大紀元記者張東光編譯報導)胡錦濤上周四展開4天訪美行程，白宮與芝加哥汽車零件廠歡迎他，但不是因為他中共國家主席的黨魁身份，而是被當作代表中國的外國元首。不過，由於中共向來黨政不分，華府總是搞不清楚到底北京是誰在決策，以及要跟誰談判。

1月17日晚11點左右，湖北省武漢一居民區內的商場發生火災，四層高的大樓過火面積達到了900平米，火災造成14人死亡，另有4人留院觀察，無生命危險。

9天前被槍手射中頭部的美國國會女議員吉福茲的丈夫說，吉福茲向他微笑。亞利桑那州圖森市一家醫院的醫生星期一說，吉福茲星期六接受了小手術。他們說，術後她的身體狀況回到了術前的水平。 (20110117-US-Lawmaker-Shot-113957074l)

(大紀元記者貴遠編譯報導)在一張慘不忍睹的照片上，一個男子躺在公路上，雙眼緊閉，鮮血從他半張著的嘴流出，他的身體被一輛紅色卡車大型輪胎碾碎。一隻手從下面伸出，他的肩膀成了血淋淋的一堆肉。他的頭已不再和身體連在一起。

（大紀元記者葉淑貞編譯報導）中共統計局公布，去年11月中國消費者物價指數年增率高達5.1%，超出官方的4~5%容忍上限。但經濟學家認為，此一數字明顯低估，實際數字至少是10%。曼哈頓名牌服裝設計商卡西（Cassin）執行長摩道爾則認為：「比起去年，中國民眾的購買力減少了35%」，尤其是毛皮大衣和棉運動服，「消費者將確定...

廣東省又有人事變動。該省人大常委會17日下午開會決定，任命廣東省國土資源廳長招玉芳為副省長，同時宣佈免去李容根副省長的職務，但並未透露李容根被免職的原因。

美國總統奧巴馬即將在華府與中共領導人胡錦濤舉行峰會，中美貿易匯率緊張局勢，中國人權，美國對台灣出售武器以及太平洋上的海軍對峙等問題都將成為全世界矚目的焦點。對此大紀元採訪了美國華府著名的人權活動家魏京生。

（大紀元記者馮德成編譯報導）自一名蔬菜攤販在北非國家突尼斯自焚以抗議政府腐敗人民生活艱苦，導致執政23年的突國總統出逃後，自焚抗議風潮在北非各國蔓延，四名阿爾及利亞男子，埃及與毛里塔尼亞（Mauritania）則各有一名民眾自焚。

雖然加拿大總理尚未明確表示何時將舉行大選，但從目前種種政治動作來看，加拿大大選應不遠了。

（大紀元記者文華綜合報導）最近耶魯大學的法學系教授蔡美兒（Amy Chua）成了全球家長關注的焦點，她的新書《虎媽戰歌》激起了人們的熱烈爭論。不過她表示，《華盛頓日報》的標題《為甚麼中國媽媽比美國媽媽好？》並不是她的本意，這造成了很多誤解，其實這本書只是一個母親的18年來的回憶錄，面對二女兒的叛逆，她是如何修訂原來的教...

（大紀元記者文華綜合報導）2010年春天啟動的中國第三次國民體質監測已經進入匯總分析階段。《瞭望東方週刊》率先報導了部份省市的調查結果發現，「胖瘦關於人權」，「嫌貧愛富的體質和體育」已在很多地方出現「越窮、越胖、越窮、身體越差」的現象。

（大紀元記者萬平綜合報導）流亡海外近25年，有「娃娃醫生」（Baby Doc）之稱的海地前獨裁強人傑恩—克洛德‧杜瓦利埃（Jean-Claude Duvalier）16日意外返國。59歲的他對外表示，回來不為政治，是要「回來幫助」海地人民。

（大紀元記者陳怡蓮採訪報導）1月13日，有關中國收回了一塊與塔吉克斯坦有爭議的領土主權的消息，迅速成為國內各門戶網站頭版的熱點新聞，但此新聞僅停留數小時後，就被全部刪除。人們在驚愕之餘發現，收回部份土地的同時，失去的是更多的領土。對此有學者指出，中共是外來政權，對中國是不負責任的。

