【大纪元1月4日讯】（大纪元记者王心慈法国编译报导）12月31日和1月1日，位于法国西北部海滨旅游城市迪纳尔(Dinard)和圣马洛(Saint-Malo)的泳士们争先恐后地冲向大海，以海水浴的特殊方式辞旧迎新。
位于法国西北部不列塔尼省海滨旅游城市迪纳尔(Dinard)，每年年末都以在海滨浴场洗海水浴的方式辞旧迎新。这是翡翠海岸一个根深蒂固的传统。每年圣斯勒维斯特日即12月31日，数百名不畏寒冷的勇者跳入迪纳尔城海岸的海水中，以表示进行最后一次海水浴。
2009年12月31日下3点，681泳客准时出现在赌场海滩上，并冲向大海。他们创造了新的记录，因为去年的人数是556人，2007年是612人，不过前提条件是海水温度在10°C。这一次，海水温度显示只有7℃，而外面温度才6℃左右。最勇敢的仍然是那些在冰冷的海水里呆上一刻钟的泳者们。大多数人在海里呆上五分钟后出水，满意的结束这次挑战。当他们换衣时，均得到了热饮和T恤衫。周围还有很多观众，其中一些是游泳健将们的家人或朋友，有些人已经做好了迎接新年的准备，穿上特别的庆祝新年的服饰。所有人都沉浸在欢乐的气氛中。
第二天，也就是2010年1月1日上午11点，在迪纳尔(Dinard)对面的海滨旅游城市圣马洛(Saint-Malo)的特姆马哈温泉宾馆和冲浪学校附近的奥给特海滩上，人们进行了2010年的第一次海水浴。当时的海水温度为7℃，室外温度为4℃，外加刺骨的寒风，但是还是有20名泳者跳进冰冷的海水中。参与的人员虽然比以前少很多，但仍有数百名观众聚集在一起为之欢呼。
而法国传统辞旧迎新的方式是12月31日晚的新年聚会，喝香槟吃鹅肝酱，午夜还要互亲脸颊问候新年好。亲朋好友间新年后第一次见面要说的第一句话就是“Bonne Annee!”（新年好）和其他一些祝福的话。人们大约有一个月的时间互相表达新年祝福，对于受尊重的长辈一般要登门拜访问候新年，而忘记说“新年好”的人可能被视为最没有礼貌的表现了。 (http://www.dajiyuan.com)