（大紀元記者楊曉慧馬來西亞綜合報導）馬來西亞一名印裔婦女六年前被政府醫生誤診患有乳癌，而被切除左邊乳房「癌細胞」。婦女三年前將此誤診事件告上法庭，昨日終獲得政府賠償10萬令吉。

1月17日（星期一）是前中共總書記趙紫陽去世六週年忌日，親友以及各地民眾前往故居悼念。而有趙的舊部認為，目前社會矛盾尖銳的情況下，短期內難以見到趙紫陽獲得更全面的評價。

蘋果公司行政總裁喬布斯因健康問題，17日對員工表示，公司已經批准他休病假，但是休假期間他仍將繼續擔任行政總裁，並參與公司重大戰略決策。

當前，高科技逐漸進入汽車領域，汽車上的附加功能和點綴的新生事物越來越多，令人眼花繚亂。汽車中科技的作用正在快速擴展。 車載電話發展成了手機；CD播放器已不只具有播放音樂這麼簡單的功能，而是帶來了豐富的應用程序和裝置。本月初在拉斯維加斯舉辦的美國國際消費類電子產品展覽會（CES，Consumer Electronic...

中共國防部一名官員週日（1月16日）對韓國《朝鮮日報》有關中國軍隊進駐朝鮮羅先市的報導予以否認。不過，有專家分析，如果北韓獨裁政權面臨解體，唇亡齒寒，中共絕不會希望北韓被統一在南韓的手中，而最近朝鮮陷入「恐怖政治」中。美國也曾報告，北京不會坐視平壤政權崩潰。

瑞士銀行家埃爾默（Rudolf Elmer）今天親手將兩片光碟交給爆料網站「維基解密」（WikiLeaks）創辦人阿桑奇（Julian Assange）。據報導，光碟內含約2,000名銀行客戶資料，這些銀行客戶可能涉及逃稅。

最近，上海市一則關於土地使用權預申請的公告中規定，在土地使用權期滿之後，由「出讓人收回並補償相應殘餘價值」。而在「上海國有建設用地使用權出讓預申請須知」中則顯示，土地期滿後的處理方法為「出讓人無償收回」。此規定一出，引輿論大譁。中國人買房，70年后土地使用權到期，「哪裡安放我們的房子」一直是「公權」和「私權」博弈的焦點...

2010年10月至今，北京、天津、山東、河南、河北等北方9省市降水持續偏少，而南方多省則遭遇多輪雨雪侵襲。氣象台預計，未來十天，北方大部地區維持低溫乾燥天氣，華北、黃淮仍無降水可能。

突尼西亞自焚事件，造成動亂並扳倒突國總統一事，引發北非其他國家顯然是仿效抗議，阿爾及利亞（Algeria）出現4名男子引火自焚，埃及（Egypt）也有1名男子自焚。 在埃及首都開羅（Cairo），今天有1名男子在國會附近引火自焚，表達對貧困生活環境的不滿。

12月3日，遼寧省本溪市南芬區公安局長謝志岡被本溪檢察院帶走調查，在審訊第二天12月4日謝志岡突然死亡。謝志岡家人稱謝志岡屍體表面傷痕累累。據稱謝志岡因涉嫌索賄奪產，至使舉報人張立科在上訴無門的情況下，於11月15日上午駕車到本溪法院門前自焚數日後死亡。

（大紀元記者洪寧採訪報導）1月13日，首鋼北京石景山鋼鐵主流程全面停產。首鋼集團負責人表示，首鋼搬遷需分流安置6.47萬名職工，已有部份工人被派遣到首鋼河北遷安廠區、曹妃甸的首鋼京唐鋼鐵聯合有限責任公司。08年被分流到京唐公司的技術工人陳先生（化名）對大紀元記者表示是為了生活，不得已選擇背景離鄉，並稱公司最初的承諾不兌...